Conversation With The Flying Plates - Gilbert O'Sullivan

I’ll tell you what you want to hear

Tell me where I’d like to go

Ask me where the Summer went

That way maybe I don’t know

And while my life’s not in a rut

Every weekend I take flight

Given that today’s the day

Presumably tonight’s must be the night

Accustomed though I am

To crying in the rain

What’s the point of counting sheep

When by the time you get

To ten or twelve you’re asleep

You are my love you are my life

It’s emblazoned on my chest

Every time we have a row

I just keep it covered with a vest

You ask if I am anxious

How this will pan out

Let’s just say until it’s foiled

Answer does I fear

Lie nowhere near the soil

And so the conversation

With the flying plates begin

You see a pattern now emerging

On a plate shell fling

It doesn’t matter where it goes

As long as it goes fast

You recognize your favourite

China cup as it goes past

And was the Meissen so enticingly

That I had to leave

Surely the fact it was a wedding present

Would ensure

It would remain secure

Like to think within a year

We’ll look back on this and laugh

Only problem is it’s year

One year on’s already what we’ve had

Accustomed though I am

To diamond-studded ears

Which by the way on men

As it’s just in one

Look when hung

Bent

And so the conversation

With the flying plates continues

In the yellow corner

Flexing all her muscular vim

Throwing overhand or underhand

It makes no odds

Lovely bit of Royal Doulton

Heading for ye Gods

And in the midst of all this carnage

Comes a sobering thought

Most of what has been destroyed

Can never be re-bought

Such a shame now in the morning

As the maid comes in

On her morning stint

Looking on in shock

After taking stock

Of what’s around her feet

Мен сізге не естігіңіз келетінін айтамын

Қайда барғым келетінін  айтыңыз

Жаздың қайда өткенін сұраңыз

Осылайша мен білмейтін шығармын

Ал менің өмірім шұңқыр  болмаса         

Әр демалыс сайын ұшамын

Бүгінгі күн екенін ескерсек

Бәлкім, бүгінгі түн түн болуы керек

Мен үйреніп қалғанмын

Жаңбырда жылауға 

Қой санағанның  мәні неде

Алған кезде қашан

Он немесе он екіге дейін ұйықтап жатырсыз

Сен менің махаббатымсың сен менің өмірімсің

Ол менің кеудемде өрнектелген

Бізде қатар болған сайын

Мен оны тек көкірекше жабамын

Сіз мені уайымдап жатқанымды сұрайсыз

Бұл қалай аяқталады

Ол жойылғанша айтайық

Мен қорқамын ба деп жауап беріңіз

Топыраққа жақын жерде жатпаңыз

Сонымен әңгіме

Ұшатын тақталармен басталады

Сіз қазір пайда болған үлгіні көресіз

Пластина қабықшасында

Ол қайда кеткені маңызды емес

Тез өтсе болса

Сіз өзіңіздің сүйіктіңізді танисыз

Қытай кубогы өтіп бара жатыр

Мейсен соншалықты қызықты болды

Мен кетуге  мәжбүр болды

Әрине, бұл үйлену сыйлығы болды

қамтамасыз ететін

Ол қауіпсіз болып қалады

Бір жыл ішінде ойлау ұнатады

Біз бұған  қарап, күлеміз

Жалғыз мәселе  бұл жыл

Бізде болған нәрсеге бір жыл болды

Мен үйреніп қалғанмын

Гауһар тастармен безендірілген құлақтарға

Айтпақшы, ерлерге қатысты

Бір       болғандықтан

Асылған кезде қараңыз

Бүгілген

Сонымен әңгіме

Ұшатын тақталармен жалғасуда

Сары бұрышта

Оның барлық бұлшық еттерін бүгу

Қолмен немесе астынан лақтыру

Ол ешқандай  қайшылық жоқ жоқ

Роял Доултонның тамаша бөлігі

Сіз Құдайларға бет алдыңыз

Осы қырғынның ортасында

Абыройлы ой келеді

Жойылған нәрселердің көпшілігі

Ешқашан қайта сатып алу мүмкін емес

Таңертең ұят

Қызметші кіріп келе жатқанда

Таңертеңгілік жұмысында

Соққыға қарап

Есепке алған соң

Оның аяғының айналасындағы нәрселер туралы