La nube tossica - Gianni Togni

Al dolce fresco delle siepi

Ho sempre un gran da fare

Do da mangiare alle formiche

E da correre al cane

Salgo sopra l’albero più alto

Vedo l’erba com'è

E dimentico cos'è l’asfalto

Dimentico anche me

Da quella parte del sentiero

Che conduce all’azzurro

Da quella parte del pensiero

Che fa luce sul burro

La mattina a cogliere le rape

Ed un fascio di lillà

E la sera sbuccio le patate

Con generosità

E intanto va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Lo so che va, va sulle nostre teste la nube tossica

Lascia ne cielo una strisci di veleno

Va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà

Dalla finestra vedo il sole

Ed il grano maturo

E il finto scemo che da ore

Sta fissando il muro

Ci sta scritto vado camminando

Intorno a tutti voi

Non c'è pace in questo vostro mondo

E non c'è stata mai

Io so che va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Io non respiro, io non respiro quasi più oh no

La notte è troppo bella si lo so, lo so

Chissà se mi addormenterò, chissà

Io so che va, va quotidianamente la nube tossica

Vola coprendo tutte quante le città già è passata qua

Io so che va, va sulle nostre teste la nube tossica

Lascia nel cielo una striscia di veleno

Va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà

Хеджирлеудің балғын тәттілігіне

Менің әрқашан  көп іс                                                ж                                                           істей                     |

Мен құмырсқаларға беремін

Және итке жүгіру        

Мен ең биік ағашқа шығамын

Мен шөпті сол күйінде көремін

Мен асфальттың не екенін ұмытып қалдым

Мен де ұмытамын

Жолдың сол жағында

Бұл көкке әкеледі

Ойлаудың сол жағынан

Бұл сары майға жарық береді

Таңертең шалқан теру

Және бір бума сирень

Кешке мен картопты тазарттым

Жомарттықпен

Және сол уақытта уытты бұлт шығады, күн сайын кетеді

Ол осы жерден өтіп кеткен барлық қалаларды басып ұшады

Басымыздан улы бұлт өтіп бара жатқанын білемін

Аспанда удың бір жолағын қалдырыңыз

Барыңыз, кім оны тоқтатса, оның бүкіл өмірін ластайды

Терезеден мен күнді көремін

Және  піскен бидай

Ал                                                                                                                                                                                                                                                                              ақымақ 

Ол қабырғаға қарап отыр

Мен жаяу барамын дейді

Барлығыңыздың айналаңызда

Сіздің бұл әлеміңізде тыныштық жоқ

Және ешқашан болған емес

Мен         у   у                                                                                                                                                                                                   |

Ол осы жерден өтіп кеткен барлық қалаларды басып ұшады

Мен дем ала алмаймын, мен енді дем ала алмаймын

Түн тым әдемі, иә білемін, білемін

Ұйықтап қалармын ба, кім білсін

Мен         у   у                                                                                                                                                                                                   |

Ол осы жерден өтіп кеткен барлық қалаларды басып ұшады

Улы бұлт басымыздан өтіп бара жатқанын білемін

Аспанда улы із қалдырыңыз

Барыңыз, кім оны тоқтатса, оның бүкіл өмірін ластайды