Төменде әннің мәтіні берілген Divorce Irish Style , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
In answer to your question
You’ve made a big mistake
But in the eyes of God
That’s a risk you have to take
Divorce Irish style
Unless of course your privileged
With a cardinal up your sleeve
Hope of an annulment is
Unlikely to succeed
Divorce Irish style
How can two people live together
When they’ve fallen out of love
Are we so blind
As to reject the pain they fell
What right has anyone to say you must
Even God himself can’t be the judge
We’ve only one life after all
And if it’s not our fault
Why can’t we be released
Something must be done
And that something must be done urgently
Forget it ever happened
Go away and start anew
You love each other surely
Well at least you used to do
Divorce Irish style
How can two people live together
When they’ve fallen out of love
Are we so blind
As to reject the pain they fell
What right has anyone to say you must
Even God himself can’t be the judge
We’ve only one life after all
And if it’s not our fault
Why can’t we be released
Something must be done
And that something must be done urgently
Think about the children
After all they must come first
Okay she’s found another man
Oh well it could be worse
Divorce Irish style
Сұрағыңызға жауап ретінде
Сіз үлкен қателік жібердіңіз
Бірақ құдайдың назарында
Бұл сізге у ти у ти у керек
Ажырасу ирланд стилі
Әрине сіздің артықшылығыңыз болмаса
Жеңіңізді кардинал көтеріңіз
Күшін жаратуға үміт
Сәтті болуы екіталай
Ажырасу ирланд стилі
Екі адам бірге қалай өмір сүреді
Олар сүйіспеншіліктен айырылған кезде
Біз сонша соқырмыз ба
Олар құлаған азапты қабылдамау үшін
Сізге кімнің айтуға құқығы бар
Тіпті Құдайдың өзі де судья бола алмайды
Бізде бір ғана өмір бар
Ал біздің кінәміз болмаса
Неліктен бізді босатпайды?
Бірдеңе жасалуы керек
Және бір нәрсе жедел жасалуы керек
Бұрын-соңды болғанын ұмыт
Кетіңіз және жаңадан бастаңыз
Сіз бір-біріңізді міндетті түрде жақсы көресіз
Кем дегенде, сіз солай істедіңіз
Ажырасу ирланд стилі
Екі адам бірге қалай өмір сүреді
Олар сүйіспеншіліктен айырылған кезде
Біз сонша соқырмыз ба
Олар құлаған азапты қабылдамау үшін
Сізге кімнің айтуға құқығы бар
Тіпті Құдайдың өзі де судья бола алмайды
Бізде бір ғана өмір бар
Ал біздің кінәміз болмаса
Неліктен бізді босатпайды?
Бірдеңе жасалуы керек
Және бір нәрсе жедел жасалуы керек
Балаларды ойла
Өйткені, олар бірінші болуы керек
Жарайды ол басқа жігітті тапты
О, одан да жаман болуы мүмкін
Ажырасу ирланд стилі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз