Comme une sur - Georges Brassens

Il avait nom Corne d’Aurochs, ô gué !

ô gué !

Tout l’monde peut pas s’appeler Durand, ô gué !

ô gué !

Il avait nom Corne d’Aurochs, ô gué!

ô gué!

Tout l’monde peut pas s’appeler Durand, ô gué!

ô gué!

En le regardant avec un œil de poète

On aurait pu croire, à son frontal de prophète

Qu’il avait les grandes eaux d’Versailles dans la tête

Corne d’Aurochs

Mais que le Bon Dieu lui pardonne, ô gué !

ô gué !

C'étaient celles du robinet !

ô gué !

ô gué !

Mais que le Bon Dieu lui pardonne, ô gué !

ô gué !

C'étaient celles du robinet !

ô gué !

ô gué !

Il proclamait à sons de trompe à tous les carrefours:

«Il n’y’a que les imbéciles qui sachent bien faire l’amour

La virtuosité, c’est une affaire de balourds !»

Corne d’Aurochs

Il potassait à la chandelle, ô gué !

ô gué !

Des traités de maintien sexuel, ô gué !

ô gué !

Et sur les femmes nues des musées, ô gué !

ô gué !

Faisait l’brouillon de ses baisers, ô gué !

ô gué !

Petit à petit, ô gué !

ô gué !

On a tout su de lui, ô gué !

ô gué !

On a su qu’il était enfant de la patrie

Qu’il était incapable de risquer sa vie

Pour cueillir un myosotis à une fille

Corne d’Aurochs

Qu’il avait un petit cousin, ô gué !

ô gué !

Haut placé chez les argousins, ô gué !

ô gué !

Et que les jours de pénurie, ô gué !

ô gué !

Il prenait ses repas chez lui, ô gué !

ô gué !

C’est même en revenant d’chez cet antipathique

Qu’il tomba victime d’une indigestion critique

Et refusa l’secours de la thérapeutique

Corne d’Aurochs

Parce que c'était un Allemand, ô gué !

ô gué !

Qu’on devait le médicament, ô gué !

ô gué !

Parce que c'était un Allemand, ô gué !

ô gué !

Qu’on devait le médicament, ô gué !

ô gué !

Il rendit comme il put son âme machinale

Et sa vie n’ayant pas été originale

L’Etat lui fit des funérailles nationales

Corne d’Aurochs

Alors sa veuve en gémissant, ô gué !

ô gué !

Coucha avec son remplaçant, ô gué !

ô gué !

Alors sa veuve en gémissant, ô gué !

ô gué !

Coucha avec son remplaçant, ô gué !

ô gué !

Ол Аврох мүйізі деп аталды, о Форд!

о форд!

Барлығын Дюранд деп атауға болмайды, о Форд!

о форд!

Ол Аврокс мүйізі деп аталды, о Форд!

о форд!

Барлығын Дюранд деп атауға болмайды, о Форд!

о форд!

Ақын көзімен қарасақ

Бірі иман келтірер еді, маңдайы пайғамбар

Оның басында Версальдың керемет сулары болған

аққұйрық мүйізі

Бірақ қайырымды Раббым оны кешірсін, о форд!

о форд!

Олар кран болды!

о форд!

о форд!

Бірақ қайырымды Раббым оны кешірсін, о форд!

о форд!

Олар кран болды!

о форд!

о форд!

Ол әр қиылыста керней таратты:

«Махаббатты қалай жақсы жасау керектігін ақымақтар ғана біледі

Виртуоздық – ебедейсіз іс!»

аққұйрық мүйізі

Ол шам жарығымен ішіп отырды, Форд!

о форд!

Жыныстық күтім туралы келісімдер, о Форд!

о форд!

Ал мұражайлардағы жалаңаш әйелдерде, о Форд!

о форд!

Оның сүйіспеншілігінің жобасын жасады, о Форд!

о форд!

Бірте-бірте, о Форд!

о форд!

Біз ол туралы бәрін білдік, Форд!

о форд!

Атамекеннің перзенті екенін білдік

Ол өз өмірін қатерге тігуге қабілетсіз болды

Ұмытпайтын қызды таңдау үшін

аққұйрық мүйізі

Оның кішкентай немере ағасы бар еді, Форд!

о форд!

Аргосиндердің арасында жоғары орынға ие, о Форд!

о форд!

Ал тапшылық күндері, о Форд!

о форд!

Ол тамақты үйде алды, о форд!

о форд!

Тіпті осы жанашырлықтан қайтып келеді

Ол сыни ас қорытудың құрбаны болды

Және терапияның көмегінен бас тартты

аққұйрық мүйізі

Өйткені ол неміс еді, о форд!

о форд!

Дәрі-дәрмекке қарыздар екенбіз, о Форд!

о форд!

Өйткені ол неміс еді, о форд!

о форд!

Дәрі-дәрмекке қарыздар екенбіз, о Форд!

о форд!

Ол өзінің механикалық жанын мүмкіндігінше қайтарды

Ал оның өмірі түпнұсқа емес еді

Мемлекет оны мемлекеттік жерлеу рәсімін берді

аққұйрық мүйізі

Сонымен оның жесірі ыңырсып жатыр, о Форд!

о форд!

Оны алмастырушымен ұйықтады, о Форд!

о форд!

Сонымен оның жесірі ыңырсып жатыр, о Форд!

о форд!

Оны алмастырушымен ұйықтады, о Форд!

о форд!