
Төменде әннің мәтіні берілген Nali , суретші - Gianluca Capozzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Capozzi
Nali ero lì Napoli piangeva l’oro dei tuoi riccioli
fiumi di vergogna e di dolore stretti in mezzo ai vicoli
Nali ero lì non ti conoscevo
ma eravamo simili
i tuoi sogni la mia voce
il tuo cuore ed i suoi battiti
e vorrei.
vorrei almeno aver potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così
troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel giorno non è passato da qui
e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va più in alto
E vorrei.
vorrei almeno aver
potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel
giorno non è passato da qui e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo
ma la voce resta
la sola cosa che ho…
Ora che il mondo sembra aver
dimenticato sto qui e riguardo
questa foto che ho di te
e ancora resto senza fiato
domandandomi perché…
E adesso.
Nali io non so da
dove non so se potrai sentire
tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va
più in alto.
(Grazie a Imma per questo testo)
Нали Мен сонда болдым Неаполь сіздің бұйраларыңыздың алтынын сұрап жылады
аллеялардың ортасында ұят пен азап өзендері тарылады
Нали мен сонда болдым сені танымадым
бірақ біз ұқсас болдық
сенің арманың менің дауысым
сіздің жүрегіңіз және оның соғуы
және мен едім.
Тым болмаса, мен сені ұстап алғым келеді, бірақ мен бізді тапқанға дейін солай болды
адасып кетуге тура келді
Нали олай болмауы керек еді
Қателіктің құны тым қымбат, бәлкім, Құдай бұл күні бұл жерден өтпеген шығар
және қазір
Нали, қайдан білмеймін, сіз мұның бәрін ести аласыз ба, бірақ дауыс қалады
жоғары көтерілетін жалғыз нәрсе
Ал мен болар едім.
Мен кем дегенде алғым келеді
Мен сені ұстай аламын, бірақ сен бізді таппай тұрып солай болды
адасып кетуге тура келді
Нали қателіктің құнына соншалықты қымбатқа түсудің қажеті жоқ, мүмкін Құдай солай шығар
Бұл жерден және қазірден күн өткен жоқ
Нали, сен мұның бәрін ести аласың ба, қайдан білмеймін
бірақ дауыс қалады
менде бар жалғыз нәрсе...
Қазір әлемде бар сияқты
Мен осында екенімді ұмытып қалдым
мына фото менде сенікі
сонда да мен демімді алам
неге таң қалып...
Ал қазір.
Нали мен білмеймін
Сіз ести алатыныңызды білмеймін
мұның бәрі, бірақ дауыс қалады
баратын жалғыз нәрсе
жоғарыда.
(Осы мәтін үшін Иммаға рахмет)
Gianluca Capozzi • 2013
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Mr. Hyde, Gianluca Capozzi • 2018
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Gianluca Capozzi • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз