If I Can't Have You All to Myself - Gilbert O'Sullivan

Having been so long a loner

Always coping on my own

Girls were more or less

A trail of one night stands

But with you I realized

The morning after you arrived

A change of plans (a change of plans)

Instead of wishing you’d leave

I got down on my knees

Begged and pleaded with you

Not to get dressed

It’s no secret that I love you

But what good is our affair

If I can’t have you all to myself

She says while you’re having fun

You are not the only one

There is someone else she sees

From time to time

Into detail she won’t go Only that he loves her so But that’s unkind (that's unkind)

Well you’ll have to decide

I may not be riding high

In fact I’m so down

That I’m almost in hell…

Have you no consideration

What am I supposed to feel

If I can’t have you all to my

(Can't have you all to my)

Can’t have you all to myself

If I (can't have you all) to myself

If I (can't have you all) to myself

If I (can't have you all,

Can’t have you all,

Can’t have you all) to myself

I don’t know what I’m supposed to do Love they say can break your

Heart in two

I always thought, rubbish, that’s

Not true

It’s true

You think you should run around

You don’t want to settle down

Still you like me more than anyone else

It’s not like me to be jealous

But what else is there to do If I can’t have you all to my

(Can't have you all to my)

Can’t have you all to myself

Ұзақ жалғыз болғандықтан

Әрқашан өзіммен күресу

Қыздар азды-көпті болды

Бір түннің ізі

Бірақ мен сенімен    түсіндім

Сіз келгеннен кейін таңертең

Жоспарлардың өзгеруі (жоспарлардың өзгеруі)

Кететінді қалаудың орнына

Мен тізерлеп отырдым

Саған жалынып, жалбарынған

Киінбеу үшін

Мен сені жақсы көретінім жасырын емес

Бірақ біздің ісіміз не жақсы

Мен бәріңді өзім    болмасам 

Ол сен көңіл көтеріп жатқанда дейді

Сіз жалғыз емессіз

Ол көретін басқа біреу бар

Кейде

Толығырақ ол тек ол оны жақсы көретініне бармайды, бірақ бұл жағымсыз (бұл жаман)

Сізге шешу керек

Мен биікпен жүруім мүмкін емес

Шындығында мен қатты күйзелдім

Мен тозаққа жақынмын...

Сіз ойламайсыз ба

Мен не сезінуім керек

Мен бәріңді мен  болмасам 

(Бәріңді менің қасымда болуы мүмкін емес)

Бәріңді өзіме ала алмаймын

Егер мен (бәріңе ие бола алмасам).

Егер мен (бәріңе ие бола алмасам).

Егер мен (бәріңе ие бола алмасам,

Бәріңе ие бола алмайсың,

Барлығыңызда болуы мүмкін емес) өзіме

Мен не істерімді                                                                                      Махаббат  сенің күйіңді бұзады  дейді

Жүрек екіде

Мен әрқашан ойладым, қоқыс, бұл

Дұрыс емес

Бұл рас

Сіз жүгіру керек деп ойлайсыз

Сіз орналағыңыз келмейді

Сонда да мені басқалардан артық ұнатасың

Мен қызғаншақ болмайды

Бірақ бәріңді жанымдай алмасам, тағы не істеу керек

(Бәріңді менің қасымда болуы мүмкін емес)

Бәріңді өзіме ала алмаймын