I Have Never Loved You as Much as I Love You Today - Gilbert O'Sullivan

Any old time that you’re feeling lonely

Nothing to do to pass the time

Think about me out in foreign parts

With scarcely a moment to unwind

Knowing only too well that even though

You’re a million miles away

I have never loved you as much as I love you today

Any old time that you might feel seasick

After a trip out on a boat

Don’t forget me down in old Hong Kong

Doing all that I can to keep afloat

Praying for the moment

That I can touch you

Look in your eyes and say

I have never loved you as much as I love you today

And as soon as I get home on leave

What do you think that I’ll have up my sleeve

Apart from arms to hug and hold you tight

I’ll have the love that I’ve been saving for you

Every single night

Any old time that you can’t get started

Nothing you do is going right

Think about how when we first met

I kept falling over everything in sight

Now as then although we’ve aged a little

I would just like to say

I have never loved you as much as I love you today

As much as I love you

As much as I love you

As much as I love you

As much as I love you

today

Сіз өзіңізді жалғыз сезінетін кез келген ескі уақыт

Уақытты өткізу үшін ештеңе  болмау жоқ

Мен туралы бөтен                                   туралы                                                                                         |

Қиындыққа бір сәтпен

Мұны тым жақсы білетін болса да

Сіз миллион миль қашықтықтасыз

Мен сені ешқашан бүгінгідей жақсы көрген емеспін

Сіз теңіз ауруын сезінуі мүмкін кез келген ескі уақыт

Қайықта саяхаттан  кейін

Ескі Гонконгта мені ұмытпа

Мен өзім қалдыру үшін қолымнан келгеннің бәрін жасау

Бір сәтке дұға ету

Мен сізге қол тигізе аламын

Көздеріңізге қараңыз және айтыңыз

Мен сені ешқашан бүгінгідей жақсы көрген емеспін

Және мен үйге демалыста болғаннан кейін

Қалай ойлайсың, мен жеңемін деп

Қолдарыңыздан басқа сізді қатты құшақтап, ұстау

Менде сен үшін жинаған махаббатым болады

Әр түнде

Сіз бастай алмайтын кез келген ескі уақыт

Сіз істемейтін ештеңе жоқ

Біз алғаш рет кездескеніміз туралы ойланыңыз

Мен көзге түскен бәрінің үстінен құлай бердім

Біраз қартайғанымызға қарамастан, қазір бұрынғыдай

Мен      айтқым  келеді

Мен сені ешқашан бүгінгідей жақсы көрген емеспін

Мен сізді соншалықты сүйсем

Мен сізді соншалықты сүйсем

Мен сізді соншалықты сүйсем

Мен сізді соншалықты сүйсем

бүгін