Төменде әннің мәтіні берілген La vie c'est de la merde , суретші - Giedre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giedre
C’est vraiment trop trop super
T’as eu une promotion
Ta mère n’a plus le cancer
T’es habitué à tes morpions
Et puis t’es soulagé parce que ta fille va avorter
Elle s’est rendue compte qu'à 14 ans
C’est trop jeune pour être trois fois maman
Mais dans le fond tu le sais bien
Que ta vie c’est de la merde
Que tout c’que tu fais ne sers à rien
Parce que ta vie c’est de la merde
Que t’auras beau essayer tant que tu veux
Ta vie sera toujours de la merde
Tu ne seras jamais vraiment heureux
Parce que la vie c’est de la merde
La vie c’est de la merde
Mais au moins ce qui est bien
C’est que la maison de ton voisin a brûlée
Toi qui voulais agrandir le terrain
ça ne pouvait pas mieux tomber
Et ta femme boit beaucoup moins
Grâce à ses anti-dépresseurs
Et puis vous allez prendre un chien
Y a de quoi être de bonne humeur
Mais dans le fond tu le sais bien
Que ta vie c’est de la merde
Que tout c’que tu fais ne sers à rien
Parce que ta vie c’est de la merde
Que t’auras beau essayer tant que tu veux
Ta vie sera toujours de la merde
Tu ne seras jamais vraiment heureux
Parce que la vie c’est de la merde
La vie c’est de la merde
Tu bouffes de la merde
Tu écoutes de la merde
Tu raconte trop de la merde
Et tout ce que tu vois c’est de la merde
Tes enfants c’est des grosses merdes
Et ta femme elle t’emmerde
D’ailleurs toute ta vie t’emmerde
Mais maintenant tu fais comme tout le monde et tu te démmerde
Maintenant tu te démmerdes, aller tu te démmerdes
Maintenant tu te démmerdes
Бұл шынымен тым керемет
Сізде жоғарылату бар
Сіздің анаңыз қатерлі ісікке шалдыққан
Сіз шаяндарыңызға үйреніп қалдыңыз
Сосын қызың аборт жасатпақшы деп жеңілдеп қаласың
Ол мұны 14 жасында түсінді
Үш рет ана болу үшін әлі жас
Бірақ тереңнен сіз оны жақсы білесіз
Сіздің өміріңіз ақымақ
Сіз істеп жатқан барлық нәрсе бекер
Себебі сенің өмірің сұмдық
Сіз қалағанның бәрін жасай аласыз
Сіздің өміріңіз әрқашан бос болады
Сіз ешқашан шынымен бақытты болмайсыз
Өйткені, өмір сұмдық
Өмір сұмдық
Бірақ кем дегенде не жақсы
Көршіңіздің үйі өртеніп кеткен
Сіз өрісті кеңейткіңіз келген
жақсырақ болуы мүмкін емес еді
Ал сіздің әйеліңіз әлдеқайда аз ішеді
Оның антидепрессанттарына рахмет
Сосын сен ит аласың
Жақсы көңіл-күйде болатын нәрсе бар
Бірақ тереңнен сіз оны жақсы білесіз
Сіздің өміріңіз ақымақ
Сіз істеп жатқан барлық нәрсе бекер
Себебі сенің өмірің сұмдық
Сіз қалағанның бәрін жасай аласыз
Сіздің өміріңіз әрқашан бос болады
Сіз ешқашан шынымен бақытты болмайсыз
Өйткені, өмір сұмдық
Өмір сұмдық
Боқ жейсің
Сіз түк тыңдайсыз
Тым көп сөйлейсің
Ал сіз көріп тұрғанның бәрі сұмдық
Сіздің балаларыңыз үлкен ақымақ
Ал сенің əйелің сені сиқырлайды
Оның үстіне сіздің бүкіл өміріңіз сізді ашуландырады
Бірақ қазір сіз басқаларға ұқсайсыз және сіз одан құтыласыз
Енді кетіңдер, кетіңдер
Енді сен жалғызсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз