Төменде әннің мәтіні берілген You & Me (Things That Come off Your Body) , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
Now.
Folks.
This next piece of material’s going to give us a chance to bond.
That’s what America’s been doing the last .
years bonding.
When they’re not networking or reaching out or making space for one another.
You’ll find them bonding and we’re going to do that because this piece of material is about us.
It’s about you and me you and me little things little things we all know common knowledge.
In this case.
Little things we all know about our bodies.
Because everybody’s body is different but everybody’s body’s really quite the same.
So there are a lot of little things about our bodies that we all know but we never talk about.
That’s what interests me.
These are practically universal experiences nobody mentions them.
Some of them are disgusting.
Some of them are appallingly revolting and degrading even to the most degenerate mind.
So let’s get started with a couple of them.
You ever get lip crud?
You ever get that crud on your lip it’s kind of a sticky film kind of a gooey coating you know if it dries a little bit.
It’s kind of a cruddy gummy flaky crusty shit kind of thing.
Starts in the corner of your mouth works its way on down your lip and if it’s really bad the corners of your mouth look like parenthesis.
Did you ever have that?
Lip crud.
When you want to get rid of it it’s a real simple operation isn’t it?
It’s low tech shit thumbnail.
That’s all you need.
Simple tool ain’t it?
You just scrape that shit off.
That’s all.
You just scrape it on down scrape it on down.
Hey never mind those people at the bus stop if they knew anything they wouldn’t be riding the bus.
Fuck them.
Fuck them in the mouth.
Scrape it on down.
Yeah you just kind of scrape that shit on down and you take it and you roll it up into a little ball.
And then you save that son of a bitch.
I save my lip crud.
I save everything that comes off of my body don’t you?
At least for a little while.
Don’t you look at things when they first come off of you Huh?
Aren’t you curious?
Don’t you spend five or ten or minutes studying something trying to figure out what the fuck it is and what it’s doing on you in the first place?
Sure you do.
You don’t pull some disgusting looking growth off of your neck and throw it directly into the toilet.
You want to know what the fuck it is.
Besides you never know when you’re going to need parts.
Isn’t that true?
Did you ever see these guys on TV?
They’re in the hospital.
One guy’s waiting for a kidney another guy’s waiting for a lung.
Fuck you I’ve got shit at home.
I’ve got a freezer full of viable organs.
I have two of everything ready to go.
What do you need a spleen an esophagus?
How about a nice used ball bag huh?
Come on good condition.
One owner.
He only scratched that on Sundays.
Come on and take a chance.
It’s true.
You want to know what something is.
You don’t spend minutes peeling a malignant tumor off of your forehead just to toss it out the window sight unseen into the neighbor’s swimming pool.
No. You take a good long fucking look at it don’t you?
Holy shit look at this thing.
God damn holy jumping fucking Jesus look at this.
Honey look at this.
Honey come here look at this.
Honey yo.
Hey yo honey yo.
Hey fuck the Rice-a-Roni get in here.
Look at this thing.
Look this was a part of my head a minute ago.
Not anymore I pried the bastard off with paint thinner and a Phillips head screwdriver.
But look at it.
Iook at the colors in it.
It’s green blue yellow orange brown tan Khaki beige bronze olive.
Neutral.
Black.
Off black champagne gold Navajo white turquoise and band-aid color.
Plus it’s exactly the same shape as Bosnia if you leave out the little section where the Croatians live.
I’m not throwing this bastard away it might become a collectible.
Dial up those dickheads on Ebay we’ll make some fucking money on this thing.
Well I’ll tell you it’s just natural curiosity it’s just everyone has it.
You’re curious you’re curious about yourself you’re curious about your body so you’re curious about little parts that come off of you.
Toenail clippings are a good example.
Toenail clippings and I’m even going to set the scene for you.
You’re sitting on the bed at home one night and something really shitty comes on TV like a regularly scheduled prime time network program.
You say well I’m not going to watch Raymond Blows the Milkman I’m going to clip my fucking toenails.
So you start to clip your toenails and every time you clip one of them the clipping part flies far away.
Did you ever notice that?
Thoom.
Thoom.
Thooom.
These things fly all over the bed.
And when you’re finished clipping you have to gather them all back into a little pile don’t you?
Yeah you can’t leave them on the bed.
They make little holes in your legs.
You don’t need that shit.
You have to gather them all back into a little pile.
Did you ever notice this?
The bigger the pile gets the more pride you have in the pile.
Look at this shit honey the biggest pile of toenail clippings we’ve had in this house since the day the Big Bopper died.
Call the Museum of Natural History tell them we have a good idea for a diorama.
And then you look for the largest toenail clipping of all the biggest one you can find and you bend it for a while don’t you?
Yes yes yes you do.
You bend it.
You squeeze it you play with it.
You have to you have to.
Why?
Because you can.
Because it’s still lively and viable there’s moisture in it.
It just came off of your body.
It’s almost alive.
Did you ever try to save your toenail clippings overnight huh?
Did you ever put them in the ashtray try to save them till the morning?
It’s no good they’re too dry.
You can’t bend them in the morning.
Fuck them.
Throw them away.
Who needs unbendable toenails.
Not me.
Bullshit fuck you up yours get laid.
Eat shit drop dead jack me off suck this.
I don’t need parts that badly I’m not that sick.
I’m not that sick.
Folks.
Yes sir.
That’s right.
You got it.
You got it.
Little things.
Little things that come off of you and your curiosity about them.
Especially if it’s something you can’t see while it’s still on you.
Know what I mean?
You ever been picking your ass?
You know just idly standing out in the driveway picking your ass and you come across an object.
Honey come here.
Want a couple of hits off of this while it’s still fresh?
Let me ask you something.
Did we eat at Kenny Rogers’ Restaurant again?
Well.
I don’t remember ordering anything that smelled like this.
I believe this is a shit burger.
It smells like a burger tastes like shit.
Actually it smells like Ethel Merman.
Call that Andrew Lloyd Weber fellow tell him we have a good idea for one of those fine shows he’s always putting on Broadway.
Then give me the scrapbook this son of a bitch is going right next to that toe jam we found at the Gator Bowl.
All because you couldn’t see it while it was still on you.
Here’s something else you can’t see while it’s still on you little scab on the top of your head.
Did you ever have that?
Sure you have.
A little scab.
Top of your head.
Not a big red blood scab that you get when someone at work.
Hits you in the head with a fucking Stilson wrench.
Just a little dry spot a little scaly spot.
You find it one day by accident when you’re scratching your head.
You come across it as if by good luck.
Oh.
Hot shit.
A fucking scab.
I love fucking scabs.
This is going to be a lot of fun.
I can’t wait to pick off my scab and look at it.
Oh boy oh boy.
Oh boy oh boy.
Oh boy oh boy oh boy oh boy.
I can’t wait to pick off my scab and put it down on a contrasting material such as a black velvet tablecloth in order to see it in greater relief.
Oh boy oh boy I can’t wait to pick off my scab.
This is going to be wait.
Wait.
Wait.
Wait.
Wait.
It’s not going to come off yet.
It’s immature.
It’s still not ripe it’s not ready for plucking.
I’ll save this for Thursday.
Thursday will be a good day.
I only have a half-day of work on Thursday.
I’ll come home early.
I’ll masturbate in the kitchen.
And then I’ll watch the Montel Williams show.
And then I’ll pick off my scab.
Oh boy oh boy I can’t wait to pick off my scab.
This is going to be a lot of fun.
So you wait and you wait and you wait and you wait and you wait.
And you try not to knock it off by accident with the little plastic comb you bought in the vending machine at the Easy Living Motel with the two skanky looking chicks who gave you the clap that night.
And now Thursday arrives and it’s harvest time.
Harvest time on your head.
You come home early you masturbate but you do it in your sister’s bedroom just to give it a little extra thrill.
You know what I mean?
And then you watch the Montel Williams show.
Pretty good topic women who take it up the ass for cents.
Well.
Not the best show he’s ever done.
But you know something?
Not bad.
Either.
Now it’s time to go get this little bastard but you want to go carefully.
You want to pick this scab off evenly and carefully around the perimeter of the scab so that it lifts off all in one piece.
You don’t want it to break into pieces.
Who needs a fragmented scab Not me.
Bullshit fuck you up yours get laid eat shit drop dead jack me off suck this I don’t need parts that badly I’m not that sick.
What you really want what you really must have what you really need is a complete whole scab you can put down study look at makes notes on it.
Perhaps write a series of penetrating articles for Scab Aficionado Magazine.
Who knows you might rise to the top of the scab world in a big hurry it’s a small community and they need people at the top.
I sense I’ve gone too far.
So I quit while I’m ahead and I’ll change the subject.
This is something I probably told you before I never fucked a .
Never fucked a .
But one night I fucked five.
Twos.
And I think that ought to count.
Here’s something you never hear a man say Stop sucking my dick or I’ll call the police.
Қазір.
Халқым.
Бұл материалдың келесі бөлігі бізге қосылуға мүмкіндік береді.
Бұл Американың соңғы рет жасағаны.
жылдар байланысы.
Олар желіге қосылмаған немесе бір-біріне қол созбаған немесе бір-біріне орын бермеген кезде.
Сіз олардың байланысын табасыз және біз мұны істейміз, өйткені бұл материал біз туралы.
Бұл сіз бен мен туралы, сіз және мен туралы, ұсақ-түйектер, бәріміз білетін жалпы білім.
Бұл жағдайда.
Біздің денеміз туралы бәріміз білетін кішкентай нәрселер.
Өйткені әр адамның денесі әртүрлі, бірақ бәрінің денесі бірдей.
Сонымен, біздің денеміз туралы бәріміз білетін, бірақ біз ешқашан айтпайтын көптеген ұсақ-түйектер бар.
Мені қызықтыратыны осы.
Бұл іс жүзінде әмбебап тәжірибе, олар туралы ешкім айтпайды.
Олардың кейбіреулері жиіркенішті.
Олардың кейбіреулері қорқынышты түрде бүлік шығарады және тіпті ең азғындаған ақылға дейін төмендетеді.
Ендеше олардың бірнешеуінен бастайық.
Сізде еріннің қышуы болды ма?
Сіз ерніңізде бұл қоқыс пайда болады, бұл жабысқақ жабын түрі, ол аздап кебетінін білесіз.
Бұл қопсытылған сағыз тәрізді қабыршақты қытырлақ нәрсе.
Аузыңыздың бұрышынан басталып, ерніңізден төмен түседі, ал егер ол шынымен нашар болса, аузыңыздың бұрыштары жақшаға ұқсайды.
Сізде мұндай болды ма?
Еріннің қыртысы.
Сіз одан құтылғыңыз келсе, бұл өте қарапайым операция емес пе?
Бұл төмен технологиялы нобай.
Бұл сізге қажет нәрсе.
Қарапайым құрал емес пе?
Сіз бұл былғарыдан арылыңыз.
Бар болғаны.
Сіз оны жай ғана қырып тастаңыз, оны төмен түсіріңіз.
Эй, автобус аялдамасында тұрған адамдарға қарсы емес, егер олар автобусқа отырмайтынын білсе.
Бұларды.
Оларды аузына сал.
Оны төмен қарай сүртіңіз.
Иә, сіз оны тырнап тастап, оны алып, кішкене допқа айналдырасыз.
Сосын әлгі қаншық баласын құтқарасың.
Мен ерінімді сақтаймын.
Мен денемнен шыққанның бәрін сақтаймын, солай емес пе?
Кем дегенде біраз уақытқа.
Сіз заттарға бірінші рет сенен шыққан кезде қарамайсың ба?
Сізге қызық емес пе?
Сіз бес, он немесе минутыңызды бір нәрсені зерттеп, оның не екенін және оның сізге не істеп жатқанын анықтауға тырыспайсыз ба?
Әрине.
Сіз мойыныңыздан жиіркенішті өсінді жұлып алмайсыз және оны дәретханаға тастамайсыз.
Сіз оның не екенін білгіңіз келеді.
Сонымен қатар, бөлшектердің қашан қажет болатынын ешқашан білмейсіз.
Бұл рас емес пе?
Сіз бұл жігіттерді теледидардан көрдіңіз бе?
Олар ауруханада.
Бір жігіт бүйрегін күтсе, екіншісі өкпесін күтеді.
Білесің бе, менің үйімде боқ бар.
Менде өміршең мүшелерге толы мұздатқыш бар.
Менде екі нәрсе бар.
Көкбауыр мен өңеш не керек?
Жақсы пайдаланылған доп сөмкесі туралы не айтасыз?
Жағдайы жақсы.
Бір иесі.
Ол мұны тек жексенбіде тырнап алды.
Келіңіз және мүмкіндік алыңыз.
Бұл рас.
Сіз бір нәрсенің не екенін білгіңіз келеді.
Сіз маңдайыңыздағы қатерлі ісіктерді терезеден көрінбейтін көршінің бассейніне лақтыру үшін бірнеше минут жұмсамайсыз.
Жоқ. Сіз бұған ұзақ қарайсыз, солай емес пе?
Қасиетті мына нәрсеге қараңызшы.
Құдай қарғыс атсын қасиетті секіру блять Иса мынаны қараңыз.
Жаным мынаны қарашы.
Жаным, мұнда кел, мынаны қара.
Жаным.
Эй, жаным.
Ей, Райс-а-Рониге кіріңіз.
Мына нәрсені қараңыз.
Қараңызшы, бұл бір минут бұрын менің басым бөлігі болды.
Енді мен бейбақты бояу сұйылтқышымен және Phillips бұрағышымен тазаладым.
Бірақ қараңызшы.
Ондағы түстерге қараңыз.
Бұл жасыл көк сары қызғылт сары қоңыр қоңыр хаки бежевый қола зәйтүн.
Бейтарап.
Қара.
Қара шампан алтыны Навахо ақ көгілдір түсті және таңғыш түсті.
Сонымен қатар, егер сіз хорваттар тұратын шағын бөлікті алып тастасаңыз, бұл Босниямен бірдей.
Мен бұл бейбақты тастамаймын, ол коллекцияға айналуы мүмкін.
Ebay сайтындағы бөтендерді теріңіз, біз бұл нәрсеге ақша табамыз.
Мен сізге айтамын, бұл жай ғана табиғи қызығушылық, ол барлығында болады.
Сіз өзіңізге қызықсыз, сіз өз денеңізге қызықсыз, сондықтан сіз өзіңізден шығатын кішкене бөліктерге қызығасыз.
Аяқ тырнағын кесу - жақсы мысал.
Аяқ тырнақтарын кесу және мен сізге сахнаны дайындаймын.
Сіз бір түнде үйде төсекте отырсыз және теледидардан үнемі жоспарланған прайм-тайм желілік бағдарламасы сияқты шынымен жаман нәрсе шығады.
Сіз жақсы айтасыз, мен «Реймонд сауыншыны үрлеймін» фильмін көрмеймін, мен аяғымның тырнақтарын кесемін.
Осылайша сіз тырнақтарыңызды қырқып бастайсыз және олардың біреуін кескен сайын кесетін бөлік алысқа ұшып кетеді.
Сіз мұны байқадыңыз ба?
Том.
Том.
Туум.
Бұл заттар төсек үстінде ұшады.
Кесуді аяқтағаннан кейін олардың барлығын кішкене үйіндіге жинау керек емес пе?
Иә, сіз оларды төсекте қалдыра алмайсыз.
Олар аяқтарыңызда кішкене тесіктер жасайды.
Саған бұл сұмдық керек емес.
Олардың барлығын қайтадан кішкене үйіндіге жинау керек.
Сіз мұны байқадыңыз ба?
Қада неғұрлым үлкен болса, соғұрлым қадамен мақтанасыз.
Қараңызшы, бұл балға, Үлкен Боппер қайтыс болған күннен бері осы үйде болған ең үлкен тырнақ кесінділері.
Табиғат тарихы мұражайына қоңырау шалыңыз, оларға диорама жасау туралы жақсы идея бар екенін айтыңыз.
Содан кейін сіз таба алатын ең үлкен тырнақтардың ең үлкенін іздейсіз және оны біраз уақыт майыстырасыз, солай емес пе?
Иә иә иә жасайсыз.
Сіз оны бүгіңіз.
Сіз оны қысып, онымен ойнайсыз.
Сіз міндеттісіз.
Неліктен?
Өйткені сен аласың.
Ол әлі де жанды және өміршең болғандықтан, онда ылғал бар.
Ол жай ғана сіздің денеңізден шықты.
Бұл дерлік тірі.
Аяқ тырнақтарыңызды бір түнде сақтауға тырысып көрдіңіз бе?
Сіз оларды күлсалғышқа салып, таңға дейін құтқарып көрдіңіз бе?
Олардың тым құрғақ болғаны жақсы емес.
Сіз оларды таңертең бүгуге болмайды.
Бұларды.
Оларды тастаңыз.
Бүгілмейтін тырнақ кімге керек.
Мен емес.
Блять сенікі сенікі жатып ал.
Ет бок тастап өлді Джек мені өшіріп тастаңыз.
Маған қатты ауырмайтын бөліктер қажет емес.
Мен онша ауырмаймын.
Халқым.
Иә мырза.
Дұрыс.
Сіз түсіндіңіз.
Сіз түсіндіңіз.
Кішкентай нәрселер.
Сізден шығатын кішкентай нәрселер және оларға деген қызығушылығыңыз.
Әсіресе, ол сізде тұрғанда көрінбейтін нәрсе болса.
Менің не айтқым келгенін білесің бе?
Сіз есегіңізді жинап көрдіңіз бе?
Білесіз бе, көшеде бос тұрып, есегіңізді таңдайсыз және сіз бір нәрсеге тап боласыз.
Жаным мұнда кел.
Бұл әлі жаңа болған кезде бірнеше хит алғыңыз келе ме?
Сізден бір нәрсе сұрайыншы.
Біз тағы да Кенни Роджерс мейрамханасында тамақтандық па?
Жақсы.
Мен мұндай иіске тапсырыс бергенім есімде жоқ.
Менің ойымша, бұл қатыгез гамбургер.
Бургердің иісі боқ сияқты.
Бұл Этель Мерманның иісі сияқты.
Эндрю Ллойд Веберге қоңырау шалыңыз, оған Бродвейде үнемі қоятын тамаша шоулардың бірі туралы жақсы идея бар екенін айтты.
Олай болса, мына қаншық баласы біз Gator Bowl-дан тапқан кептелістің қасында бара жатқан жазба кітапшасын маған беріңіз.
Мұның бәрі сізде болған кезде оны көре алмағаныңыз үшін.
Басыңыздың төбесіндегі кішкентай қотырдың үстінде тұрғанда сіз көре алмайтын тағы бір нәрсе бар.
Сізде мұндай болды ма?
Әрине бар.
Кішкене қотыр.
Басыңыздың үстіңгі жағы.
Біреу жұмыс істегенде пайда болатын үлкен қызыл қан қотыры емес.
Стилсон кілтімен басыңды ұрады.
Кішкене құрғақ жер, сәл қабыршақты дақ.
Сіз оны бір күні басыңызды тырнап жатқанда кездейсоқ табасыз.
Сіз оған сәттілік сияқты кезігесіз.
О.
Ыстық боқ.
Қотыр.
Мен қотырларды жақсы көремін.
Бұл өте қызық болады.
Мен қотырымды алып, оған қарауды күте алмаймын.
Ой балам о балам.
Ой балам о балам.
Ой балам о балам о балам о балам.
Мен қотырымды алып тастауды және оны рельефті түрде көру үшін оны қара барқыт дастархан сияқты контрастты материалға қоюды күте алмаймын.
О, балам, мен қотырымды алуды шыдамаймын.
Бұл күту болады.
Күте тұрыңыз.
Күте тұрыңыз.
Күте тұрыңыз.
Күте тұрыңыз.
Ол әлі шықпайды.
Бұл жетілмеген.
Ол әлі піспеген, жұлынуға дайын емес.
Мен мұны бейсенбіге сақтаймын.
Бейсенбі жақсы күн болады.
Бейсенбіде жарты күн ғана жұмысым бар.
Мен үйге ерте келемін.
Мен ас үйде мастурбация жасаймын.
Содан кейін мен Монтел Уильямс шоуын көремін.
Сосын мен қотырымды алып тастаймын.
О, балам, мен қотырымды алуды шыдамаймын.
Бұл өте қызық болады.
Сондықтан сіз күтесіз және күтесіз және күтесіз және күтесіз және күтесіз.
Сол түні қол шапалақтаған екі сыпайы балапанмен бірге Easy Living мотельіндегі автоматтан сатып алған кішкентай пластик тарақпен оны кездейсоқ құлатпауға тырысасыз.
Енді бейсенбі келіп, егін жинау уақыты келді.
Басыңыздағы егін жинау уақыты.
Сіз үйге ерте келесіз, мастурбация жасайсыз, бірақ сіз оны әпкеңіздің жатын бөлмесінде жасайсыз.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
Содан кейін сіз Монтел Уильямс шоуын көресіз.
Өте жақсы тақырып әйелдер оны центке көтереді.
Жақсы.
Ол жасаған ең жақсы шоу емес.
Бірақ сіз бірдеңе білесіз бе?
Жаман емес.
Немесе.
Енді бұл кішкентай бейбақты алуға баратын кез келді, бірақ сіз абайлап барғыңыз келеді.
Сіз бұл қотырды біркелкі және оның барлығын бір бөлікте алып тастау үшін периметрі бойынша мұқият алып тастағыңыз келеді.
Сіз оның бөліктерге бөлінгенін қаламайсыз.
Кімге керек жарылған қотыр мен емес.
Боқтық, сенікі сенікі ұйықтап жатыр, жеп таста, мені өшір, бұл маған бөлшектер керек емес, мен онша ауырмаймын.
Сізге шынымен қажет нәрсе, сізге шынымен қажет нәрсе болуы керек, сіз оны оқуды аяқтай аласыз, ол туралы ескертпелер жасайды.
Мүмкін, Scab Aficionado журналы үшін көптеген әсерлі мақалалар жазыңыз.
Сіз қотыр әлемінің шыңына асығыс көтерілетініңізді кім біледі, бұл кішкентай қауымдастық және оларға ең жоғарғы адамдар керек.
Мен тым алыс кеткенімді сеземін.
Сондықтан мен алда келе жатқанда кеттім және тақырыпты өзгертемін.
Бұл, бәлкім, мен сізге ешқашан трафик жасамас бұрын айтқан болатынмын.
Ешқашан а .
Бірақ бір түнде мен бесеуін ұрдым.
Екі.
Және бұл санау керек деп ойлаймын.
Міне, сіз ер адамның аузын соруды тоқтатыңыз, әйтпесе полиция шақырамын дегенді естімейтін нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз