Fotografie - Gianluca Capozzi

Vorrei capire se sei tu

Seduta al tavolo laggiù

Ma qui fra gente luci e fumo nun te veg cchiù

Appari solo un pò più in la

E per un attimo chissà

Forse mi sbaglio ma di nuovo te veg e passà

Sono sicuro ormai sei tu

Capelli lunghi un pò di più

Ma sempre bella come nei ricordi che ho di noi

Che strano effetto che mi fa

Nun riesco manc a te guardà

E bevo ancora un’altra birra pe nun ce penza

Sto male ma tu non lo sai

E quindi mi presenti lui

Somiglia a me ma già lo so che non lo ammetterai

La testa dura che tu hai

Insieme con gli sbagli miei

Hanno distrutto quel che c’era tra di noi

E chi sa se tu ce pienze maie

Chi lo sà se hai già buttato via tutte le mie fotografie

O se le tieni chiuse in camera

Nel cassetto quello dove sai che non ci guarderebbe lui

O almeno speri

Chi lo sà se un pò di nostalgia

Ti bagna il viso e poi va via

Chiurenne l’uocchie pe nun chiagner

Quando guardi in quella dove noi

Stretti abbracciati più che mai

Pe sott’a l’acqua a cammenà

Dio ra pioggia s’avetta scurdà

E tra i palazzi di città

Giurast e me vule spusà

Ritorno dagli amici miei

E tu sparisci insieme a lui

Non esci solo dal locale, ma dai giorni miei

Potrei provarci ma sò già

Ca nun riuscesse a te fermà

Non sei una donna che ritorna

Nun saje perdunà

Così testarda come sei

Non hai voluto farlo mai

Comme quella volta che mi hai visto insieme a lei

Vorrei non averlo fatto sai

Chi lo sà se hai già buttato via tutte le mie fotografie

O se le tieni chiuse in camera

Nel cassetto quello dove sai che non ci guarderebbe lui

O almeno speri

Chi lo sà se un po di nostalgia

Ti bagna il viso e poi va via

Chiurenne l’uocchie pe nun chiagnere

Quando guardi in quella dove noi

Stretti abbracciati più che mai

Pe sott’a l’acqua a cammenà

Dio ra pioggia s’avetta scurdà

E tra i palazzi di città

Giuraste e me vule spusà…

Сіз екеніңізді түсінгім келеді

Ана жақтағы үстелде отыр

Бірақ мұнда адамдар шамдар мен түтін монах сіз veg cchiù арасында

Сіз сәл ары қарай көрінесіз

Бір сәтке кім біледі

Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ сіз тағы да көкөністер мен өтесіз

Мен қазір сен екеніңізге сенімдімін

Ұзын шаш сәл ұзағырақ

Бірақ біз туралы естеліктерімдей әрқашан әдемі

Оның маған әсері қандай біртүрлі

Мен сені сағынып кете алмаймын

Ал мен тағы бір сыраны бекер ішемін

Мен ауырдым, бірақ сен оны білмейсің

Сондықтан мені онымен таныстыр

Ол маған ұқсайды, бірақ мен сенің мойындамайтыныңды білемін

Сізде қатты бас

Менің қателіктеріммен бірге

Олар арамыздағыны жойды

Ал сенде май пинс бар ма кім біледі

Менің барлық фотоларымды лақтырып жібердің бе, кім біледі

Немесе оларды бөлмеңізде құлыптаулы ұстасаңыз

Тартпада ол бізге қарамайтынын білесіз

Немесе, кем дегенде, сіз үміттенесіз

Кішкене сағыныш болса кім білсін

Ол сіздің бетіңізді суландырады, содан кейін ол кетеді

Чиагнер монахқа арналған Chiurenne l'uocchie

Сіз біз тұрған жерге қарасаңыз

Бұрынғыдан да қатты құшақтады

Мысалы, Камменадағы су астында

Құдай жаңбыр қараңғыланды

Және қала ғимараттарының арасында

Giurast e me vule spusà

Мен достарыма қайтамын

Ал сен онымен бірге жоғалып кетесің

Сіз жай ғана клубтан кетпейсіз, бірақ менің күндерімнен

Мен тырыстым, бірақ мен қазірдің өзінде білемін

Ка нун сені тоқтата алады

Сіз қайтып келетін әйел емессіз

Nun saje perdunà

Өзің сияқты қыңыр

Сіз ешқашан қаламағансыз

Мені онымен көргенде кел

Білесің бе, менде болмағанын қалаймын

Менің барлық фотоларымды лақтырып жібердің бе, кім біледі

Немесе оларды бөлмеңізде құлыптаулы ұстасаңыз

Тартпада ол бізге қарамайтынын білесіз

Немесе, кем дегенде, сіз үміттенесіз

Кішкене сағыныш болса кім білсін

Ол сіздің бетіңізді суландырады, содан кейін ол кетеді

Чиагнер монахтарына арналған Chiurenne l'uocchie

Сіз біз тұрған жерге қарасаңыз

Бұрынғыдан да қатты құшақтады

Мысалы, Камменадағы су астында

Құдай жаңбыр қараңғыланды

Және қала ғимараттарының арасында

Сіз ант бердіңіз, мен вуле spusà ...