It Never Rains But It Pours - Gilbert O'Sullivan

Hey little baby you act like I’m crazy

Walking around in my sleep

Well if I knew it why on earth would I do it

I’ve other appointments to keep

In my sleep

Spare me the drama you slipped on a banana

After you’d eaten the skin

How could you do it are you really that stupid

Knowing that there was a bin you could put it in

Of course being a Monday would be the one day

Trains are delayed by the score

And it never rains but it pours

Mine’s not due for a week

Would you believe it our Adam and Eve skit

Didn’t go quite as we’d planned

Leaves we were using both of our choosing

Fell off and so we got banned

Could have used a hand

Heart has been broken credit card stolen

Off-licence closing its doors

And it never rains but it pours

Why I’ve no idea

But if you want romance

Then here’s a good tip leave all expletives behind

And as for the men maybe they should try

Giving flowers from time to time

Call me a loser cos I didn’t choose her

Call me a fool if you like

Sure she was pretty but when she said hit me

That kind of gave me a fright

As well it might

A word from Head Office there, being no profits

We have to show you the door

And it never rains but it pours

Rents just been increased

If only the good days outnumbered the bad

If only the bad died young

In an ideal world we would still disagree

But doing so would be fun

Smile for the camera the one that can’t stand ya

You know the one that I mean

Where every picture looks like a mixture

Of hideous crass and obscene

But never lean

Afloat on a big lake boat hits a big wave

After which you lose the oars

And it never rains but it pours

Now it’s started to leak

Ей, кішкентай балақай сен мен жынды сияқты әрекет етесің

Ұйқыда  серуендеу

Егер мен білсем жерде не үшін айтар едім       

Басқа да кездесулерім бар

Менің ұйқымда

Сіз маған бананға түсіп қалған драма

Теріні жеп болғаннан кейін

Қалай істей аласың сен соншалықты ақымақсың ба?

Қоқыс жәшігінің бар екенін біле отырып, оны салуға болады

Әрине, дүйсенбі болатын бір күн болмақ

Пойыздар есеп бойынша кешікті

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ құйып тұрады

Менікі бір аптаға төленбейді

Сенесіз бе, біздің Адам мен Хауаның сюжеті

Біз жоспарлағандай болмады

Біз екі таңдауымызды қолдандық

Құлады, сондықтан бізге тыйым салынды

Қолды қолдануға болар еді

Жүрегі жарылған несие картасы ұрланған

Лицензия есігін жабады

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ құйып тұрады

Неліктен менде түсінік жоқ

Бірақ  романтиканы қаласаңыз

Олай болса, міне, барлық қорлауды артта қалдыруға жақсы кеңес

Ал ерлерге келетін болсақ, олар тырысуы керек шығар

Анда-санда гүл сыйлау

Мені жеңілген адам деп атаңыз, өйткені мен оны таңдаған жоқпын

Қаласаңыз, мені ақымақ деп атаңыз

Әрине, ол әдемі болды, бірақ ол айтқан кезде мені ұрды

Бұл мені қорқытты

Сондай-ақ болуы мүмкін

Бас кеңседен бір сөз, ешқандай пайда болмайды

Біз саған  есікті  көрсетуіміз керек

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ құйып тұрады

Жалдау ақысы жаңа ғана көтерілді

Жақсы күндер жаман күннен артық болса

Жаман жас өлсе

Идеал әлемде біз әлі де келіспейтін едік

Бірақ мұны істеу қызық  болар еді

Сізге шыдай алмайтын камераға күліңіз

Менің айтқым келгенін білесіз

Мұнда әрбір сурет қоспаға ұқсайды

Жаман дөрекі және ұятсыз

Бірақ ешқашан сүйенбеңіз

Үлкен көл қайығында  жүзіп            үлкен                    үлкен  толқын   соқты

Осыдан кейін сіз ескектерді жоғалтасыз

Ешқашан жаңбыр жаумайды, бірақ құйып тұрады

Қазір ағып кетті