Kids and Parents - George Carlin
С переводом

Kids and Parents - George Carlin

Альбом
You Are All Diseased
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
411600

Төменде әннің мәтіні берілген Kids and Parents , суретші - George Carlin аудармасымен

Ән мәтіні Kids and Parents "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kids and Parents

George Carlin

Оригинальный текст

Something else I’m getting tired of… there’s all this stupid bullshit that we have to listen to all the time about children.

It’s all you hear in this country… children, “help the children!”

“what about the children?”

“save the children!”

You know what I say?

Fuck the children!

Fuck ‘em!

They’re getting entirely too much attention!

And I know what you’re thinking, you say “Jesus, he’s not gonna attack children is he?”

Yes he is!

He’s going to attack children!

And remember, this is Mr. Conductor talking;

I know what I’m talking about!

I also know all you single dads and soccer moms who think you’re such fucking heroes aren’t gonna like this, but somebody’s gotta tell you for your own good, your children are overrated and overvalued.

You’ve turned them into little cult objects, you have a child fetish, and it’s not healthy!

Don’t give me that weak shit “well, I love my children!”

Fuck you!

Everybody loves their children, doesn’t make you special.

John Wayne Gacy loved his children… kept them all right out on the yard near the garage.

That’s not what I’m talking about.

What I’m talking about is this constant mindless yammering in the media, this neurotic fixation that somehow, everything, EVERYTHING has to be revolved around children.

It’s completely out of balance.

Listen, there are a couple of things about kids that you have to remember.

First of all, they’re not all cute!

Okay?

In fact, if you look at them close, some of them are rather unpleasant-looking.

And a lot of them don’t smell too good either;

the little ones in particular seem to have a kind of urine and sour milk combination or something.

Stay with me on this, the sooner you face it, the better off you’re gonna be.

Second premise, not all children are smart and clever.

Got that?

Kids are like any other group of people;

a few winners, a whole lot of losers!

There are a lot of loser kids out there who simply aren't going anywhere and you can't save them all, you can't save them all, you gotta let them go, you gotta cut them loose, you gotta stop overprotecting them

cause you're making them too soft.

Today’s kids are way too soft.

For one thing, there’s too much emphasis on safety;

child-proof medicine bottles and fireproof pyjamas, child restraints in car seats, and HELMETS!

Bicycle, skateboard, baseball helmets!

Kids have to wear helmets now for everything but jerking off!

Grown-ups have taken all the fun out of being a kid just to save a few thousand lives.

It’s pathetic!

It’s pathetic!

What’s happening is- what’s happening, you know what it is?

These baby-boomers, these soft, fruity baby-boomers are raising an entire generation of soft, fruity kids who aren’t even allowed to have hazardous toys for Christ’s sakes!

Hazardous toys, shit, whatever happened to natural selection?

Survival of the fittest?

The kid who swallows too many marbles doesn’t grow up to have kids of his own!

Simple as that!

Simple!

Nature!

Nature knows best.

We’re saving entirely too many lives in this country of all ages.

Nature should be allowed to do its job of killing off the weak and sickly and ignorant people without interference from airbags and batting helmets!

Just think of it as passive eugenics okay?

Now here’s another example of overprotection.

Did you ever notice on the TV news every time some guy with an AK-47 strolls onto a school yard and kills 3 or 4 kids and a couple of teachers, the next day, the next day, the school is overrun with counsellors and psychiatrists

and grief counsellors and trauma therapists trying to help the children cope?

Shit!

When I was in school, someone came to our school and killed 3 or 4 of us;

we went right on with our arithmetic!

“35 classmates minus 4 equals 31.”

We were tough… we were tough.

I say if kids can handle the violence at home, they ought to be able to handle the violence in school.

I’m not worried about guns in school.

You know what I’m waiting for?

Guns in church.

That’s gonna be a lot of fun and it’ll happen, you watch, some nut will go fucking ape-shit in a church and they’ll refer to him as a “disgruntled worshipper.”

Here’s another bunch of ignorant shit… school uniforms.

Bad theory;

the idea that if kids wear uniforms to school, it helps keep order.

Don’t these schools do enough damage making all these kids think alike?

Now they’re gonna get them to look alike too?

And it’s not a new idea;

I first saw it in old newsreels from the 1930s, but it was hard to understand cause the narration was in German!

One more item about children and that is the superstitious nonsense that blames tobacco companies for kids who smoke.

Listen, kids don’t smoke because a camel in sunglasses tells them to, they smoke for the same reasons adults do because it relieves anxiety and depression.

And you’d be anxious and depressed too if you had to put up with these pathetic, insecure, striving, anal, yuppy parents who enrol you in college before you’re old enough to know which side of the playpen smells the worst!

And then they fill you full of riddle and then drag you all over town in search of meaningless structure;

little league, club scouts, swimming, soccer, karate, piano, bagpipes, water colors, witchcraft, glass blowing, and dildo practice.

They even have play dates for Christ’s sakes;

playing is now done by appointment!

Whatever happened to “you show me your wee-wee and I’ll show you mine?”

Hey, no wonder kids smoke;

it helps… not as much as weed but hey, you can’t have everything.

You know it’s true;

parents are burning these kids out on structure.

I think every day;

all children should have three hours of daydreaming.

Just daydreaming – you could use a little of it yourself by the way – just sit at the window, stare at the clouds, it’s good for you.

If you wanna know how you can help your children, leave them the fuck alone!

Перевод песни

Мен тағы бір нәрседен шаршадым ... біз балалар туралы үнемі тыңдауымыз керек ақымақ ақымақтықтар бар.

Бұл елде сіз естисіз ... балалар, «балаларға көмектесіңіз!»

«Балалар ше?»

«Балаларды құтқар!»

Менің не айтатынымды білесіз бе?

Балаларды құрт!

Бұларды!

Олар тым көп назар аударады!

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін, сен: «Иса, ол балаларға шабуыл жасамайды, солай ма?» дейсің.

Иә ол!

Ол балаларға шабуыл жасайды!

Есіңізде болсын, бұл дирижер мырза сөйлеп тұр;

Мен не туралы айтып тұрғанымды білемін!

Мен сондай-ақ сіздердің жалғызбасты әкелеріңіз бен футбол аналарыңызды білемін, олар сізді соншалықты батырмын деп ойлайтындар мұны ұнатпайды, бірақ біреу сізге игілігіңіз үшін айтуы керек, сіздің балаларыңыз асыра бағаланады және бағаланады.

Сіз оларды кішкентай культтік нысандарға айналдырдыңыз, сізде балалық фетиш бар және бұл сау емес!

Маған «жақсы, мен балаларымды жақсы көремін!» деген әлсіз сөзді бермеңіз.

Бля саған!

Барлығы өз балаларын жақсы көреді, сізді ерекше етпейді.

Джон Уэйн Гэйси балаларын жақсы көретін... олардың барлығын гараж жанындағы аулада ұстады.

Менің айтып отырғаным бұл емес.

Менің айтып отырғаным - бұл БАҚ-тағы үнемі ессіз жаңсақтық, бұл невротикалық фиксация, ол қалай болғанда да, барлығы, БАРЛЫҚ балалардың айналасында айналуы керек.

Ол толығымен теңгерімсіз.

Тыңдаңыз, балалар туралы есте сақтау керек бірнеше нәрсе бар.

Біріншіден, олардың бәрі сүйкімді емес!

Жақсы?

Шындығында, егер сіз оларға жақыннан қарасаңыз, олардың кейбіреулері өте жағымсыз көрінеді.

Және олардың көпшілігінің иісі де жақсы емес;

әсіресе кішкентай балаларда несеп пен қышқыл сүт қоспасы немесе бір нәрсе бар сияқты.

Менімен бірге болыңыз, онымен қаншалықты тезірек бетпе-бет келсеңіз, соғұрлым жақсы боласыз.

Екінші алғышарт, балалардың бәрі ақылды және тапқыр емес.

Түсінді ме?

Балалар кез келген басқа адамдар тобы сияқты;

бірнеше жеңімпаздар, көптеген жеңілгендер!

Мұнда көптеген жеңіліске ұшыраған балалар бар, олар жай ғана ешқайда кетпейді және сіз олардың барлығын құтқара алмайсыз, сіз олардың барлығын құтқара алмайсыз, оларды жіберіп алуыңыз керек, оларды босатуыңыз керек, оларды асыра қорғауды тоқтатуыңыз керек.

себебі сіз оларды тым жұмсақ етіп жасайсыз.

Қазіргі балалар өте жұмсақ.

Біріншіден, қауіпсіздікке тым көп көңіл бөлінеді;

балаларға қарсы дәрі-дәрмек бөтелкелері мен отқа төзімді пижамалар, автокөлік орындықтарындағы балаларды ұстау құралдары және ШЛЕКА!

Велосипед, скейтборд, бейсбол шлемдері!

Балалар жұлқудан басқа барлығы үшін қазір дулыға кию керек!

Үлкендер бірнеше мың адамның өмірін сақтап қалу үшін балалық шақтың бар қызығын алды.

Бұл аянышты!

Бұл аянышты!

Не болып жатыр - не болып жатыр, оның не екенін білесіз бе?

Бұл нәресте-бумерлер, бұл жұмсақ, жемісті нәресте-бумерлер Мәсіх үшін қауіпті ойыншықтарға да рұқсат етілмеген жұмсақ, жемісті балалардың бүкіл ұрпағын тәрбиелеп жатыр!

Қауіпті ойыншықтар, боқ, табиғи сұрыпталуға не болды?

Ең мықтының аман қалуы?

Тым көп мәрмәр жұтқан бала өсіп, өз баласы болмайды!

Осындай қарапайым!

Қарапайым!

Табиғат!

Ең жақсысын табиғат біледі.

Біз бұл елде барлық жастағы адамдардың өмірін сақтап қалдық.

Табиғат әлсіз, ауру және надан адамдарды қауіпсіздік жастықтары мен дулығалардың кедергісіз өлтіру жұмысын орындауға мүмкіндік беруі керек!

Мұны пассивті евгеника деп ойлаңыз, солай ма?

Енді артық қорғаудың тағы бір мысалы.

Теледидар жаңалықтарында АК-47 мінген жігіт мектеп ауласына серуендеп, 3-4 бала мен бірнеше мұғалімді өлтірген сайын, келесі күні, келесі күні мектеп кеңесшілер мен психиатрларға толы екенін байқадыңыз ба?

және қайғы-қасірет жөніндегі кеңесшілер мен травматологтар балаларға күресуге көмектесуге тырысады ма?

Қат!

Мен мектепте оқып жүргенімде біздің мектепке біреу келіп, 3-4 адамды өлтірді;

біз арифметикамызды жалғастырдық!

«35 сыныптас минус 4 31-ге тең.»

Біз қатал болдық... қатал болдық.

Менің айтарым, егер балалар үйдегі зорлық-зомбылықты жеңе алса, олар мектептегі зорлық-зомбылықты жеңе алуы керек.

Мен мектепте қару-жарақ туралы алаңдамаймын.

Менің не күтіп тұрғанымды білесіз бе?

Шіркеудегі қарулар.

Бұл өте қызық болады және солай болады, сіз байқайсыз, кейбір жаңғақ шіркеуде маймылға айналады және олар оны «ренішсіз табынушы» деп атайды.

Міне, тағы бір надандық... мектеп формасы.

Жаман теория;

Егер балалар мектепке форма кисе, бұл тәртіпті сақтауға көмектеседі деген идея.

Бұл мектептер барлық балалардың бірдей ойлауына жеткілікті зиян келтірмей ме?

Енді олар да бір-біріне ұқсайды ма?

Және бұл жаңа идея емес;

Мен оны алғаш рет 1930 жылдардағы ескі кинохроникалардан көрдім, бірақ әңгіме неміс тілінде болғандықтан түсіну қиын болды!

Балалар туралы тағы бір нәрсе - темекі шегетін балалар үшін темекі компанияларын айыптайтын ырымшылдық.

Тыңдаңыз, балалар күннен қорғайтын көзілдірік киген түйе бұйырғандықтан темекі шекпейді, олар ересектер сияқты темекі шегеді, себебі бұл алаңдаушылық пен депрессияны жеңілдетеді.

Егер сіз манеждің қай жағынан жағымсыз иіс шығатынын білу үшін жасыңыз жеткенге дейін сізді колледжге түсіретін осындай аянышты, өзіне сенімсіз, талпыныстағы, анальді, көңілсіз ата-аналарға шыдауға тура келсе, сіз де уайымдап, депрессияға түсесіз!

Содан кейін олар сізді жұмбақпен толтырады, содан кейін мағынасыз құрылымды іздеу үшін сізді бүкіл қалаға сүйреп апарады;

шағын лига, клубтық скауттар, жүзу, футбол, каратэ, фортепиано, баулар, су бояулары, бақсылық, шыны үрлеу және дилдо жаттығулары.

Олардың тіпті Мәсіх үшін ойын күндері бар;

ойнау енді алдын ала жазылу арқылы орындалады!

Не болды "сен маған кішкентайыңды көрсет, мен саған өзімді көрсетемін?"

Эй, таңқаларлық емес, балалар темекі шегетін;

бұл көмектеседі... арамшөптер сияқты емес, бірақ сізде бәрі болуы мүмкін емес.

Сіз оның рас екенін білесіз;

ата-аналар бұл балаларды құрылымға өртеп жібереді.

Мен күн сайын ойлаймын;

барлық балалар үш сағат армандауға тиіс.

Жай ғана қиялдау – айтпақшы, оның біразын өзіңіз де пайдалана аласыз – терезе алдында отырыңыз, бұлттарға қараңыз, бұл сізге жақсы.

Балаларыңызға қалай көмектесетініңізді білгіңіз келсе, оларды жайына қалдырыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз