Le vin (From "Porte des Lilas") - Georges Brassens

Avant de chanter

Ma vie, de fair' des

Harangues

Dans ma gueul' de bois

J’ai tourné sept fois

Ma langue

J’suis issu de gens

Qui étaient pas du gen-

Re sobre

On conte que j’eus

La tétée au jus

Mes parents on dû

M’trouver au pied d’u-

Ne souche

Et non dans un chou

Comm' ces gens plus ou

Moins louches

En guise de sang

(O noblesse sans

Pareille!)

Il coule en mon c?

ur

La chaude liqueur

D’la treille…

Quand on est un sa-

Ge, et qu’on a du sa-

Voir-boire

On se garde à vue

En cas de soif, u-

Ne poire

Une poire ou deux

Mais en forme de

Bonbonne

Au ventre replet

Rempli du bon lait

Jadis, aux Enfers

Cert’s, il a souffert

Tantale

Quand l’eau refusa

D’arroser ses a-

Mygdales

Etre assoiffé d’eau

C’est triste, mais faut

Bien dire

Que, l'être de vin

C’est encore vingt

Fois pire…

Hélas !

il ne pleut

Jamais du gros bleu

Qui tache

Qu’ell’s donnent du vin

J’irai traire enfin

Les vaches

Que vienne le temps

Du vin coulant dans

La Seine !

Les gens, par milliers

Courront y noyer

Leur peine…

Ән айтудан бұрын

Менің айналысатын өмірім

сөйлейді

Менің асығыста

Мен жеті рет айналдым

Менің тілім

Мен адамдардан келдім

Кім ген емес еді-

Қайта сергек

Менде болды дейді

Емшек сүті шырыны

Ата-анам мәжбүр болды

Мені табанынан табыңыз -

Қысылмаңыз

Және қырыққабатта емес

Бұл адамдарға көбірек ұнайды немесе

аз көлеңкелі

Қан сияқты

(Осыз тектілер

Дәл солай!)

Ол менің жүрегіме құйылады

ур

Ыстық ішімдік

Тордан...

Сіз са-

Ge, және бізде бар

сусын

Біз назарда ұстаймыз

Шөлдеген жағдайда, u-

алмұрт бермеңіз

Бір-екі алмұрт

Бірақ пішінде

карбой

Іші бар

Жақсы сүтпен толтырылған

Бұрын, жер асты әлемінде

Әрине, ол зардап шекті

Тантал

Су бас тартқанда

Оны суару үшін -

Мигдала

Суға шөлдеу

Бұл қайғылы, бірақ сізге керек

жақсы айт

Бұл шараптан

Әлі жиырмада

Уақыты нашар...

Әттең!

жаңбыр жауып тұрған жоқ

Ешқашан үлкен көк

Кім бояйды

Олар шарап берсін

Мен ақырында сауамын

Сиырлар

Уақыт кел

Шарап ағып жатыр

Сена өзені!

Адамдар, мыңдаған

Сол жерде батып кету үшін жүгіреді

Олардың азабы...