Төменде әннің мәтіні берілген Non lasciarmi mai più , суретші - Gianluca Capozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Capozzi
Ti strignesse fin a te fa male
Nun esist chi m po' capi'
Sei tornata so dinuovo respirare
Questi giorni senza il nostro amore
So bastati pe me fa muri'
Per capire che LASCIARSI è UN GRANDE ERRORE!
Ti guardo e mi accorgo che anche tu
Nn restisti un minuto ancora
E si sfiora la tua mano con la mia…
Non lasciarmi mai piu'
Tu sei parte d me
Perkè infondo lo sai anche quando vorrei
Nn saprei odiarti mai.
Non lasciarmi mai piu
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai…
Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
Se hai ancora un soldo del tuo amore
Giocalo su noi
Non lasciarmi mai piu'
Vali molto piu' tu
Della mia liberta'
Che diventa prigione si tu nun staje ccà
Non lasciarmi mai piu'
Abbracciati cosi'
Nun ce serve nisciun
L’ha scritto il destino soltanto io e te…
Il silenzio a volte riesce a dire
Tutto quello che io nn saprei
Far capire con milioni di parole
Un tuo bacio spezza ancora il fiato
Come il primo dato in quel metro'
Ti ricordi quanto tempo è gia' passato…
QUANTO ANCORA VEDRAI NE PASSERA'
Lo giuriamo guardando il sole
Bruciare in un tramonto la citta'…
NON LASCIARMI MAI PIU'
TU SEI PARTE D ME
Xke' in fondo lo sai
Anke quando vorrei
Non saprei odiarti mai…
Non lasciarmi mai piu'
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai
Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
Se hai ancora un soldo del tuo amore
Giocalo su noi
Non lasciarmi mai piu'
Vali molto piu' tu
Della mia liberta'
Che diventa prigione si tu nun staje ccà
Non lasciarmi mai piu'
Abbracciati cosi'
Nun ce serve nisciun
L’ha scritto il destino soltanto io e te…
Non lasciarmi mai piu'
Tu sei parte di me
Perche' in fondo lo sai
Anche quando vorrei nn saprei odiarti mai…
Non lasciarmi mai piu'
E s'è questo che vuoi
Manda via la tristezza e ai silenzi suoi…
Сізге ауыр тигенше қысыңыз
Біраз «түсінген» монах бар
Сен оралдың, мен қайтадан дем аламын
Біздің махаббатымыз жоқ бұл күндер
Мен қабырға жасау үшін жеткілікті білемін
ШЫҒУ ҮЛКЕН ҚАТЕЛІК екенін түсіну үшін!
Мен саған қарап, сені де түсінемін
Тағы бір минут қалмаңыз
Ол сенің қолыңды менің қолыма тигізеді...
Мені енді ешқашан тастама
Сіз менің бір бөлігімсіз
Өйткені, оны мен қалаған кезде де білесің
Мен сені ешқашан жек көре алмадым.
Мені енді ешқашан тастама
Ал егер сіз қаласаңыз
Мұңды жіберіп, оның үнсіздігін беріңіз ...
Өзіңіз білетін күлкіні бетіңізге салыңыз
Егер сізде әлі де махаббатыңыздың бір тиыны болса
Оны бізде ойнаңыз
Мені енді ешқашан тастама
Сіз әлдеқайда қымбатсыз
Менің еркіндігімнен
Бұл түрмеге айналады si tu nun staje ccà
Мені енді ешқашан тастама
Сені осылай құшақтап ал
Бізге nisciun керек емес
Тағдыр оны тек сен және мен жазды...
Үнсіздік кейде айтып үлгереді
Мен білмейтіндердің бәрі
Оны миллиондаған сөздермен түсіндіріңіз
Сенің сүйісің әлі де тынысыңды үзеді
Сол есептегіштегі алғашқы деректер ретінде '
Қанша уақыт өткені есіңде ме...
ТАҒЫ ҚАНША КӨРЕСІЗ ӨТЕДІ
Күнге қарап ант етеміз
Күн батқанда қала өртеніп жатыр ...
МЕНІ ЕКІ ЕШҚАШАН тастап кетпе
СІЗ МЕНІҢ БӨЛІГІМІЗСІЗ
Xke 'негізінен сіз білесіз
Анке мен қалаған кезде
Мен сені қалай жек көретінімді ешқашан білмес едім...
Мені енді ешқашан тастама
Ал егер сіз қаласаңыз
Қайғыны тастап, оны тыныштыққа беріңіз
Өзіңіз білетін күлкіні бетіңізге салыңыз
Егер сізде әлі де махаббатыңыздың бір тиыны болса
Оны бізде ойнаңыз
Мені енді ешқашан тастама
Сіз әлдеқайда қымбатсыз
Менің еркіндігімнен
Бұл түрмеге айналады si tu nun staje ccà
Мені енді ешқашан тастама
Сені осылай құшақтап ал
Бізге nisciun керек емес
Тағдыр оны тек сен және мен жазды...
Мені енді ешқашан тастама
Сіз менің бір бөлігімсіз
Өйткені сіз тереңнен білесіз
Мен сені ешқашан жек көрмейтінімді қаласам да...
Мені енді ешқашан тастама
Ал егер сіз қаласаңыз
Қайғы мен оның үнсіздігін жіберіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз