Төменде әннің мәтіні берілген Not In a Million Years , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
Every other morning
I lie in bed awake
And wonder why the dawning
Always has to break
Could it be it must
As we all expect it to Could it be I just
Simply haven’t got a clue
And what if it stayed behind
Had itself a change of mind
What would your impression be How would you react
Would you simply smile and say
Don’t be silly go away
Anyone can plainly see
It couldn’t happen here
Not in a million years
So you think you’re clever
Well, if you really are
Would you kindly tell me How big is a star
And what does it contain
Is it metal or wood
How much does it cost
Is it really any good
And what if they all came down
Everyone upon the ground
What would your impression be How would you react
Would you simply smile and say
Don’t be silly go away
Anyone can plainly see
It couldn’t happen here
Not in a million years
Everyone knows one and one is two
And all take for granted that it’s true
Everybody know that the world is round
Although it doesn’t look it from the ground
Everybody knows it’s right
But what if one and one were five
And the world not really round
Everywhere was just a huge flat piece of ground
Look at all the animals
Living in zoos
Elephants and tigers
lions and kangaroos
Don’t they all look cute
When they’re hid behind a cage
Funny when they laugh
Exciting when then rage
But what if they took control
There and then reversed the role
What would your impression be How would you react
Would you simply smile and say
don’t be silly go away
Anyone can plainly see
It couldn’t happen here
It couldn’t happen here
Not in a million years
Әр таң сайын
Мен төсекте ояу жатырмын
Таңның неге атқанына таң қалды
Әрқашан бұзу керек
Міндетті түрде болуы мүмкін
Барлығымыз күткендей, бұл мен болуы мүмкін бе?
Ешқандай түсінік жоқ
Ал артында қалса ше
Өзі ой өзгерді
Сіздің әсеріңіз қандай болар еді Сіз қалай әрекет етер едіңіз?
Сіз жай ғана күліп, айта аласыз ба
Ақымақ болмаңыз кетіңіз
Кез келген адам анық көре алады
Бұл жерде болмауы мүмкін
Миллион жылдан кейін емес
Сондықтан сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз
Ал, егер сіз шынымен солай болсаңыз
Маған жұлдыз þýðýнýң ншалықты ншашалы?
Және ол var
Металл ба, ағаш па
Ол қанша тұрады
Бұл шынымен жақсы ма?
Ал олардың барлығы төмен түссе ше
Барлығы жерде
Сіздің әсеріңіз қандай болар еді Сіз қалай әрекет етер едіңіз?
Сіз жай ғана күліп, айта аласыз ба
Ақымақ болмаңыз кетіңіз
Кез келген адам анық көре алады
Бұл жерде болмауы мүмкін
Миллион жылдан кейін емес
Бір, бір екі екенін бәрі біледі
Және бәрі бұл шындық деп санайды
Әлемнің дөңгелек екенін бәрі біледі
Ол жерден көрінбесе де
Оның дұрыс екенін бәрі біледі
Біреуі бес болса ше?
Ал әлем шынымен дөңгелек емес
Барлық жер жай ғана үлкен жалпақ жер болды
Барлық жануарларды қараңыз
Хайуанаттар бағында тұру
Пілдер мен жолбарыстар
арыстандар мен кенгурулар
Олардың бәрі сүйкімді емес пе
Олар тордың артына жасырылғанда
Олар күлгенде күлкілі
Содан кейін ашуланған кезде қызықты
Бірақ олар бақылауға алса ше
Онда, содан кейін рөлді өзгертті
Сіздің әсеріңіз қандай болар еді Сіз қалай әрекет етер едіңіз?
Сіз жай ғана күліп, айта аласыз ба
ақымақ болмаңыз, кетіңіз
Кез келген адам анық көре алады
Бұл жерде болмауы мүмкін
Бұл жерде болмауы мүмкін
Миллион жылдан кейін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз