
Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Too Young , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
I’m not too young to fall in love
I’m not too young to smoke
I’m not too young to defend myself
If ever I’m provoked
I’m not too young you mark my words
To be left on the shelf
I’m not too young
I’m over one
Next year I will be twelve
I’m not as daft as one might think
If one’s the word to use
For why not instead of one
Must mustn’t one instead use two’s
I won’t say that it makes it any easier
But still it goes to show
That one can do what one must do
With two’s or three’s or four’s
And while we’re on the subject
Let me say that for a start
Although I failed my eleven plus
I really did try hard
And I’ve come to this conclusion
Right or wrong abut exams
You pass only because your memory
Failed to go blank
I’m not too young to pay the price
For things I didn’t do
I’m not too young they tell me
So I guess it must be true
I’m not too young to cry out loud
In northern Ireland name
I’m not too young I’m everyone
A bomb has ever maimed
And by and large it’s true to say
That even as we speak
A child not out in Africa
But believe it or not here
Is learning what it feels like
To exist without much food
And waits in what he calls his home
To be forcibly removed
Мен ғашық болу үшін әлі жас емеспін
Мен темекі шегуге әлі жас емеспін
Мен өзімді қорғауға әлі жас емеспін
Мен ренжітсем
Мен тым жас емеспін, сіз менің сөздерімді белгілеңіз
Сөреде қалдыру
Мен тым жас емеспін
Бірден асып кеттім
Келесі жылы мен он екіге толамын
Мен біреу ойлағандай ақымақ емеспін
Қолданылатын сөз болса
Бірінің орнына неге
Біреуінің орнына екінің орнына қолдануға болмайды
Мен оны жеңілдетеді деп айтпаймын
Бірақ ол әлі де көрсетіледі
Бұл адам істеу керек нәрсені жасай алады
Екі не үш төрт мен
Және біз тақырыпта болған кезде
Бастау үшін айтайын
Мен он бір плюс өте алмасам да
Мен қатты тырыстым
Мен бұл қорытындыға келдім
Емтихандарға қатысты дұрыс немесе бұрыс
Сіз жадыңыз үшін ғана өтесіз
Бос болмады
Мен құнын төлеуге әлі жас емеспін
Мен істемеген нәрселер үшін
Мен жас емеспін, олар маған айтады
Менің ойымша, бұл дұрыс болуы керек
Мен қатты жылауға әлі жас емеспін
Солтүстік Ирландия атауы
Мен жас емеспін, мен бәрімін
Бомба ешқашан зақымдалған
Және үлкенірек, айту керек
Біз де сөйлейміз
Африкада болмайтын бала
Бірақ сенсең де, сенбесең де
Ол қандай болатынын үйреніп жатыр
Азық-түліксіз өмір сүру
Үйі не деп атаса, сол жерде күтеді
Мәжбүрлеу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз