Quand on est mort - Giedre
С переводом

Quand on est mort - Giedre

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:31

Төменде әннің мәтіні берілген Quand on est mort , суретші - Giedre аудармасымен

Ән мәтіні Quand on est mort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quand on est mort

Giedre

Оригинальный текст

Tu te demandes ce qui se passe après la mort

Si, quand on part, on existe un peu encore

Tu crois en quelque chose, mais tu sais pas vraiment quoi

Parce que c’est vrai ça, on peut pas juste partir comme ça

Ce qui se passera après ta mort on le sait bien

On va te laver te vider te mettre dans une boîte en sapin

On va creuser un trou et mettre la boîte dedans

Et puis tout le monde ira boire des coups chez tes parents

Quand on est mort, tout est pareil qu’avant

C’est juste qu’on n’est plus là

Une fois qu’on meurt, la vie c’est pas si différent

C’est juste qu’on n’en est pas

Les gens seront tristes et puis passés quelques mois

On donnera toutes tes affaires aux vide-greniers d’en bas

Parfois on retombera sur une photo de toi gamin

Mais à part ça tout sera pareil, toi en moins

Tu dis que la vie s’arrête alors qu’on a si peu vécu

Mais la vie elle s’arrête pas, c’est juste toi qui n’en es plus

Tu sais rien ne va changer quand tu ne seras plus là

Sois tranquille, il ne se passera rien quand tu mourras

Quand on est mort, tout est pareil qu’avant

C’est juste qu’on n’est plus là

Une fois qu’on meurt, la vie c’est pas si différent

C’est juste qu’on n’en est pas

Quand on est mort, tout est pareil qu’avant

C’est juste qu’on n’est plus là

Une fois qu’on meurt, la vie c’est pas si différent

C’est juste qu’on n’en est pas

Перевод песни

Өлгеннен кейін не болатынына таң қаласың

Егер біз кеткенде, біз әлі де аз болса да бар

Сіз бір нәрсеге сенесіз, бірақ не екенін білмейсіз

Өйткені бұл рас, біз жай ғана кете алмаймыз

Өлгеннен кейін не болатынын білеміз

Біз сізді дренажды жуамыз, сіз сізді шырша жәшігіне саласыз

Біз шұңқыр қазып, оған қорапты саламыз

Сосын бәрі сенің ата-анаңның үйіне ішеді

Өлген соң бәрі бұрынғыдай

Тек біз енді бұл жерде емеспіз

Өлгеннен кейін өмір басқаша болмайды

Тек біз емеспіз

Адамдар қайғырып, содан кейін бірнеше ай өткізеді

Біз сіздің барлық заттарыңызды төменгі қабаттағы гараж сатылымдарына береміз

Кейде сенің балаңның суретіне тап боламыз

Бірақ одан басқа бәрі бұрынғыдай болады, минус сені

Сіз аз өмір сүрген кезде өмір тоқтайды дейсіз

Бірақ өмір тоқтап қалмайды, енді сен тоқтап қалдың

Сен кеткенде ештеңе өзгермейтінін білесің

Уайымдама, сен өлгенде ештеңе болмайды

Өлген соң бәрі бұрынғыдай

Тек біз енді бұл жерде емеспіз

Өлгеннен кейін өмір басқаша болмайды

Тек біз емеспіз

Өлген соң бәрі бұрынғыдай

Тек біз енді бұл жерде емеспіз

Өлгеннен кейін өмір басқаша болмайды

Тек біз емеспіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз