Төменде әннің мәтіні берілген Les casseuses , суретші - Georges Brassens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georges Brassens
Tant qu’elle a besoin du matou
Ma chatte est tendre comme tout
Quand elle est comblée, aussitôt
Ell' griffe, ell' mord, ell' fait l’gros dos
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Enamourée, ma femme est douce
Mes amis vous le diront tous
Après l'étreinte, en moins de deux
Ell' r’devient un bâton merdeux
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Dans l’alcôve, on est bien reçus
Par la voisine du dessus
Un' fois son désir assouvi
Ingrate, ell' nous les crucifie
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Quand ell' passe en revue les zouaves
Ma soeur est câline et suave
Dès que s’achève l’examen
Gare à qui tombe sous sa main
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Si tout le monde en ma maison
Reste au lit plus que de raison
C’est pas qu’on soit lubriqu’s, c’est qu’il
Y’a guère que là qu’on est tranquilles
Quand vous ne nous les caressez
Pas, chéries, vous nous les cassez
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent
Quand vous nous les dorlotez pas
Vous nous les passez à tabac
Oubliez-les, si fair' se peut
Qu’ell’s se reposent un peu
Qu’ell’s se reposent
Оған мысық керек болғанша
Менің писькам тозақ сияқты нәзік
Толған кезде бірден
Тырналады, тістейді, арқасын доғалайды
Сен оларды еркелетпегенде
Жоқ, қымбаттыларым, сіз оларды бізге сындырасыз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Олар демалсын
Сіз оларды ренжітпесеңіз
Сіз оларды бізге жеңдіңіз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Оларға сәл демалуға рұқсат етіңіз
Олар демалсын
Ғашық, әйелім тәтті
Менің достарым бәрін айтып береді
Құшақтағаннан кейін, екіге жетпей
Ол масқара таяққа айналады
Сен оларды еркелетпегенде
Жоқ, қымбаттыларым, сіз оларды бізге сындырасыз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Олар демалсын
Сіз оларды ренжітпесеңіз
Сіз оларды бізге жеңдіңіз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Оларға сәл демалуға рұқсат етіңіз
Олар демалсын
Алаңда бізді жақсы қарсы алды
Жоғарыдағы көрші
Оның тілегі қанағаттандырылғаннан кейін
Ол риза емес, біз үшін оларды айқышқа шегелейді
Сен оларды еркелетпегенде
Жоқ, қымбаттыларым, сіз оларды бізге сындырасыз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Олар демалсын
Сіз оларды ренжітпесеңіз
Сіз оларды бізге жеңдіңіз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Оларға сәл демалуға рұқсат етіңіз
Олар демалсын
Ол Зуавеске шолу жасағанда
Менің әпкем сүйкімді және жұмсақ
Емтихан біткен бойда
Оның қолының астына кім түсетінін сақтаңыз
Сен оларды еркелетпегенде
Жоқ, қымбаттыларым, сіз оларды бізге сындырасыз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Олар демалсын
Сіз оларды ренжітпесеңіз
Сіз оларды бізге жеңдіңіз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Оларға сәл демалуға рұқсат етіңіз
Олар демалсын
Менің үйімде бәрі болса
Себептен артық төсекте болыңыз
Біздің нәпсіқұмар болғанымыз емес, ол
Тек сонда ғана тыныш отырамыз
Сен оларды еркелетпегенде
Жоқ, қымбаттыларым, сіз оларды бізге сындырасыз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Олар демалсын
Сіз оларды ренжітпесеңіз
Сіз оларды бізге жеңдіңіз
Мүмкін болса, оларды ұмытыңыз
Оларға сәл демалуға рұқсат етіңіз
Олар демалсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз