Heureux qui comme Ulysse - Georges Brassens

Heureux qui comme Ulysse

A fait un beau voyage

Heureux qui comme Ulysse

A vu cent paysages

Et puis a retrouvé

Après maintes traversées

Le pays des vertes années

Par un petit matin d'été

Quand le soleil vous chante au cœur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Quand on est mieux ici qu’ailleurs

Quand un ami fait le bonheur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent

Avec la pluie et le beau temps

On vivait bien content

Mon cheval, ma Provence et moi

Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse

A fait un beau voyage

Heureux qui comme Ulysse

A vu cent paysages

Et puis a retrouvé

Après maintes traversées

Le pays des vertes années

Par un joli matin d'été

Quand le soleil vous chante au coeur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Quand c’en est fini des malheurs

Quand un ami sèche vos pleurs

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Battu de soleil et de vent

Perdu au milieu des étangs

On vivra bien content

Mon cheval, ma Camargue et moi

Mon cheval, ma Camargue et moi…

Одиссейді ұнататын бақытты

Жақсы сапар болды

Одиссейді ұнататын бақытты

Жүз пейзажды көрдім

Сосын табылды

Көптеген өткелдерден кейін

Жасыл жылдар елі

Жаздың ерте таңында

Күн сенің жүрегіңді жырлағанда

Бостандық, еркіндік қандай әдемі

Біз мұнда басқа жерлерге қарағанда жақсырақ болғанда

Дос бақыт әкелгенде

Бостандық, еркіндік қандай әдемі

Күнмен және желмен

Жаңбырмен немесе жылтырмен

Біз өте риза өмір сүрдік

Менің атым, менің Провансым және мен

Менің атым, менің Провансым және мен

Одиссейді ұнататын бақытты

Жақсы сапар болды

Одиссейді ұнататын бақытты

Жүз пейзажды көрдім

Сосын табылды

Көптеген өткелдерден кейін

Жасыл жылдар елі

Жаздың әдемі таңында

Күн сенің жүрегіңді жырлағанда

Бостандық, еркіндік қандай әдемі

Бақытсыздықтар өткенде

Досың көз жасыңды құрғатқанда

Бостандық, еркіндік қандай әдемі

Күн мен жел соққан

Тоғандардың арасында жоғалып кетті

Біз бақытты өмір сүреміз

Менің атым, менің Камаргем және мен

Менің атым, менің Камаргем және мен...