Le roi - Georges Brassens

Non certe', elle n’est pas bâtie,

Non certe', elle n’est pas bâtie

Sur du sable, sa dynastie,

Sur du sable, sa dynastie.

Il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Il peut dormir, ce souverain,

Il peut dormir, ce souverain,

Sur ses deux oreilles, serein,

Sur ses deux oreilles, serein.

Il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Je, tu, il, elle, nous, vous, ils,

Je, tu, il, elle, nous, vous, ils,

Tout le monde le suit, docil',

Tout le monde le suit, docil'.

Il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Il est possible, au demeurant,

Il est possible, au demeurant,

Qu’on déloge le shah d’Iran,

Qu’on déloge le shah d’Iran,

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Qu’un jour on dise:"C'est fini",

Qu’un jour on dise:"C'est fini"

Au petit roi de Jordani',

Au petit roi de Jordani',

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Qu’en Abyssinie on récus',

Qu’en Abyssinie on récus',

Le roi des rois, le bon Négus,

Le roi des rois, le bon Négus,

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Que, sur un air de fandango,

Que, sur un air de fandango,

On congédi' le vieux Franco,

On congédi' le vieux Franco,

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons

Que la couronne d’Angleterre,

Que la couronne d’Angleterre,

Ce soir, demain, roule par terre,

Ce soir, demain, roule par terre,

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Que, ça c’est vu dans le passé,

Que,ça c’est vu dans le passé,

Marianne soit renversé'

Marianne soit renversé'

Mais il y a peu de chances qu’on

Détrône le roi des cons.

Әрине жоқ, ол салынбаған,

Жоқ, әрине, ол салынбаған

Құмда оның әулеті,

Құмда, оның әулеті.

Біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Ол ұйықтай алады, бұл егемен,

Ол ұйықтай алады, бұл егемен,

Екі құлағында, тыныш,

Екі құлағында, тыныш.

Біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Мен сен ол біз сен олар,

Мен сен ол біз сен олар,

Барлығы оның соңынан ереді, мойынсұнғыш,

Барлығы оның соңынан ереді, мойынсұнғыш.

Біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Бұл мүмкін, дегенмен,

Бұл мүмкін, дегенмен,

Иран шахын ығыстырып,

Иран шахын ығыстырып,

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Сол бір күні: «Бітті» дейміз.

Бір күні біз: «Бітті» дейміз.

Иорданияның кішкентай патшасына,

Иорданияның кішкентай патшасына,

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Бұл Абиссинияда бас тартады,

Бұл Абиссинияда бас тартады,

Патшалардың патшасы, ізгі Нажаши,

Патшалардың патшасы, ізгі Нажаши,

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Бұл, фанданго әуенімен,

Бұл, фанданго әуенімен,

Біз кәрі Франконы жұмыстан шығардық,

Біз кәрі Франконы жұмыстан шығардық,

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз

Англияның тәжі болсын,

Англияның тәжі болсын,

Бүгін түнде, ертең еденде домалап,

Бүгін түнде, ертең еденде домалап,

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.

Бұл өткенде байқалған,

Бұл бұрыннан байқалған,

Марианна құлатсын

Марианна құлатсын

Бірақ біздің мүмкіндігіміз аз

Жеңілдердің патшасын тақтан түсіріңіз.