A Love So - Gilbert O'Sullivan

I get a little bit of lovin' in the morning

I get a little bit of lovin' at night

I get a little bit of what I want

And when I know it’s due

Get a little bit of kissin' and cuddling

Feeling that I wanna be liked

By you

With a love so… true

Never needed anybody who could need me

Never needed anybody to try

Never needed to be certain of that you can be sure

Never needed anybody to hold me

Now I have a feeling I might

Via you

With a love so… pure

Take this paper in my hand

If you sign it means we stand

Shoulder to shoulder in the days ahead

Even on occasion when the explanation

That I plan on making makes no sense

Didn’t know what I could do till I could do it

Didn’t know I couldn’t do it till I tried

Didn’t know it at the time and at the time I wasn’t there

Didn’t know about love and affection

Now it is a feeling I like

From you

A love so… rare

You could say that we’re on cloud nine

But on a clear day it’s a waste of time

You could be ringing a freedom bell

In a prison yard where the prison guard

Orders you to march back to your cell

I get a little bit of lovin' in the morning

I get a little bit of lovin' at night

I get a little bit of what I want if it’s not too late

Get a little bit of kissin' and cuddling

Feeling that I wanna be right

By you

By you

By you

With a love so

A love so

A love so… great

Таңертең менде аздап ғашық болады

Мен түнде аздап ғашық боламын

Мен қалаған нәрсенің аздап аламын

Мен болу керек екенін білгенде

Кішкене сүйіп, құшақтасып алыңыз

Мені ұнатқым келетінін сезіндім

Сіз сіз

Сүйіспеншілікпен… шын

Мені қажет ететін ешкім ешқашан керек емес

Ешқашан ешкім қажет емес

Ешқашан сенімді бола алатындығына ешқашан қажет емес

Ешқашан мені ұстауы қажет емес

Енді менде бір сезім бар

Сіз арқылы

Сүйіспеншілікпен ... таза

Мына қағазды қолыма ал

Егер қол қойсаңыз  біз тұрамыз боламыз

Алдағы күндерде иық тірестіру

Түсіндіру кезінде тіпті

Менің жасауды жоспарлау    мағынасыз     мән  болмайды

Қолымнан келгенше, не істей алатынымды білмедім

Мен әрекет етпейінше, істей алмайтынымды білмедім

Ол жерде және сол кезде мен ол жерде болмағанымды білмедім

Махаббат пен сүйіспеншілік туралы білмедім

Енді бұл маған ұнайтын сезім

Сенен

Сүйіспеншілік өте… сирек

Біз                                                             |

Бірақ нақты күнде бұл уақытты ысырап ету

Сіз бостандық қоңырауын  соғып  жатқан боларсыз

 түрме күзетшісі тұрған түрме ауласында

Жасушыңызға оралуға тапсырыс береді

Таңертең менде аздап ғашық болады

Мен түнде аздап ғашық боламын

Әлі де кеш болмасам, қалаған нәрсемді аламын

Кішкене сүйіп, құшақтасып алыңыз

Мен дұрыс болғым келетінін сезіндім

Сіз сіз

Сіз сіз

Сіз сіз

Сүйіспеншілікпен

Сондай махаббат

Өте махаббат... тамаша