Every Child Is Special - George Carlin

The self-esteem movement revolved around a single notion, the idea, the single idea, that every child is special.

Boy, they said it over and over and over, as if to convince themselves.

Every child is special.

And I kept saying fuck you.

Every child is clearly not special.

Did you ever look at one of them?

Did you ever take a good close look at one of these fucking kids?

They’re goofy.

They’re fucking goofy looking.

They’re too small, they’re way too fucking small.

They’re malproportioned.

Their heads don’t fit their bodies;

their arms are too weird and everything.

They can’t walk across the room in a straight line.

And when they talk, they talk like they got a mouthful of shit.

They’re incomplete, incomplete, unfinished work.

I never give credit for incomplete work.

Now, PT Barnum might think they’re special, but not me, I have standards.

But let’s say it’s true.

Let’s grant this.

I’m in a generous mood.

Let’s grant this proposition.

Let’s say it’s true as somehow all…every child is special.

What about every adult?

Isn’t every adult special, too?

And if not, if not then at what age do you go from being special to being not-so-special?

And if every adult is special then that means we’re all special, and the whole idea loses all its fucking meaning.

Өзін-өзі бағалау қозғалысы әрбір бала ерекше деген бір ғана түсінік, идея, жалғыз идея төңірегінде өрбіді.

Бала, өздерін көндіргендей қайта-қайта айтты.

Әр бала ерекше.

Ал мен болсам сені боқтаймын деп жүрдім.

Әрбір бала ерекше емес екені анық.

Сіз олардың біреуіне қарадыңыз ба?

Сіз бір кездері осы бөтен балалардың біріне жақсылап қарадыңыз ба?

Олар ақымақ.

Олар ақымақ көрінеді.

Олар тым кішкентай, олар өте кішкентай.

Олар дұрыс емес.

Олардың бастары денелеріне сәйкес келмейді;

олардың қолдары тым біртүрлі және бәрі.

Олар бөлме бойымен түзу сызықпен жүре алмайды.

Әңгімелескенде ауыз толтырып айтатындай сөйлейді.

Олар аяқталмаған, аяқталмаған, аяқталмаған жұмыс.

Мен ешқашан аяқталмаған жұмыс үшін баға бермеймін.

Енді ПТ Барнум оларды ерекше деп ойлауы мүмкін, бірақ мен емес, менде стандарттар бар.

Бірақ бұл шындық деп айтайық.

Осыны берейік.

Мен жомарт көңіл-күйдемін.

Бұл ұсынысты орындайық.

Бұл дұрыс делік, өйткені бәрі де… әр бала ерекше.

Әрбір ересек туралы не деуге болады?

Әрбір ересек адам ерекше емес пе?

Ал егер олай болмаса, олай болмаса, сіз қай жаста ерекше болудан ерекше емес адамға айналасыз?

Ал егер әрбір ересек ерекше болса, бұл біздің бәріміздің ерекше екенімізді білдіреді және бүкіл идея өзінің барлық мағынасын жоғалтады.