The Hair Piece - George Carlin

FM And AM

The Hair Piece

One of the things that occurred when I began to uh, y’know, feel some changes

happening to me… naturally, I was kinda still entertaining in gin joints,

y’know- I realize they sell gin here, but it’s really not the same as

middle-class nightclubs where I spent like a lotta years and it was weird to

start having hair and start having a beard and to come out, y’know,

to all these folks- lotta Shriners and hookers and salesmen.

which are the

same as hookers, really, if you get right down to it.

Uh, it was just strange.

I had to find a way to break the ice.

I told them a poem.

I told them about my

hair.

I’m aware some stare at my hair

In fact, some really despair of my hair

But I don’t care

'cause they’re not aware

nor are they debonair

In fact, they’re just square

They see hair down to there

say BEWARE and go off on a tear

I say «No fair»

A head that’s bare is really nowhere

So be like a bear

Be fair with your hair

Show it you care

Wear it to there, or to there,

or to THERE if you dare

My wife bought some hair at a fair

to use as a spare

Did I care?

Au contraire!

Spare hair is fair

In fact, hair can be rare

Fred Astaire got no hair

nor does a chair

or a chocolate eclair

And where is the hair on a pear?

Nowhere, mon frere

Now that I’ve shared this affair of the hair

I think I’ll repair to my lair

and use Nair, do you care?

Here’s my beard

Ain’t it weird?

Don’t be sceered

's just a beard

That’s the thing.

The word 'beard' shook a lot of people up.

Beard!

It’s not American sounding.

BEARD!

Lenin had a BEARD!

Gabby Hayes had

'whiskers'.

Monty Woolley had whiskers.

Yeah.

Well anyway, I mention hair

because I’ve only had extra hair for about a year now and uh, actually,

it’s the same hair I always had.

It just used to be on the inside.

I’m wearing it in a new location, that’s all.

And I’ve found there are some

advantages to longer hair.

For one thing, it covers the pimples on your neck.

One of the disadvantages of longer hair- a lot of people think you’re a Commie

*** junkie.

And it’s tough to talk them out of three things at once.

What would a Commie *** junkie sound like, y’know?

(does unintelligible

'Commie *** junkie' impression)

FM және AM

Шаш бөлігі

Мен кейбір өзгерістерді сезе бастағанда болған оқиғалардың бірі

Мен үшін болып жатқан ... Әрине, мен gin буындарында әлі де көңілді болдым,

Білесіз бе, мен олардың мұнда джин сататынын түсінемін, бірақ бұл шынымен бірдей емес

Мен көп жылдарды өткізген орта таптағы түнгі клубтар және бұл біртүрлі болды

шаш қоюды және сақал қоюды бастау және білесіз бе,

Барлық осы адамдарға – Лотта Шрайнерлерге, алаяқтар мен сатушыларға.

қайсысы

Шынында да, егер сіз оған тура келсеңіз, ілмектермен бірдей.

Бұл біртүрлі болды.

Мен мұзды сындырудың жолын тапсыруым керек еді.

Мен оларға өлең айттым.

Мен оларға өзімді айттым

Шаш.

Шашыма біраз                                  |

Шындығында, кейбіреулер шашымнан үмітін үзеді

Бірақ маған  бәрібір

'себебі олар білмейді

Сондай-ақ, олар тозбайтын

Шындығында, олар төртбұрышты

Олар сол жерге дейін шаштарды көреді

абайлаңыз және жыртып алыңыз

Мен «әділ жоқ» деймін

Жалаңаш бас шынымен еш жерде болмайды

Сондықтан аю сияқты бол

Шашыңызға әділ болыңыз

Қамқорлығыңызды көрсетіңіз

Оны сол жерге немесе сол жерге киіңіз,

немесе батыл болсаңыз САЛДА

Әйелім жәрмеңкеден шаш сатып алды

Қосалқы ретінде пайдалану

Маған қамқор болды ма?

Керісінше!

Бос шаш әділ

Шын мәнінде, шаш сирек болуы мүмкін

Фред Астердің шашы жоқ

орындық жоқ

немесе шоколадты эклэр

Ал, алмұрттың шашы қайда?

Ешқайда, дүйсенбіде

Енді мен шаштың бұл ісімен бөлістім

Мен өз үйімді жөндеймін деп ойлаймын

және Nair қолданбасын пайдаланыңыз, саған бәрібір ма?

Міне, сақалым

Біртүрлі емес пе?

Ашуланбаңыз

жай сақал

Бұл нәрсе.

«Сақал» деген сөз көп адамды дүр сілкіндірді.

Сақал!

Бұл американдық емес.

САҚАЛ!

Лениннің сақалы бар еді!

Гэбби Хейс болды

«мұрттар».

Монти Вуллидің мұрттары болды.

Иә.

Қалай болғанда да, мен шаш туралы айтамын

өйткені менің қосымша шашым бар болғаны бір жылдай болды және шын мәнінде,

бұл менің әрқашан болған шашым.

Бұл жай ішінде болған.

Мен оны жаңа жерде киіп жүрмін, барлығы осы.

Ал мен олардың кейбірін таптым

 ұзын шаштың  артықшылықтары.

Бір нәрсе үшін ол сіздің мойныңыздағы безеулерді жабады.

Ұзын шаштың бір кемшілігі – көп адамдар сіз комми ойлайды 

*** нашақор.

Оларға бірден үш нәрсе туралы айту қиын.

Білесіз бе?

(түсініксіз етеді

'Commie *** junkie' әсері)