Төменде әннің мәтіні берілген Lei , суретші - Gianluca Capozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Capozzi
Notti come questa quasi magica
tutto intorno segue una sua metrica
lento il suo tam tam per?
non smette mai
Notti come questa ti resettano, nel silenzio senti cosa dicono
quei pensieri che di giorno ascolti mai…
Credevi non ci fosse pi?
e invece?
l?
nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss?
se dormir?
o se stanotte come te… un p?
ci penser?.
?
il solito gioco mente ed d’anima, ha poco a che fare con la logica,
una sa scordare l’altra quasi mai…
I pensieri spesso ti convincono.
se DA sentimenti si travestono.
Solo in certe nottI poi ti accorgi che.
CredevI non ci fosse pi?
e invece E' l?
nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss?
se dormir?
o se stanotte come te… guarda le luci di citt?
riflesse nei suoi se e IL
giorno nuovo spegner…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss?
se dormir?
o se stanotte come te…
Credeva non ci fosse pi?
e invece sei l?
nel cuore dove l’hai lasciata tu!
(Grazie a Rita per questo testo e a DOLCE&gABRY, stefano per le correzioni)
Мұндай түндер сиқырлы дерлік
айналадағы барлық нәрсе өз метрикасына бағынады
үшін оның там там баяу?
ол ешқашан тоқтамайды
Мұндай түндер сізді қалпына келтіреді, тыныштықта олардың айтқанын естисіз
Күні бойы тыңдамайтын ойлар...
Сіз енді жоқ деп ойладыңыз ба?
және оның орнына?
L?
сен қалдырған жүректе...
Қолыңнан келсе қайтер едің
бірінші кездесуге дейін бүкіл өміріңіз
Ол ... оны ешқашан түсінбеген ол ...
Ол оған ешқашан айтпаған ...
Енді сол күннен бері естімеген қызды ойлайсың.
Ол мүмкін болса кешірім сұрар едіңіз... ол кім біледі?
ұйықтау керек пе?
немесе бүгін түнде сізге ұнаса ... ап?
Мен бұл туралы ойланамын.
?
ақыл мен жанның әдеттегі ойынының логикаға қатысы жоқ,
бірін ешқашан ұмытпайды...
Ойлар сізді жиі сендіреді.
егер DA сезімдері жасырылған болса.
Мұны белгілі бір түндерде ғана түсінесіз.
Жоғалғанына сендіңіз бе?
және оның орнына E ' there?
сен қалдырған жүректе...
Қолыңнан келсе қайтер едің
бірінші кездесуге дейін бүкіл өміріңіз
Ол ... оны ешқашан түсінбеген ол ...
Ол оған ешқашан айтпаған ...
Енді сол күннен бері естімеген қызды ойлайсың.
Ол мүмкін болса кешірім сұрар едіңіз... ол кім біледі?
ұйықтау керек пе?
немесе бүгін түнде сіз сияқты болса ... қала шамдарына қараңыз?
оның if және IL-де көрсетіледі
жаңа күн өшеді...
Қолыңнан келсе қайтер едің
бірінші кездесуге дейін бүкіл өміріңіз
Ол ... оны ешқашан түсінбеген ол ...
Ол оған ешқашан айтпаған ...
Енді сол күннен бері естімеген қызды ойлайсың.
Ол мүмкін болса кешірім сұрар едіңіз... ол кім біледі?
ұйықтау керек пе?
немесе егер бүгін түн сізге ұнаса ...
Ол енді жоқ деп сенді ме?
оның орнына сіз сондасыз ба?
Сіз оны қалдырған жүректе!
(Осы мәтін үшін Ритаға және түзетулері үшін DOLCE & GABRY, стефаноға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз