Matrimony - Gilbert O'Sullivan

I’ve no wish to hurry you, love

But have you seen the time

It’s quarter to ten and we’re supposed to be there at nine

I don’t think the registrar

Will be very pleased

When we show up an hour late

Like two frozen peas

Both now facing for the first time

Presently and past

Something that begins with «M»

And ends in «alas»

More than not complete disaster

Even form the start

What could it be?

It’s Matrimony

I know how you dreamt about

Being walked down the aisle

But think of the money we’ll save

And you will see it’s worthwhile

It won’t please our mums and dads

But they don’t even know

Besides, if they did what’s the betting

They wouldn’t even go

You and me are all that matters

Disregard the rest

Trust your soon to be old man

He knows what is best

Very shortly now there’s going to be

An answer from you

Then one from me

That’s matrimony

Oh, I’m truly grateful for the little things in life

That have made me so glad

Every other hour that I spend with you

Is not in the least bit sad

Quite the opposite, in fact

And if you don’t believe me

Here’s the proof

Ask me if I and I’ll say «Aye, I do»

Oh, woah, woah, woah

Oh, oh

Ooh

Woo!

You and me are all that matters

Disregard the rest

Trust your soon to be old man

He knows what is best

Very shortly now there’s going to be

An answer from you

Then one from me

That’s matrimony

Marriage

The joining together of two people

For better or for worse

Till death them do part

Olé

Мен сені асықтырғым келмейді, қымбаттым

Бірақ уақытты көрдіңіз бе?

Оннан төрттен бір-біріне дейін, біз тоғызда болуымыз керек

Тіркеуші деп ойламаймын

өте риза болады

Бір сағатқа кешігіп келгенімізде

Екі мұздатылған бұршақ сияқты

Екеуі енді бірінші рет кездесіп тұр

Қазіргі және өткен

«М» әрпінен басталатын нәрсе

Және «әттең» деп аяқталады

Толық емес апат

Тіпті бастаманы қалыптастырыңыз

Бұл не болуы мүмкін?

Бұл неке

Қалай армандағаныңызды білемін

Дәлізбен жүру

Бірақ біз үнемдейтін ақшаны ойлаңыз

Және сіз оның пайдалы екенін көресіз

Бұл біздің аналарымыз бен әкелерімізді қуантпайды

Бірақ олар тіпті білмейді

Сонымен қатар, ол жасаған болса, бәс тігу қандай болады

Олар тіпті бармас еді

Сіз және мен  бәріміз маңызды

Қалғанына мән бермеңіз

Жақында қарт болатыныңызға сеніңіз

Ол ненің жақсы екенін біледі

Жақында болатын болады

Сізден жауап

Сосын меннен бір

Бұл неке

О, мен өмірдегі кішкентай нәрселер үшін шынымен ризамын

Бұл мені қатты қуантты

Мен сенімен өткізетін әрбір  сағат сайын

Аз да болса қайғылы емес

Іс жүзінде керісінше

Маған сенбесеңіз

Міне, дәлел

Менен сұраңыз, егер мен және «Ай, мен» деймін

О, уау, уау, уау

О, ой

Ой

Уау!

Сіз және мен  бәріміз маңызды

Қалғанына мән бермеңіз

Жақында қарт болатыныңызға сеніңіз

Ол ненің жақсы екенін біледі

Жақында болатын болады

Сізден жауап

Сосын меннен бір

Бұл неке

Неке

Екі адамның қосылуы

Жақсыға немесе жаманға

Өлгенше олар бөлінеді

Оле