Төменде әннің мәтіні берілген As a Rule , суретші - Gilbert O'Sullivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert O'Sullivan
Now I’m not, I repeat not anyway a prude
But the sight of two people cavorting on stage
Doing what can only be termed a natural act
Is unless you wear a raincoat only good for a laugh
As a rule, I never smoke while on duty
It just isn’t on do I make myself clear
Though at times if there nobody’s looking I will
I mean, life’s too short and if I didn’t smoke I bet
What with the luck that I have
I’d probably die of warty and, that would be that
Who would have thought it was humanly possible
To mate an elephant with a kangaroo
Well as my dear old mother once said in a rage
«Next thing you know they’ll have pigs an the stage»
Whoever said blue skies were better than red
Must have been talking from out of his hat
I mean whose ever heard of a blue sky at night
Don’t like waiting or suffocating
In over crowded tubes
But I like good wine with my dinner don’t you
Yes we do
Енді мен ақымақ емеспін, қайталаймын
Сахнада екі адамның ойнап жатқаны
Табиғи әрекет деп атауға болатын нәрсені жасау
Жаңбыр кигеніңіз тек күлкі болмайды
Әдетте, мен қызмет кезінде темекі шекпеймін
Мен өзімді түсіндірдім
Кейде қараймын
Айтайын дегенім, өмір тым қысқа, мен темекі шекпесем, бәс тігемін
Менің бақытым қандай
Мен сүйелден өлетін шығармын және солай болар еді
Бұл адамдық мүмкін деп кім ойлаған
Пілді кенгурумен жұптастыру
Бірде менің аяулы қарт анам ашуланып айтқанындай
«Олар сахнада шошқа болатынын білесіз»
Көк аспан қызылдан жақсы деп кім айтты
Шляпасынан шығып сөйлеген болуы керек
Мен түнде көк аспанды кім естігенін айтып отырмын
Күтуді немесе тұншығуды ұнатпаңыз
Толып жатқан түтіктерде
Бірақ мен кешкі асқа жақсы шарапты ұнатамын, солай емес пе
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз