Төменде әннің мәтіні берілген Jolie chanson , суретші - Giedre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giedre
On m’a dit
Que je ne faisais que des chansons noires
Alors cette fois-ci
J’ai pris ma guitare
Pour vous chanter
De jolies histoires
Qui ne vont pas se terminer
Par le viol d’un clodo par trois gros noirs
Je vais vous raconter
L’histoire d’une grand-mère
Qui était passionnée
Par la flûte traversière
Elle avait un petit chat
Qu’elle appelait Lulu
Et sa flûte, une fois
Elle la lui a mise dans le cul
Non, non non, non non, pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
C’est une jolie chanson
Je vais me ressaisir!
Écoutez plutôt l’histoire
De Caro et Matthieu
Qui étaient jeunes et beaux
Et très amoureux
Ils emmenaient leur filleul
Faire du bateau-mouche
Mais une fois seuls
Ils se faisaient pipi dans la bouche
Non, non non, non non, pardon pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
Ce doit être une jolie chanson
Je vais me ressaisir!
Je vais vous parler plutôt
D’un très gentil monsieur
Qui est très catho
Et aide les miséreux
Il s’occupe d’un assoc'
Pour les malades mentaux
Et comme c’est lui le boss
Il les enculent quand ils font dodo
Oooh non, non non, non pardon pardon pardon!
C’est pas ce que je voulais dire
Je vous ai promis une jolie chanson
Je dois me ressaisir!
Moi j’aimerais tellement
Écrire de jolies histoires
Le problème c’est que les gens
Font trop de trucs bizarres
SI ils mettaient pas de pied de table
Dans l’anus de leur hamster
S’ils n’ouvraient pas leurs imperméables
Devant les écoles primaires
Ou si tout simplement
On se mettait d’accord
Pour dire que finalement
On est tous des gros porcs
Je pourrais chanter
Mes chansons soit-disant moches
Sans recevoir de colis piégés
Et de lettres de reproches
Non, non non, je ne demanderai pas pardon!
C’est exactement ce que je voulais dire
J’en ai rien à foutre de faire de jolies chansons
Et ça pourrait être bien pire!
Біз айттық
Мен тек қара әндермен айналыстым
Сонымен бұл жолы
Мен гитарамды алдым
Саған ән айту үшін
Әдемі әңгімелер
бұл бітпейді
Үш семіз қараның бомжды зорлауы арқылы
Мен саған айтамын
Әженің әңгімесі
кім құмар болды
Көлденең флейта арқылы
Оның кішкентай мысығы бар еді
Ол Лулу деп атады
Ал оның флейтасы бір рет
Ол оны оның есесіне қойды
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, кешіріңіз!
Менің айтқым келгені бұл емес еді
Әдемі ән екен
Мен өзімді бірге тартамын!
Оның орнына ертегіні тыңдаңыз
Каро мен Мэтьюден
Кім жас және әдемі болды
Және қатты ғашық
Олар өздерінің құдайларын алды
Өзендегі қайықпен жүзу
Бірақ бір рет жалғыз
Олар ауыздарына сиып жатты
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, кешіріңіз!
Менің айтқым келгені бұл емес еді
Әдемі ән болса керек
Мен өзімді бірге тартамын!
Оның орнына мен сенімен сөйлесемін
Өте мейірімді мырзадан
Кім өте католик
Және мұқтаждарға көмектес
Ол қауымдастыққа қамқорлық жасайды
Психикалық ауруға шалдыққандар үшін
Және ол бастық болғандықтан
Олар ұйықтап жатқанда, ол оларды ұрады
Ооо, жоқ, жоқ, жоқ, кешіріңіз, кешіріңіз!
Менің айтқым келгені бұл емес еді
Мен саған әдемі ән уәде еттім
Мен өзімді жинауым керек!
Мен қатты қалар едім
Әдемі әңгімелер жазыңыз
Мәселе мынада, адамдар
Тым көп оғаш нәрселер жасаңыз
ЕГЕР олар үстелдің аяғын қоймаса
Олардың хомяк анусы ішінде
Егер олар пальтоларын ашпаса
Бастауыш мектептердің алдында
Немесе жай болса
Біз келістік
Соны айту үшін
Біз бәріміз семіз шошқамыз
Мен ән айта алатынмын
Менің шіркін деп аталатын әндерім
Сәлемдеме бомбаларын алмай-ақ
Және сөгіс хаттары
Жоқ, жоқ, мен кешірім сұрамаймын!
Мен дәл осылай айтқым келді
Мен әдемі әндер шығаруға мән бермеймін
Және бұл әлдеқайда нашар болуы мүмкін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз