Le petit vers de terre - Giedre

C’est l’histoire d’un petit ver de terre

Qui s’en allait faire un tour au cimetière

Chercher le plus joli tombeau

Pour y ronger des os

Une fois son repas fini

Il s’en alla se reposer dans une prairie

Et au même moment, et au même endroit

Un pêcheur cherchait des appâts

Le petit ver sentit la terre trembler

Et puis le couvercle du bocal se refermer

Puis dans un sac à dos avec d’autres copains asticots

Il fut emmené près d’un ruisseau

Mi mort, mi vivant au bout de son hameçon

Il dandinait des fesses pour attirer les poissons

Et à partir de là, tout est allé très vite

Il s’est retrouvé dans une truite

Le moustachu rempli de fierté

Pourra bomber le torse, ce soir au dîner

Quand sa femme préparera à la crème fraîche

Le fruit de sa pêche

Notre ami le ver ne faisait pas le fier

Dans le colon du poisson, au milieu des pommes de terre

Quand enfin, on servit le plat

Il s’est dit «c'est fini pour moi "

Les enfants étaient contents, surtout la petite

De tous les poissons, son préféré, c’est la truite

On lui donna la plus grosse part

Oh la la, quelle histoire

Elle qui était triste d’avoir perdu son papy

Peut être fière d’avoir eu en elle un peu de lui

Et plus tard, car la vie est ainsi faite

Elle laissa son papy aux toilettes

Il faut être gentil avec les vers de terre

Grâce à eux, les morts reviennent sur terre

Il faut être gentil avec les vers de terre

Car dans certains d’entre eux, y a nos grands-pères

Бұл кішкентай құрттың оқиғасы

Кім зиратқа серуендеуге бара жатыр еді

Ең әдемі қабірді табыңыз

Сүйектерді кеміру

Оның тамағы біткен соң

Ол шалғынға демалуға кетті

Және бір уақытта және бір жерде

Бір балықшы жем іздеп жүрді

Кішкентай құрт жердің дірілдегенін сезді

Содан кейін банканың қақпағы жабылады

Содан кейін басқа құрт достарымен рюкзакта

Оны ағынға алып кетті

Жартысы өлі, жартысы тірі ілмекте

Ол балықты тарту үшін бөкселерін қағып жатты

Содан кейін бәрі өте жылдам өтті

Ол форельге түсті

Мұртты адам мақтаныш сезіміне бөленді

Бүгін кешкі ас кезінде кеудеңізді шығаруы мүмкін

Әйелі балғын кілегей дайындағанда

Оның аулаған жемісі

Досымыз құрт көрсетпей жүрді

Балықтың тоқ ішекте, картоптың ортасында

Соңында тағам ұсынылды

Ол өз-өзіне «мен үшін бітті» деді.

Балалар, әсіресе кішкентай бала қуанды

Барлық балықтардың ішінде оның сүйіктісі – форель

Оған ең үлкен үлес берілді

Ой, не деген әңгіме

Атасынан айырылғанына қайғырған ол

Оның бойында оның аз болғанын мақтан етуге болады

Ал кейінірек, өйткені өмір солай

Ол атасын әжетханаға тастап кеткен

Сіз құрттарға мейірімді болуыңыз керек

Олардың арқасында өлгендер жерге қайта оралады

Сіз құрттарға мейірімді болуыңыз керек

Өйткені олардың кейбірінде біздің аталарымыз бар