Төменде әннің мәтіні берілген My Father , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
I shudder to think what my father would think
If he came home and found me in bed
With more then just one
But several of some
Lovely big strawberries
He’ll probably shout
Give me a hell of a clout
Or perhaps a good kick up the rear
But one thing’s for sure
I’ll have to endure
A great deal of pain so to speak
I know it’s not right
But for a laugh every night
I knock on people’s doors
And shout things like up yours
I’ll never know why
But for some reason I
Never did well at school
All I did was break rules and tell lies
His birthday’s next week
So I though as a treat
I would buy him his favourite book
It’s not one of those poetic prose
Just full frontal nudity
Әкем не ойлайтынын ойлап, қалтырап кеттім
Егер ол үйге келіп, мені төсекте тапса
Біреуден көп
Бірақ кейбіреулері
Керемет үлкен құлпынай
Ол айғайлайтын шығар
Маған бір жаман күш беріңіз
Немесе артқа жақсы соғу мүмкін
Бірақ бір нәрсе анық
Мен төзуім керек
Айтуға үлкен
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін
Бірақ әр түнде күлу үшін
Мен адамдардың есігін қағамын
Және сіздікі сияқты нәрселерді айқайлаңыз
Мен неге екенін ешқашан білмеймін
Бірақ қандай да бір себептермен мен
Ешқашан мектепте жақсы оқымаған
Бар болғаны ереже бұзып, өтірік айту болды
Оның туған күні келесі аптада
Сондықтан мен емдеу сияқты
Мен оның сүйікті кітабын сатып алар едім
Бұл поэтикалық прозалардың бірі емес
Тек алдыңғы жағындағы жалаңаштану
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз