Төменде әннің мәтіні берілген La fenêtre , суретші - Giedre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giedre
Paroles de la chanson La Fenêtre:
Oh mais qu’est-ce qu’ils sont moches
Et qu’est-ce qu’ils ont l’air cons
Tous autant qu’ils sont
Englouti ton kebab
Entretien ta graisse
C’est bien tout ce qu’il te reste
Et toi mais oui mais cours
Cours vite, cours toujours plus
Mais surtout mange toi un bus
Et l’autre qui parle tout le temps
Ça a l’air intéressant
Mais je crois qu’il est tout seul sur son banc
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
C’est quoi cette bande de pouffiasse
Rien qu'à les regarder
Je comprend qu’il y à des PD
Et toi arrête de crier au secours
Tu vois bien que tout le monde s’en fou
Nan mais tu t’es crue où?
Attention où tu met les pieds
Oh trop tard tant pis
Oh non ça va c’est juste du vomi
Oh revoilà le monsieur d’hier
Le gentil grand-père
Tout nu sous son impér'
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
Je ne m’attarde pas
Sur la vieille folle au caddy
Qui parle à ses biscuits
Mais de temps en temps s’arrête
Et crie toute seule
Qu’ils ferment tous leur gueule
Qui conseil aux passants
D’aller se faire enculer
Mais dit «aller en vrai»
Je ne la regarde pas
J’ai un peu trop peur d’elle
Un peu trop peur de devenir comme elle
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
Si tu me vois à ma fenêtre
Dis-toi que je vais peut-être sauter
Mais ça va c’est pas grave t’inquiète
Malheureusement j’habite au rez-de-chaussé
Терезе мәтіні:
О, бірақ олар қандай сұмдық
Ал олар не ақымақ болып көрінеді
Олардың бәрі сонша
Кебабыңызды жеңіз
Майыңызды сақтаңыз
Сенде қалғаны осы ғана
Ал сен, бірақ иә, бірақ жүгір
Жылдам жүгір, тезірек жүгір
Бірақ бәрінен бұрын автобуста өзіңді же
Ал екіншісі үнемі сөйлейтін
Бұл қызықты көрінеді
Бірақ менің ойымша, ол өз орнында жалғыз
Терезеден қараған сайын
Ал мен секіргім келеді
Мойындау керек ақымақтық
Әсіресе сіз бірінші қабатта тұрсаңыз
Бұл не деген қаншық
Тек оларға қарап
Мен PD бар екенін түсінемін
Ал сен көмек сұрап айқайлауды қоясың
Ешкімге мән бермейтінін көріп тұрсың
Жоқ, бірақ сіз қайда деп ойладыңыз?
Қайда қадам басқаныңызды бақылаңыз
О, тым кеш, өте жаман
О, жоқ, бұл жай ғана құсу
О, тағы да джентльмен
Мейірімді ата
Оның императиві бойынша бәрі жалаңаш
Терезеден қараған сайын
Ал мен секіргім келеді
Мойындау керек ақымақтық
Әсіресе сіз бірінші қабатта тұрсаңыз
Мен кідірмеймін
Сауда арбасындағы ақылсыз кемпірде
Кім оның печеньелерімен сөйлеседі
Бірақ анда-санда тоқтайды
Және жалғыз айқайлаңыз
Олардың барлығы ауыздарын жапсын
Өтіп бара жатқандарға кім кеңес береді
Бару үшін
Бірақ «шынайы бол» деді
Мен оған қарамаймын
Мен одан аздап қорқамын
Ол сияқты болудан аздап қорқады
Терезеден қараған сайын
Ал мен секіргім келеді
Мойындау керек ақымақтық
Әсіресе сіз бірінші қабатта тұрсаңыз
Мені тереземнен көрсең
Өзіңізге айтыңыз, мүмкін мен секіремін
Бірақ бәрі жақсы, уайымдама, уайымдама
Өкінішке орай, мен бірінші қабатта тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз