TV Tonight - George Carlin
С переводом

TV Tonight - George Carlin

Альбом
You Are All Diseased
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233730

Төменде әннің мәтіні берілген TV Tonight , суретші - George Carlin аудармасымен

Ән мәтіні TV Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

TV Tonight

George Carlin

Оригинальный текст

Now, a little change of pace, a little change of intensity.

I want you to know what’s on television tonight on the other channels, always like people to know what it is they’re missing by listening to my shit.

First of all, on the Playboy channel, on the Playboy channel, yeah, tonight, they have one of those new reality shows where the people at home send in their own tapes;

it’s called “Home Videos of Bad Fucking”.

And speaking of that delightful activity, I guess you know last week, Ricky Lake had a special program, “Women Who Fake Orgasms”, so tonight, not to be outdone, Jerry Springer has a night time special, “Men Who Fake Bowel Movements

”.

Yeah, I think they’re running out of topics on those shows too.

Sally Jesse’s next show is “Rapists Who Force Their Victims to Play ‘Yatzee’ Beforehand”.

Getting a little strange on daytime TV.

Then, later on tonight on the Nostalgia channel, they’re gonna play back to back two of my favourite episodes of “Little House on the Prairie”, first of all, the 1975 Christmas show “A Douchebag for Clara”.

Wasn’t that good?

Aw… and it was sad toward the end when she cried cause she stuck it in the wrong hole!

But as they say in the U.S. Navy, “there is no wrong hole”.

And then, right after that, they’re gonna play my favourite “Little House on the Prairie” of all time, “Missy Takes a Big Dump in the Woods”.

And that was interesting, I thought, cause she had on the high heels and the long dress, and it was fun to watch how she had to maneuver through the poison sumac, and they didn't have toilet paper in those days, she had

to use a series of pinecones, and she was pulling them in the wrong direction!

Yes, I understand toward the end of the show, they had to bleep out a lot of screaming and foul language.

And then hey, hey, later on tonight on the Pay-Per-View, on Pay-Per-View, Willie Nelson, Willie Nelson’s concert is on and TV guide-listed all the songs he’s gonna sing;

he’s gonna start out with one of my favourites, “Too Drunk to Jerk Off”.

Isn’t that a good one?

God I love that song!

Then he’s gonna do a series of love songs, “Kiss Me, I’m Coming”.

Aw that’s a good one.

“Kiss me, I’m coming.

Oh now, I’m humming, mmmmmm” Well I can’t help it, I am a romantic and I do enjoy the sentimental tunes.

Here’s a sad song “I Should’ve Fucked Oh ‘Whatshername’”.

Remember that?

“I should’ve never played the game, I should’ve fucked oh ‘whatshername’”.

Here’s one my mother used to sing around the house, “Your Love Ran Down My Leg and Now, You’re Gone”.

Yeah, that one always got to me.

I’m glad you feel the same way.

Here’s a fine love song, “You Blew My Mind, Now Blow Me”.

He’s even gonna do a Stevie Wonder song, “I Just Called To Say I Tested ‘Positive’”.

Well, you don’t wanna leave anybody out, you know what I mean?

And hey, and hey, what would a Willie Nelson show be without a couple of cowboy songs?

He's gonna do that one George Jones and Weyland Jennings wrote, “Drinking Beer, Taking a Shit, and Passing Out”, then he's gonna do kind of a traditional western song, one that Gene Autry used to sing when I was a little boy,

“It's Midnight in Montana and I Can't Get My Dick Outta This Cow”.

You know why I like that song so much?

Cause it’s a real cowboy song.

And by the way, speaking of cattle-fucking, do you know why it is when a rancher fucks a sheep, he does so at the edge of a cliff?

It’s so the sheep will push back;

just a little tip for you outdoorsmen when you’re out camping.

Перевод песни

Енді қарқынның сәл өзгеруі, қарқындылықтың аздап өзгеруі.

Бүгін түнде басқа арналардағы теледидарда не болатынын білуіңізді қалаймын, адамдар әрқашан менің сөздерімді тыңдау арқылы өздеріне не жетіспейтінін білгісі келеді.

Біріншіден, Playboy арнасында, Playboy арнасында, иә, бүгін түнде оларда үйде адамдар өздерінің таспаларын жіберетін жаңа реалити-шоулардың бірі бар;

ол «Жаман сиқырдың үй бейнелері» деп аталады.

Бұл керемет әрекет туралы айтатын болсам, өткен аптада Рики Лейктің «Оргазмды қолданатын әйелдер» атты арнайы бағдарламасы болғанын білесіздер, сондықтан бүгін кешке Джерри Спрингердің түнгі «Ішек қимылдарын жасанды түрде жасайтын еркектер» атты арнайы бағдарламасы бар.

».

Иә, менің ойымша, оларда бұл шоулардағы тақырыптар таусылады.

Салли Джессидің келесі шоуы - «Құрбандарын алдын ала «Ятзи» ойнауға мәжбүрлейтін зорлаушылар».

Күндізгі теледидарда біраз оғаш болады.

Содан кейін, бүгін кешке Nostalgia арнасында олар менің сүйікті екі эпизодымды «Прейридегі кішкентай үй», ең алдымен, 1975 жылғы «Клараға арналған душеба» Рождестволық шоуын қайталайды.

Бұл жақсы емес пе?

Әй... және оның жылап жатқаны өкінішті болды, өйткені ол оны дұрыс емес тесікке тығып алды!

Бірақ АҚШ Әскери-теңіз күштерінде айтқандай, «қате тесік жоқ».

Содан кейін, дәл осыдан кейін олар менің сүйікті «Прейридегі кішкентай үйді» ойнайды, «Миссий орманда үлкен қоқыс алады».

Бұл қызық болды, мен ойладым, өйткені оның биік өкшелі туфлиі мен ұзын көйлек кигені және оның улы сумақты қалай маневрлеуі керек екенін көру қызық еді, ал ол кезде оларда дәретхана қағазы жоқ еді.

қарағай ағаштарының сериясын пайдалану үшін, ол оларды дұрыс емес бағытта тартты!

Иә, мен шоудың соңына қарай түсіндім, олар көп айғайлап, дөрекі сөздерді шығаруға мәжбүр болды.

Сосын, эй, эй, бүгін кешке бір көру үшін төлеуде, әр көру үшін төлеуде Вилли Нельсон, Вилли Нельсонның концерті қосылып, теледидар гид оның айтатын барлық әндерін тізімдеді;

ол менің сүйікті шығармаларымның бірі «Тым мас болу үшін» деп бастайды.

Бұл жақсы емес пе?

Құдайым, мен бұл әнді жақсы көремін!

Содан кейін ол «Kiss Me, I'm Coming» атты махаббат әндерінің сериясын орындайды.

О, бұл жақсы.

«Мені сүй, мен келемін.

О, мен ызылдап жатырмын, мммммм» Мен бұған көмектесе алмаймын, мен романтикпін және сентиментальды әуендерді ұнатамын.

Міне, «I Should've Fucked Oh 'Whatshername'» қайғылы әні.

Есіңізде ме?

«Мен ешқашан ойын ойнамауым керек еді, мен «whatshername» дегенді ұрып-соғуым керек еді».

Міне, анам үйде «Сенің махаббатың аяғымнан құлады, енді сен кеттің» деп ән айтатын.

Иә, бұл маған әрқашан әсер етті.

Сенің де солай сезінгеніңе қуаныштымын.

Міне, «Сен менің ойымды жарып жібердің, енді мені жарыл» деген тамаша махаббат әні.

Ол тіпті Стиви Уандердің «Мен жай ғана «Оң» сынақтан өттім деп қоңырау шалдым» әнін орындамақ.

Сіз ешкімді қалдырғыңыз келмейді, менің не айтқым келгенін түсінесіз бе?

Ал эй, эй, Вилли Нельсонның шоуы екі ковбой әні болмаса не болар еді?

Ол Джордж Джонс пен Вейланд Дженнингс жазған «Сыра ішу, шіркін және ес-түссіз кету» деп жазғанын жасайды, содан кейін ол Джин Отри кішкентай кезімде айтатын дәстүрлі батыс әнін жасайды.

«Монтана штатында түн ортасы болды, мен бұл сиырдан өзімді шығара алмаймын».

Маған бұл ән неге сонша ұнайды, білесіз бе?

Өйткені бұл нағыз ковбой әні.

Айтпақшы, мал бағу туралы айтсам, малшы қойын жардың шетінде неге сиқытатынын білесіз бе?

Қойлар кері итеріп кетеді;

Сіз кемпингке шыққаныңызда ашық ауада жүргендер үшін кішкене кеңес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз