Parlami - Gianluca Capozzi

Preso dai dubbi

E dalle mie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare.

Il solo antidoto

che può guarire

È dallo stesso tempo

Anche il mio male

Perché il silenzio

In cui rimani

Riesce a dividerci

A perderci.

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Davvero credi di

essere migliore

perché riesci

a non far trasparire

la benché minima

parvenza di dolore.

Invece io a stento

a trattenere in fondo

agli occhi questo

immenso male

mentre ti dico

se davvero non vuoi

più perdermi, aiutami …

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Ora più che mai

È tempo di capire

Se rinascerà quel fiore

Che ora giace sotto

Strati e strati di dolore

Se davvero non vuoi

Perdermi, aiutami …

Guardami

Mentre stai per perdermi

Decidi adesso cosa vuoi

Se legati o liberi da noi.

Preso dai dubbi

E dalle pie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare …

(Grazie a Debora per questo testo)

Күмәнмен қабылданады

Және менің қорқынышымнан

Басқа ештеңе емес

Қандай жаратылыстарың

Мені тоқтатуыңызды сұраймын

Немесе мені жіберу үшін.

Жалғыз антидот

емдей алатын

Ол сол кезден

Менің де жамандығым

Неге үнсіздік

Қай жерде тұрасың

Ол бізді бөледі

Өзімізді жоғалту үшін.

Менімен сөйлесіңіз, бұл неге

Бұл соңғысы,

соңғы рет мүмкін

маған не сезінетініңді айт

немесе маған қара

сен мені жоғалтып алайын деп тұрғанда,

не қалайтыныңызды қазір шешіңіз

байланысты немесе бізден тегін.

Саған шынымен сенемін

жақсырақ болу

өйткені сіз аласыз

ашпау

ең аз болса да

ауырсыну көрінісі.

Оның орнына мен әрең

төменгі жағында ұстап тұру

көзге бұл

орасан зор зұлымдық

мен саған айтқандай

егер шынымен қаламасаңыз

Мені жоғалтыңыз, маған көмектесіңіз ...

Менімен сөйлесіңіз, бұл неге

Бұл соңғысы,

соңғы рет мүмкін

маған не сезінетініңді айт

немесе маған қара

сен мені жоғалтып алайын деп тұрғанда,

не қалайтыныңызды қазір шешіңіз

байланысты немесе бізден тегін.

Қазір бұрынғыдан да көп

Түсінетін кез келді

Сол гүл қайта туатын болса

Ол қазір төменде жатыр

Ауырсыну қабаттары мен қабаттары

Егер шынымен қаламасаңыз

Жоғал, маған көмектес...

маған қара

Сен мені жоғалтып алайын деп тұрғанда

Не қалайтыныңызды қазір шешіңіз

Бізбен байланысты немесе бос болсын.

Күмәнмен қабылданады

Және тақуалық қорқыныштан

Басқа ештеңе емес

Қандай жаратылыстарың

Мені тоқтатуыңызды сұраймын

Немесе мені жіберу үшін ...

(Осы мәтін үшін Дебораға рахмет)