Төменде әннің мәтіні берілген Et toc , суретші - Giedre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giedre
Je suis tellement contente de ne pas être noire,
De ne pas être arabe, d'être du bon côté de l’histoire
C’est quand même trop cool d’avoir
Deux jambes, deux bras
D’avoir le hasard pour soi
D'être tellement mieux ici que là-bas
Ouf, ouf, ouf,
Moi, même quand jai pas fin je bouffe
Nananère
Moi j’ai encore ma mère
Toi tu fais moi le malin
Maintenant que tu as vendu tes deux reins
Et m’emmerde pas avec ton sida
Ou j'éteins mon écran plat
La, la, la, la, la, la, la
C’est, ma foi, bien mieux de ne pas être moche
De ne pas être grosse, de pouvoir tout fouttre sur le dos des Boches
Je suis bien contente d’avoir une maison et un lit
De pas vendre mon fil pour dix croupis
D'être dans ma tête et pas dans celle d’Emile Louis
Ouf, ouf, ouf,
Moi, même quand j’ai faim je bouffe
Nananère
Moi, j’ai encore ma mère
Toi, tu fais moins la fière depuis ton viol dans le RER
Et le soul pas avec ta polio
Ou j’éteins ma radio
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
C’est quand même la honte de ne pas avoir d’argent
D'être sale et tout puant
De ne rendre personne triste en mourrant
C’est vachement rassurant de me dire
Que j’y suis pour rien
De me dire que c’est le destin
Que l’on que ce qu’on mérite et c’est très bien
Ouf, ouf, ouf,
Moi, même quand j’ai faim je bouffe
Nananère
Moi, j’ai encore ma mère
Au lieu de te suicider, tu ferais mieux de bosser,
Moi je nourris pas mes gosses aux alloc,
Et toc!
Et toc, et toc, et toc
Et toc, et toc et toc
Мен қара еместігіме өте қуаныштымын,
Араб болмау, тарихтың оң жағында болу
Бұл әлі де керемет
Екі аяқ, екі қол
Өзіңізге сәттілік болу үшін
Мұндағыдан әлдеқайда жақсы болу
Уф, уф, уф,
Мен, тіпті ішіп-жемесем де жеймін
Нананер
Менің анам әлі бар
Сіз мені ақылды етіп ойнап жатырсыз
Енді екі бүйрегіңді де саттың
Ал мені СПИД-пен мазаламаңыз
Немесе мен жалпақ экранымды өшіремін
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Менің сенімім бойынша, ұсқынсыз болмау әлдеқайда жақсы
Семіз болмау үшін, бәрін Бочесқа жүктей білу
Үй мен төсек алғаныма қуаныштымын
Сымымды он крупқа сатпаймын
Эмиль Луиде емес, менің басымда болу
Уф, уф, уф,
Мен, қарным ашса да жеймін
Нананер
Мен, менің анам әлі бар
Сіз, сіз RER сіздің зорлау бері мақтан аз
Ал жан сіздің полиомиелитпен емес
Немесе мен радионы өшіремін
У, у, у, у, у, у, у, у
Ақшаның жоқтығы әлі ұят
Лас және иісті болу
Өлім арқылы ешкімді мұңайтпау үшін
Маған айту өте сенімді
Бұл жерде бекер екенімді
Маған бұл тағдыр деп айту
Өзіңізге лайықты нәрсені алыңыз және бұл жақсы
Уф, уф, уф,
Мен, қарным ашса да жеймін
Нананер
Мен, менің анам әлі бар
Өз-өзіңе қол жұмсаудың орнына, жұмыс істегенің дұрыс,
Мен, мен балаларымды әл-ауқатпен тамақтандырмаймын,
Ал Бэм!
Ал қағып, қағып, қағып
Ал қағып, қағып, қағып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз