Comme tout le monde - Giedre

Je suis comme tout le monde,

Parfois j’ai envie de crever.

Mais heureusement, comme tout le monde,

Moi aussi j’ai la télé.

Quand je me demande à quoi bon tout ça,

Que je pense que la vie ne sert à rien,

Je m’installe confortablement dans mon sofa

Et j’allume TF1.

Un univers merveilleux s’ouvre alors à moi

Et la vie est belle à nouveau,

Un monde où Jean-Pierre Pernault est roi,

Que demander de plus beau?

Je me plais à rêver qu’un jour peut-être moi aussi

Je serai belle en mangeant des yaourts,

Des couleurs plein les yeux, j’aime à nouveau la vie,

Et j’prends une assurance parce qu’elle est courte.

Ne cherche pas le bonheur trop loin,

Il est juste devant toi,

Tu n’as qu'à tendre la main

Et appuyer sur le bouton de ton choix.

Je suis comme tout le monde

J’pense que j’suis une grosse merde, tout ça tout ça

Alors je fais comme tout le monde,

Je me compare à pire que moi.

Je me dis que je suis peut-être une connasse

Mais au moins mon mec n’est pas fan de tuning.

Peut-être que j’en fais rien de toutes mes heures qui passent,

Mais moi je ne serai pas au zapping.

Je veux voir le monde sans bouger de chez moi

Et c’est mieux parce qu’il fait peur,

La guerre, la misère ne passeront pas par moi,

J’ai acheté un décodeur.

C’est encore vachement mieux que la vraie vie,

Et puis c’est nettement moins fatigant,

Pas besoin de se percher à avoir un avis,

Ton cerveau se remplit tout seul comme un grand.

Ne cherche pas le bonheur trop loin,

Il est juste devant toi,

Tu n’as qu'à tendre la main

Et appuyer sur le bouton de ton choix.

Мен де басқалар сияқтымын,

Кейде өлгім келеді.

Бақытымызға орай, басқалар сияқты,

Менде де теледидар бар.

Мұның бәрі қандай жақсы деп ойласам,

Менің ойымша өмір бекер,

Мен диванда ыңғайлы отырамын

Мен TF1-ді қосамын.

Сонда маған ғажайып ғалам ашылады

Ал өмір қайтадан жақсы,

Жан-Пьер Перно патша болған әлем,

Тағы не сұрай аласыз?

Бір күні мен де болармын деп армандағанды ​​ұнатамын

Мен йогурт жеп әдемі боламын,

Көзімде түстер, өмірді қайта сүйемін,

Ал мен сақтандыруды қысқа болғандықтан аламын.

Бақытты алыстан іздеме,

Ол сенің алдыңда,

Тек қолыңызды созыңыз

Және өзіңіз қалаған түймені басыңыз.

Мен басқалар сияқтымын

Менің ойымша, мен үлкен ақымақпын, мұның бәрі

Сондықтан мен басқаларды ұнатамын,

Мен өзімді өзімнен де жаманмен салыстырамын.

Бәлкім, мен қаншық шығармын деп ойлаймын

Бірақ, тым болмаса, жігітім тюнингпен айналыспайды.

Бәлкім, менің барлық өтіп жатқан сағаттарыма мән бермеймін,

Бірақ мен бұзбаймын.

Мен үйден шықпай-ақ әлемді көргім келеді

Бұл жақсырақ, өйткені бұл қорқынышты,

Соғыс, қасірет қасымнан өтпейді,

Мен декодер сатып алдым.

Бұл әлі де шынайы өмірден әлдеқайда жақсы,

Содан кейін бұл әлдеқайда аз шаршайды,

Пікір айтудың қажеті жоқ,

Сіздің миыңыз ересек адам сияқты өздігінен толтырылады.

Бақытты алыстан іздеме,

Ол сенің алдыңда,

Тек қолыңызды созыңыз

Және өзіңіз қалаған түймені басыңыз.