Sauf le respect que je vous dois - Georges Brassens

Si vous y tenez tant, parlez-moi des affair’s publiques

Encor que ce sujet me rende un peu mélancolique

Parlez-m'en toujours, je n' vous en tiendrai pas rigueur…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Fi des chantres bêlant qui taquin’nt la muse érotique

Des poètes galants qui lèchent le cul d’Aphrodite

Des auteurs courtois qui vont en se frappant le cœur…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Naguère mes idé's reposaient sur la non-violence

Mon agressivité, je l’avait réduite au silence

Mais tout tourne court, ma compagne était une gueuse…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Ancienne enfant trouvé' n’ayant connu père ni mère

Coiffée d’un chap’ron rouge ell' s’en fut, ironie amère

Porter soi_-disant une galette à son aïeule…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Je l’attendis un soir je l’attendis jusqu'à l’aurore

Je l’attendis un an, pour peu je l’attendrais encore

Un loup de rencontre aura séduite cette fugueuse…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Cupidon, ce salaud, geste chez lui qui n’est pas rare

Avais trempé sa flèche un petit peu dans le curare

Le philtre magique avait tout du bouillon d’onze heures…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Ainsi qu’il est fréquent, sous la blancheur de ses pétales

La marguerite cachait une tarentule, un crotale

Une vrai' vipère à la fois lubrique et visqueuse…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Que le septième ciel sur ma pauvre tête retombe !

Lorsque le désespoir m’aura mis au bord de la tombe

Cet ultime discours s’exhalera de mon linceul…

Parlez-moi d’amour et j' vous fous mon poing sur la gueule

Sauf le respect que je vous dois

Егер сіз соншалықты көңіл бөлсеңіз, маған қоғамдық істерді айтыңыз

Әлі де бұл тақырып мені аздап меланхолия етеді

Әрқашан маған бұл туралы сөйлес, мен саған қарсы емеспін ...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Эротикалық музаны мазақ қылып жүрген шырылдаған әншілермен қоштас

Афродитаның құлағын жалайтын қайсар ақындар

Жүректерін жаралаған әдепті авторлар...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Бір кездері менің идеяларым зорлық-зомбылық жасамауға негізделген

Менің агрессиям, мен оны өшірдім

Бірақ бәрі қысқартылды, менің құрбым қайыршы еді...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Бұрынғы табылған, әкесін де, шешесін де танымаған

Қызыл қалпақ киіп, ащы ирониямен кетіп қалды

Әжесіне торт әкеліп жатыр екен...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Мен оны бір кеште күттім Таң атқанша күттім

Мен оны бір жыл күттім, азғана күтетінмін

Кездескен қасқыр бұл қашқынды арбады...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Купида, әлгі бейбақ, үйдегі қимыл сирек емес

Жебесін курареге аздап батырып алған

Сиқырлы сусын сағат он бір сорпасындай болды...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Жиі, оның жапырақтарының ақтығы астында

Ромашка тарантуланы, шұбар жыланды жасырды

Нәпсіқұмар да, тұтқыр да нағыз жылан...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен

Менің бейшара басыма жетінші аспан жаусын!

Үмітсіздік мені қабірдің шетіне әкелген кезде

Бұл соңғы сөз менің кебіннен шығады ...

Маған махаббат туралы сөйлес, мен сені бетінен ұрамын

Барлық құрметпен