Төменде әннің мәтіні берілген Religion , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
But in the bullshit department, in the bullshit department, a businessman can’t hold a candle to a clergyman… cause I gotta tell you the truth folks, I gotta tell you the truth.
When it comes to bullshit, big time, major league bullshit, you have to stand in awe, in awe of the all-time champion of false promises and exaggerated claims… religion.
No contest!
No contest!
Religion easily has the greatest bullshit story ever told.
Think about it… religion has actually convinced people that there’s an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day, and the invisible man has a special list of 10 things he does not want you to do!
And if you do any of these 10 things, he has a special place full of fire and smoke and burning and torture and anguish where he will send you to live and suffer and burn and choke and scream and cry forever and ever till the end of
time… but he loves you.
He loves you and he NEEDS MONEY!
He always needs money!
He’s all-powerful, all-perfect, all-knowing, and all-wise, somehow, just can’t handle money!
Religion takes in billions of dollars, they pay no taxes, and they always need a little more.
Now, you talk about a good bullshit story… holy shit!
Бірақ ақымақтық бөлімінде, боқтық бөлімінде кәсіпкер дін қызметкеріне шам ұстай алмайды... өйткені мен сізге шындықты айтуым керек, мен сізге шындықты айтуым керек.
Боқтық, үлкен уақыт, негізгі лиганың ақымақтықтары туралы айтатын болсақ, сіз жалған уәделер мен асыра сілтеулердің барлық уақыттағы чемпионы... діннен қорқуыңыз керек.
Конкурс жоқ!
Конкурс жоқ!
Дінде бұрын-соңды айтылған ең үлкен ақымақ оқиға оңай.
Ойлап қараңызшы... дін адамдарды аспанда күн сайын әрбір минут сайын не істеп жатқаныңызды бақылайтын көзге көрінбейтін адам бар екеніне сендірді, ал көрінбейтін адамда ол сізге қаламайтын 10 нәрсенің арнайы тізімі бар!
Егер сіз осы 10 нәрсенің біреуін орындасаңыз, оның от пен түтінге, күйіп-жану мен азап пен азапқа толы ерекше орны бар, ол сізді өмір сүруге, азап шегуге, күйіп қалуға, тұншығуға, айқайлауға және мәңгілікке және мәңгілікке жылауға жібереді.
уақыт... бірақ ол сені сүйеді.
Ол сені жақсы көреді және оған ақша керек!
Оған әрқашан ақша керек!
Ол құдіретті, мінсіз, бәрін білуші және дана, қалай болғанда да ақшаны көтере алмайды!
Дін миллиардтаған долларды алады, олар салық төлемейді және олар әрқашан аздап көбірек қажет етеді.
Енді сіз жақсы ақымақ әңгіме туралы айтасыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз