E qualcosa c'è - Gianni Togni

Vedo i giorni che cambiano

e cambio con loro anch’io

se si spegne un fiammifero

quel buio?

anche mio

dietro l’acqua che scivola

c'?

la mia libert?

ed?

solo una goccia in pi?

che il mare accoglier?

vado insieme ai pensieri miei

e solo non sono mai

c'?

qualcosa che mi accompagna

e che non mi lascia mai

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi dice cercala la tua felicit?

non pensare solo a te altrimenti?

tutto inutile

infinito?

l’infinito intorno a te

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi spinge a vivere, a non scappare via

che mi dice amico mio, la tua vita?

un fatto semplice

?

la stessa in tutto il mondo intorno a te

Nelle notti che passano

c'?

anche la notte mia

dai ricordi che tornano

parte la mia fantasia

e milioni di attimi

fanno l’et?

che ho

tante cose mi sfuggono

ma io non le seguir?

e se anch’io sono un’isola

solo non sar?

mai

c'?

qualcosa che mi accompagna

e che non mi lascia mai

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi dice cercala la tua felicit?

non pensare solo a te altrimenti?

tutto inutile

infinito?

l’infinito intorno a te

E qualcosa c'?

proprio dentro me

che mi spinge a vivere, a non scappare via

che mi dice amico mio, la tua vita?

un fatto semplice

?

la stessa in tutto il mondo intorno a te

(Ripetere con coro)

Күндердің өзгеріп жатқанын көремін

және мен де олармен өзгеремін

Егер сәйкестік сөнсе

сол қараңғы?

менікі де

ағып жатқан судың артында

Ана жерде?

менің еркіндігім

және?

тағы бір тамшы ба?

теңіз оны қарсы алады ма?

Мен өз ойларыммен бірге жүремін

және мен ешқашан

Ана жерде?

Менімен бірге жүретін нәрсе

Бұл мені ешқашан қалдырмайды

Бір нәрсе бар ма?

дәл менің ішімде

Маған кім айтады, өз бақытыңызды іздеңіз?

басқаша сізді ғана ойламайсыз ба?

бәрі пайдасыз

Шексіздік пе?

айналаңыздағы шексіздік

Бір нәрсе бар ма?

дәл менің ішімде

бұл мені қашуға емес, өмір сүруге итермелейді

Сенің өмірің маған не айтады, досым?

қарапайым факт

?

айналаңыздағы бүкіл әлемде де солай

Өтіп бара жатқан түндерде

Ана жерде?

тіпті түнім

қайта оралатын естеліктерден

менің қиялымды жіберіңіз

және миллион секунд

олар қартайды ма?

менде бар

Менен көп нәрсе қашады

Бірақ мен оларға ермеймін бе?

және егер мен де арал болсам

жай болмайды

ешқашан

Ана жерде?

Менімен бірге жүретін нәрсе

Бұл мені ешқашан қалдырмайды

Бір нәрсе бар ма?

дәл менің ішімде

Маған кім айтады, өз бақытыңызды іздеңіз?

басқаша сізді ғана ойламайсыз ба?

бәрі пайдасыз

Шексіздік пе?

айналаңыздағы шексіздік

Бір нәрсе бар ма?

дәл менің ішімде

бұл мені қашуға емес, өмір сүруге итермелейді

Сенің өмірің маған не айтады, досым?

қарапайым факт

?

айналаңыздағы бүкіл әлемде де солай

(хормен қайталау)