
Төменде әннің мәтіні берілген Colombine , суретші - Georges Brassens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georges Brassens
Léandre le sot
Pierrot qui d’un saut
De puce
Franchit le buisson
Cassandre sous son
Capuce
Arlequin aussi
Cet aigrefin si
Fantasque
Aux costumes fous
Les yeux luisant sous
Son masque
Do, mi, sol, mi, fa
Tout ce monde va
Rit, chante
Et danse devant
Une frêle enfant
Méchante
Dont les yeux pervers
Comme les yeux verts
Des chattes
Gardent ses appas
Et disent:
«A bas Les pattes !»
L’implacable enfant
Preste et relevant
Ses jupes
La rose au chapeau
Conduit son troupeau
De dupes !
Леандр ақымақ
Секірген Пьерро
чип
Бұтаның үстінен өтіңіз
Кассандра оның астында
капюшон
Арлекин де
Бұл ашытқы егер
таңқаларлық
Жынды костюмдерде
Көздер астында жарқырайды
Оның маскасы
До, ми, соль, ми, фа
Барлығы болады
күлу, ән айту
Ал алда билеңіз
Әлсіз бала
Жағымсыз
Кімнің бұрыс көздері
Жасыл көздер сияқты
письки
олардың сүйкімділігін сақтаңыз
Және айтыңыз:
«Қолыңды тарт!»
Тынымсыз бала
Шапшаң және көтеріңкі
оның юбкалары
Қалпақтағы раушан
үйірін басқарады
Алаяқтар!
Georges Brassens • 2015
Georges Brassens • 2013
Georges Brassens • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз