My Place or Yours - Gilbert O'Sullivan

Would you like a drink?

Nice here don’t you think?

Much improved in recent years

What say we leave after liqueurs?

My place or yours?

Are you with a friend?

If you’re not well then

Maybe I could see you home

We could take in some guided tours

My place or yours?

I’m not asking for anything or more

Then is being offered to me

I’ve been through a pact

Have a daughter that

I so rarely get to see

There are days at work

Where my eyes just hurt

Looking at computer screens

Let’s go play doctors find some cures

My place or yours?

And that dress you’ve on

Makes you look like one

Of those catwalk figurines

What say we talk some haute couture

My place or yours?

I’m not asking for anything or more

Then I’m likely to receive

I make no attempt to be other than

What my head has up it’s sleeve

If you want to I

Could make you a pie

I’ve some culinary skills

What say we try some plats du jours

My place or yours?

I’ll take us on some mystery tours

My place or yours?

And if it’s not love that I’m in need of

Does it matter you tell me

I’ve been through the mill

Fingers burning still

Yet I’ve managed to break free

You know what you’re right

Heads a little light

Too much alcohol maybe

What say we leave before liqueurs

My place or yours?

Сусын қалайсыз ба?

Бұл жерде жақсы, қалай ойлайсыз?

Соңғы жылдары айтарлықтай жақсарды

Ликерлерден кейін кетеміз деп не айтамыз?

Менің орын немесе сендікі ме?

Сіз досыңызбен                                      

Егер жағдайыңыз жақсы болмаса

Мүмкін сені үйде көретін шығармын

Біз кейбір экскурсияларға  қатыса аламыз

Менің орын немесе сендікі ме?

Мен ештеңе немесе одан да көп нәрсені сұрамаймын

Сосын маған ұсынылуда

Мен келісім                                                                                                                 |

Осындай қызыңыз болсын

Мен сирек көремін

Жұмыста күндер бар

Менің көзім ауыратын жер

Компьютер экрандарын қарау

Жүр, дәрігерлер ем-дом тауып көрейік

Менің орын немесе сендікі ме?

Ал сен киген көйлек

Сізге ұқсайды

Подиум мүсіндері

Біз біраз жоғары сән үлгісін айтамыз

Менің орын немесе сендікі ме?

Мен ештеңе немесе одан да көп нәрсені сұрамаймын

Сонда мен алатын                                      

Мен одан басқа болуға тырыспаймын

Менің басымда не бар болса, ол жеңі

Қаласаңыз, мен

Сізге пирог жасай алады

Менің аспаздық дағдыларым бар

Кейбір тағамдарды жеп көреміз

Менің орын немесе сендікі ме?

Мен бізді кейбір құпия турларда қабылдаймын

Менің орын немесе сендікі ме?

Ал, маған махаббат кежет болмаса 

Маған айтқаныңыз маңызды ма

Мен диірменнен өттім

Саусақтар әлі жанып тұр

Сонда да мен босандым

Сіз не дұрыс екеніңізді білесіз

Біраз жарық

Тым көп алкоголь болуы мүмкін

Ликерлерден бұрын кетеміз

Менің орын немесе сендікі ме?