Ballade à la lune - Georges Brassens

C'était, dans la nuit brune

Sur un clocher jauni

La lune

Comme un point sur un «i»

Lune, quel esprit sombre

Promène au bout d’un fil

Dans l’ombre

Ta face et ton profil?

Es-tu l'œil du ciel borgne?

Quel chérubin cafard

Nous lorgne

Sous ton masque blafard?

Est-ce un ver qui te ronge

Quand ton disque noirci

S’allonge

En croissant rétréci?

Es-tu, je t’en soupçonne

Le vieux cadran de fer

Qui sonne

L’heure aux damnés d’enfer?

Sur ton front qui voyage

Ce soir ont-ils compté

Quel âge

A leur éternité?

Qui t’avait éborgnée

L’autre nuit?

T'étais-tu

Cognée

Contre un arbre pointu?

Car tu vins, pâle et morne

Coller sur mes carreaux

Ta corne

A travers les barreaux

Lune, en notre mémoire

De tes belles amours

L’histoire

T’embellira toujours

Et toujours rajeunie

Tu seras du passant

Bénie

Pleine lune ou croissant

Et qu’il vente ou qu’il neige

Moi-même, chaque soir

Que fais-je

Venant ici m’asseoir?

Je viens voir à la brune

Sur le clocher jauni

La lune

Comme un point sur un «i»

Je viens voir à la brune

Sur le clocher jauni

La lune

Comme un point sur un «i»

Қараңғы түнде болды

Сарғайған мұнарада

Ай

«i» әрпіндегі нүкте сияқты

Ай, қандай қара рух

Жіптің соңында жүріңіз

Қараңғыда

Сіздің бетіңіз бен профиліңіз?

Жалғыз көзді аспанның көзісің бе?

Қандай тарақан керуб

Бізге қарап

Бозғылт масканың астында ма?

Сені құрт жеп жатыр ма

Дискіңіз қараңғыланған кезде

Ұзартады

Өсіп келе жатыр ма?

Сіз бе, мен күдіктенемін

Ескі темір циферблат

Кім звондап жатыр

Тозақта қарғыс атқандардың уақыты келді ме?

Саяхаттайтын қасыңда

Бүгін түнде олар санады

Жасы нешеде

Олардың мәңгілігінде?

сені кім нокаутқа түсірді

Басқа түнде ме?

сен едің

балта

Өткір ағашқа қарсы ма?

Өйткені сен бозарып, мұңайып келдің

Менің плиткаларыма жабысыңыз

сенің мүйізің

Барлар арқылы

Ай, есімізде

Сіздің әдемі махаббаттарыңыздан

Тарих

Сізді әрқашан көркейтеді

Және әрқашан жасартады

Сіз өтіп кетесіз

құтты болсын

Толық ай немесе жарты ай

Ал жел соға ма, қар жауа ма

Өзім, әр түнде

Мен не істеймін

Отыруға келдіңіз бе?

Мен брюнетканы көруге келдім

Сарғайған мұнарада

Ай

«i» әрпіндегі нүкте сияқты

Мен брюнетканы көруге келдім

Сарғайған мұнарада

Ай

«i» әрпіндегі нүкте сияқты