Төменде әннің мәтіні берілген It's so Easy to Be Sad , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
See the statues in the square
They almost look alive
It’s amazing after all these years
How they’ve survived
Two young children gazing at them
Faces so forlorn
One is saying to the other
I wonder how they’re born
It’s funny how we always tend
To look back on our past
As if they were the only good times
That we’re ever going to have
See the river heading outwards
Watch the ships sail in Notice how despite their size
They very rarely sink
Tell the man who’s watching with you
His shoelace is undone
When he looks pretend you didn’t notice
You were wrong
And anytime there’s trouble up ahead
Don’t get into a state
Where you wish you were dead
Just take your time and do What you believe is right
It could turn out to be
A blessing in disguise-disguise-
It’s funny how we always tend
To overlook the bad
Doesn’t anybody know that
It’s so easy to be sad
Talk about doing what you do best
Seems to me the more you do The less you get
All told I would say that it was pretty grim
Although on the other hand
I’ve got a ring
Mass unemployment’s at an all time best
Why not quit your job and take a well earned rest
Grow old on the dole
That’s the life I need
Everybody’s doing it so why not me
Алаңдағы мүсіндерді қараңыз
Олар дерлік тірі көрінеді
Осы жылдардан кейін бұл таңқаларлық
Олар қалай аман қалды
Оларға қарап тұрған екі жас бала
Жүздер өте мұңаяды
Біреуі екіншісіне айтады
Мен олардың қалай дүниеге келгеніне таңғаламын
Біз әрқашан бейімділігіміз қызық
Өткен өткен
Олар жалғыз жақсы уақыт болған сияқты
Бізде әрқашан болады
Сыртқа қарай бет алған өзенді қараңыз
Көлеміне қарамастан кемелердің қалай жүзетінін қараңыз
Олар өте сирек батады
Сізбен бірге қарап тұрған адамға айтыңыз
Оның аяқ киімінің бауы шешілген
Ол қараса, сіз байқамағандай кейіп танытыңыз
Сен қателестің
Алда кез келген уақытта қиындық туындайды
Күйге түспеңіз
Қайда өлгеніңді қалайсың
Жай ғана уақытыңызды бөліп, өзіңіз дұрыс деп санайтын нәрсені Дұрыс деп санайтын бол
Бұл болуы мүмкін
бетке бетке бата
Біз әрқашан бейімділігіміз қызық
Жаманды көрмеу
Оны ешкім білмейді
Өкінішті болу өте оңай
Ең жақсы істейтін ісіңізді
Маған неғұрлым неғұрлым еңбек еңсе сонғұрлым аз алатын көрінемін
Мұның бәрі өте ауыр деп айта алатынымды айтты
Екінші жағынан болса да
Менде сақина бар
Жаппай жұмыссыздық барлық уақытта ең жақсы
Неліктен жұмысыңызды тастап, жақсы еңбекпен демалмасқа
Қартайыңыз
Бұл маған қажет өмір
Барлығы осылай істеп жатыр, неге мен жасамасқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз