Nothing to Do About Much - Gilbert O'Sullivan

I don’t know why I came here on my own

There’s so little to do

I’m like a dog without a bone

If I can’t get to sleep

I’ll just count sheep

Nothing to do about much

I could wander for hours in the rain

I could stand on the corner

Watch the traffic lights change

Boy am I having fun

The green lights just come on

Nothing to do about much

And to tell you the truth I’m not sure

I’m told I’ve got something

That’s difficult to cure

So it seems for the moment at least

I’ve got to remain where I won’t freeze —

There’s a party at number twenty one

You’ve invited as long as you’re accompanied by someone

But as I’m on my own

I’ll just stay at home

Nothing to do about much

I will bet you a penny to a pound

That before very long

I will be buried underground

Pushing daisies up high oh, what a life

Nothing to do about much

I’ve got gold in my pockets

I’ve got wind in my hair

I’ve got so much to be grateful for

Of that I’m aware

I’ve got dreams which are nothing but

But the weirdest of thoughts

I’ve got night after night

On which it appears

That I ought not to cry

Don’t ask me why —

I might lie

Мен мұнда неге өзім келгенімді білмеймін

Атқаратын аз                                                                                                                                                                                                                                                    иш                             иш                |

Мен сүйексіз ит сияқтымын

Мен ұйқы ала алмасам

Мен жай ғана қой санаймын

Көп нәрсе істеу жоқ

Мен жаңбырда сағаттап кезбеуім мүмкін еді

Мен бұрышта тұра алар едім

Бағдаршамның өзгеруін қараңыз

Бала мен көңілді жүрмін

Жасыл шамдар жай ғана жанады

Көп нәрсе істеу жоқ

Сізге шынымды айтсам, мен сенімді емеспін

Менде бірдеңе бар деді

Оны емдеу  қиын

Сондықтан, ол кем дегенде

Мен тоңбайтын жерде қалуым керек —

Жиырма біріншіде кеш бар

Сіз біреудің еріп жүргенше шақырдыңыз

Бірақ мен өзімде болғанымдай

Мен үйде боламын

Көп нәрсе істеу жоқ

Мен бір тиын   фунт саған  бәс  беремін

Бұл көп ұзамай

Мен жер астында жерленемін

Ромашкаларды биікке итермелеу, не деген өмір

Көп нәрсе істеу жоқ

Қалтамда алтыным бар

Менің шашым жел

Мен оған ризашылық білдіру үшін көп нәрсе алдым

Бұл туралы мен білемін

Менің армандарым бар, олардан басқа ештеңе жоқ

Бірақ ең оғаш ойлар

Менде түн артынан түн бар

Ол пайда болады

Мен жыламауым керек

Неге сұрамаңыз -

Мен өтірік айтуым мүмкін