Marquise - Georges Brassens

Marquise, si mon visage

A quelques traits un peu vieux

Souvenez-vous qu'à mon âge

Vous ne vaudrez guères mieux

Le temps aux plus belles choses

Se plaîst à faire un affront

Et saura faner vos roses

Comme il a ridé mon front

Le mesme cours des planètes

Règle nos jours et nos nuits

On m’a vu ce que vous estes;

Vous serez ce que je suis

Peut-être que je serai vieille

Répond Marquise, cependant

J’ai vingt-six ans, mon vieux Corneille

Et je t’emmerde en attendant

Маркиза, менің бетім болса

Кейбір ескі мүмкіндіктер бар

Менің жасымда мұны есте сақта

Сіз әлдеқайда жақсы болмайсыз

Жақсырақ нәрселердің уақыты

Аздап жасағанды ​​ұнатады

Және сіздің раушан гүлдеріңізді солдырады

Бұл менің қасымды қалай әжімдендірді

Планеталардың бірдей бағыты

Күндеріміз бен түндерімізді басқар

Мен сенің қандай екеніңді көрдім;

Сіз мен сияқты боласыз

Мүмкін қартайып қалармын

Алайда Маркиз жауап береді

Менің жасым жиырма алтыда, менің кәрі Корнель

Ал сен күтесің