La première fille (qu'on a pris dans ses bras) - Georges Brassens

J’ai tout oublié des campagnes

D’Austerlitz et de Waterloo

D’Italie, de Prusse et d’Espagne

De Pontoise et de Landerneau !

Jamais de la vie

On ne l’oubliera

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

La première étrangère

A qui l’on a dit «tu»

Mon cœur, t’en souviens-tu?

Comme elle nous était chère

Qu’elle soit fille honnête

Ou fille de rien

Qu’elle soit pucelle

Ou qu’elle soit putain

On se souvient d’elle

On s’en souviendra

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

Ils sont partis à tire-d'aile

Mes souvenirs de la Suzon

Et ma mémoire est infidèle

A Julie, Rosette ou Lison !

Jamais de la vie

On ne l’oubliera

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

C'était une bonne affaire

Mon cœur, t’en souviens-tu?

J’ai changé ma vertu

Contre une primevère…

Qu’ce soit en grande pompe

Comme les gens bien

Ou bien dans la rue

Comme les pauvre et les chiens

On se souvient d’elle

On s’en souviendra

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

Toi, qui m’as donné le baptême

D’amour et de septième ciel

Moi, je te garde et, moi, je t’aime

Dernier cadeau du Père Noël !

Jamais de la vie

On ne l’oubliera

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

On a beau faire le brave

Quand elle s’est mise nue

Mon cœur, t’en souviens-tu?

On n’en menait pas large

Bien d’autres, sans doute

Depuis, sont venues

Oui, mais, entre toutes

Celles qu’on a connues

Elle est la dernière

Que l’on oubliera

La première fille

Qu’on a pris dans ses bras

Мен науқандардың барлығын ұмыттым

Аустерлиц пен Ватерлоодан

Италиядан, Пруссиядан және Испаниядан

Понтуаздан және Ландернодан!

Мүмкін емес

Біз ұмытпаймыз

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз

Бірінші шетелдік

Кімге «сен» деді

Қымбаттым, есіңде ме?

ол бізге қандай қымбат еді

Адал қыз болсын

Немесе жоқ қыз

Оның пәк екенін

Немесе ол жезөкше болсын

Біз оны еске аламыз

Біз есте сақтаймыз

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз

Олар ұшып кетті

Сюзон туралы естеліктерім

Ал менің есте сақтау қабілетім опасыз

Джулиге, Розеттаға немесе Лисонға!

Мүмкін емес

Біз ұмытпаймыз

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз

Бұл мәміле болды

Қымбаттым, есіңде ме?

Мен қасиетімді өзгерттім

Примулаға қарсы…

Бұл үлкен фанфармен болсын

жақсы адамдар сияқты

Немесе көшеде

Кедейлер мен иттер сияқты

Біз оны еске аламыз

Біз есте сақтаймыз

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз

Маған шомылдыру рәсімін берген сен

Махаббат және жетінші аспан

Мен, мен сені сақтаймын, мен сені сүйемін

Аяз атаның соңғы сыйлығы!

Мүмкін емес

Біз ұмытпаймыз

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз

Біз батылдық жасай аламыз

Ол жалаңаш болған кезде

Қымбаттым, есіңде ме?

Біз кең жолға түскен жоқпыз

Көптеген басқалар, күмәнсіз

Содан бері келді

Иә, бірақ бәрінен бұрын

Біз білетіндер

Ол соңғы

Ұмытамыз деп

Бірінші қызы

Қолымызға алғанымыз