31 Janvier - Georgio, Victor Solf
С переводом

31 Janvier - Georgio, Victor Solf

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
274230

Төменде әннің мәтіні берілген 31 Janvier , суретші - Georgio, Victor Solf аудармасымен

Ән мәтіні 31 Janvier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

31 Janvier

Georgio, Victor Solf

Оригинальный текст

Je n’veux plus te voir mal de temps en temps, toi et moi, à jamais nos âmes

d’enfants

Rhum citron et sucre de canne, on parle de tout, de drogues dures et de calme

Et j'échange ma vie contre la tienne, je reste silencieux quand tes histoires

foutent la haine

Tu m’rends fou car t’es folle et t’es trop libre et c’est tout c’que j’aime et

c’est horrible

Encore un drôle de soir où on sort et on boit et on baise et on dort

On use de nos voix même si l’silence est d’or

Et c’est comme ça qu’on pense, quand on aime et qu’tout va bien

J’efface les galères tour à tour quand j’sens ta peau sous ma main

Et j’me d’mande combien d’temps ça va durer, prêt pour m’aventurer

Pourtant pour l’amour, j’ai trop donné avec de faibles retours dans ce monde de

vautours, seul abandonné

J’t’ai déjà menti et j’ai regretté, maintenant comme une équipe,

on avance ensemble

Et quand je sors la nuit, oh tu sais, j’m’en veux d’te laisser moins confiante

Et quand je sors la nuit

Oh tu sais, j’m’en veux d’te laisser moins confiante

Pour communiquer, tout me paraît plus simple, tu me connais si bien

L’esprit apaisé, j’viens essuyer tes larmes, t’as tout mon soutien

Quelques difficultés, j’suis loin d'être parfait, encore moins l’plus mature

Mais tout va changer, à chaque jour ses efforts pour ne plus qu’tu satures

Toutes mes journées sont différentes car t’es à mes côtés, j’suis prêt à

t'écouter

On joue la vie à deux, ma vie a changé, j’ai ton sourire en plus

Aujourd’hui est une bombe, puis un jour tu t’lèves et l’amour est une ombre

L’amour est une honte, mais moi dès l’réveil la vie est moins terne,

j’ai ta vision du monde

Ça faisait si longtemps qu’j’avais pas ressenti le manque parce que c’est plus

dur quand t’es loin d’moi

Le temps nous rapproche et les dangers s'éloignent, mon havre de paix se trouve

entre tes bras

H24 on en revient aux rires, quand j’m'énerve en voiture

Toujours ensemble, j’t’accompagne en vélo quand tu cours en nature

J’compte même plus, tous nos débats, ni nos nuits par terre sur mon matelas

Les restos sur Paris dans mon frigo y’a r, on vit trop à l’arrache,

on n’a plus l’choix

Les débuts, c’est toujours plus intense, alors oui, j’ai peur de l’avenir,

des plans sur la comète

Le meilleur, j’sais pas mais le pire est à venir parce que tout est parfait,

oh oui, tout est parfait

Перевод песни

Көргім келмейді анда-санда, сен де, мен де, жанымыз мәңгі

балалардың

Лимон ромы мен қант қамысы, біз бәрі туралы, қатты есірткі және тыныштық туралы сөйлесеміз

Ал мен өмірімді сенің өміріңе айырбастаймын, сенің әңгімелеріңде үндемеймін

жек көру

Сіз мені есінен адастырасыз, өйткені сіз жындысыз және сіз тым еркінсіз және мен тек осыны жақсы көремін

бұл қорқынышты

Көшеге шығып, ішіп-жеп, ұйықтайтын тағы бір күлкілі түн

Тыныштық алтын болса да, біз өз дауысымызды пайдаланамыз

Біз сүйген кезде және бәрі жақсы болған кезде біз осылай ойлаймыз

Мен сіздің теріңізді қолымның астынан сезгенде, мен галереяларды кезекпен өшіремін

Мен оның қанша уақытқа созылатынына таңғаламын, іске кірісуге дайынмын

Дегенмен, мен махаббат үшін тым көп нәрсені бердім, бірақ бұл әлемде қайтарымы аз

жалғыз тастап кеткен лашындар

Мен сізге өтірік айттым және өкіндім, енді команда ретінде,

бірге алға ұмтыламыз

Ал түнде далаға шыққанда, сен білесің бе, мен сені азырақ сенімді қалдырдым деп өзімді кінәлаймын

Ал түнде далаға шыққанда

Білесіз бе, мен сізді азырақ сенімді қалдырғаным үшін кешіріңіз

Қарым-қатынас жасау маған бәрі оңай болып көрінеді, сіз мені жақсы білесіз

Бейбіт сана, көз жасыңды сүртуге келдім, сенде менің бар қолдауым

Кейбір қиындықтар, мен мінсіз емеспін, тіпті кемірек ең жетілген

Бірақ бәрі өзгереді, күн сайын оның күш-жігері сізді қанықтырмайды

Менің барлық күндерім басқаша, өйткені сен менің жанымдасың, мен дайынмын

сені тыңда

Біз өмірді бірге ойнаймыз, менің өмірім өзгерді, менде сенің күлкің көбірек

Бүгін бомба, содан кейін бір күні оянып, махаббат көлеңке болады

Сүйіспеншілік ұят, бірақ мен оянсам өмір азаяды,

Менде сіздің әлемге деген көзқарасыңыз бар

Мен жетіспеушілікті сезінгеніме көп болды, өйткені ол бітті

сен менен алыстасаң қиын

Уақыт бізді жақындатады, қауіптер жойылады, менің тыныштық баспанам

құшағыңызда

H24 бұл күлкіге оралады, мен көлікте ашулансам

Әрқашан бірге, табиғат аясында жүгірген кезде мен сені велосипедпен ертіп барамын

Мен енді есептемеймін, біздің барлық пікірталастарымызды да, төсенішімде еденде жатқан түндерімізді де санамаймын

Париждегі мейрамханалар менің тоңазытқышымда, бір нәрсе бар, біз өте қиын өмір сүреміз,

бізде енді таңдау жоқ

Бастау әрқашан күштірек, сондықтан иә, мен болашақтан қорқамын,

кометадағы жоспарлар

Ең жақсысы, білмеймін, бірақ ең жаманы әлі алда, өйткені бәрі тамаша,

иә, бәрі тамаша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз