Les Quatre Bacheliers - Georges Brassens

Nous étions quatre bacheliers

Sans vergogne

La vraie crème des écoliers

Des ecoliers

Pour offrir aux filles des fleurs

Sans vergogne

Nous nous fîmes un peu voleurs

Un peu voleurs

Les sycophantes du pays

Sans vergogne

Aux gendarmes nous ont trahis

Nous ont trahis

Et l’on vit quatre bacheliers

Sans vergogne

Qu’on emmène, les mains liées

Les mains liées

On fit venir à la prison

Sans vergogne

Les parents des mauvais garçons

Mauvais garçons

Les trois premiers pères, les trois

Sans vergogne

En perdirent tout leur sang-froid

Tout leur sang-froid

Comme un seul ils ont déclaré

Sans vergogne

Qu’on les avait déshonorée

Déshonorés

Comme un seul ont dit «C'est fini

Sans vergogne

Fils indigne, je te renie

Je te renie.

"

Le quatrième des parents

Sans vergogne

C'était le plus gros, le plus grand

Le plus grand

Quand il vint chercher son voleur

Sans vergogne

On s’attendait à un malheur

A un malheur

Mais il n’a pas déclaré, non

Sans vergogne

Que l’on avait sali son nom

Sali son nom

Dans le silence on l’entendit

Sans vergogne

Qui lui disait: «Bonjour, petit

Bonjour petit.

"

On le vit, on le croirait pas

Sans vergogne

Lui tendre sa blague à tabac

Blague à tabac

Je ne sais pas s’il eut raison

Sans vergogne

D’agir d’une telle façon

Telle façon

Mais je sais qu’un enfant perdu

Sans vergogne

A de la corde de pendu

De pendu

A de la chance quand il a

Sans vergogne

Un père de ce tonneau-là

Ce tonneau-là

Et si les chrétiens du pays

Sans vergogne

Jugent que cet homme a failli

Homme a failli

Ça laisse à penser que, pour eux

Sans vergogne

L’Evangile, c’est de l’hébreu

C’est de l’hébreu

Төрт түлек болдық

Ұятсыз

Мектеп оқушыларының нағыз қаймағы

Оқушылар

Қыздарға гүл сыйлау

Ұятсыз

Біз өзімізді кішкентай ұрыға айналдырдық

Кішкентай ұрылар

Елдің алаяқтары

Ұятсыз

Бізге опасыздық жасаған жандармдарға

бізге опасыздық жасады

Ал біз төрт бакалаврды көрдік

Ұятсыз

Біз алып кететініміз, қолымыз байланған

қол байлаулы

Түрмеге әкелдік

Ұятсыз

Жаман балалардың ата-анасы

Жаман балалар

Алғашқы үш әке, үшеу

Ұятсыз

Барлық салқын жоғалтты

Олардың барлық сабырлылығы

Олар мәлімдегендей

Ұятсыз

Олардың абыройсыз болғаны

Абыройсыз

Біреуінің айтқанындай, «Бітті

Ұятсыз

Лайықсыз балам, мен сені жоққа шығарамын

Мен сені жоққа шығарамын.

«

Төртінші ата-ана

Ұятсыз

Бұл ең үлкен, ең үлкен болды

Ең үлкен

Ол ұрыны үшін келгенде

Ұятсыз

Біз бақытсыздықты күттік

Бақытсыздыққа

Бірақ ол «жоқ» деп айтпады

Ұятсыз

Біз оның атын қорлағанбыз

Оның атын лас

Тыныштықта бұл естілді

Ұятсыз

Оған кім айтты: «Сәлем, балам

Сәлем Кішкентай.

«

Біз оны көрдік, сенбедік

Ұятсыз

Оған темекі қалтасын беріңіз

Темекі қапшығы

Оның дұрыс айтқанын білмеймін

Ұятсыз

Осындай жолмен әрекет ету

Мұндай жол

Бірақ мен білемін жоғалған бала

Ұятсыз

Асылдың ілгегі

Асылғаннан

Бар кезде жолы болады

Ұятсыз

Сол бөшкенің әкесі

Сол бөшке

Елдегі христиандар болса ше

Ұятсыз

Бұл адам сәтсіздікке ұшырады деп есептеңіз

адам сәтсіздікке ұшырады

Бұл олар үшін бұл дегенді білдіреді

Ұятсыз

Інжіл еврей

Бұл иврит