Pyramid of the Hopeless - George Carlin

But say what you want about American folks.

Yeah.

You can say what you want about Americans.

You can call them smart.

Dumb.

Ignorant, innocent, naive, gullible, easily led.

Whatever you want.

You’re gonna have to deal with them.

You’re gonna have to deal with them because you’re in the television business now.

You got the All-Suicide Channel on cable TV.

You need these people as viewers.

You need people looking in. You got to worry about your ratings.

You’re going to have to be thinking about sweeps months.

Most folks know what sweeps months are now.

Those are the more important ratings months of the year when they put on all their biggest attractions and their hottest stars trying to pump the ratings up a little bit, get the local stations to adjust their advertising rates.

You’re going to have to compete with the mentality of network television.

And I think on an All- Suicide Channel.

During sweeps months, you’re going to have to go with mass suicides.

Big public events where hundreds of people kill themselves all at the same time right on live TV.

Now, I’ve been wrestling with a way to do this.

I’ve been trying to figure this out.

I swear to God this is the truth.

I’ve been trying to figure this part of it out for six months now.

And I only recently have it so I’m going to tell you about it.

Now, we’re going to have to get lots and lots of people to kill themselves on demand.

How are we going to do this?

That’s the question.

How are we going to get large numbers of people to commit suicide at a time and place of our choosing?

And I mean large numbers, because don’t forget besides sweeps, we’re going to have to be thinking about 24-hour a day programming.

So to make this work.

We need organization.

You need a system.

You can’t just sit around the studio all day long and wait for people to drop by and commit suicide.

What we have to do is build up a large pool of hopeless people.

Suicide volunteers.

People with no hope.

People whom society has given up on.

Fate has given up on or who have given up on themselves.

Rock bottom.

Dead end.

Totally fucked-up people with no hope and no reason to live.

Now we got our share of them.

Folks.

Think of it as a pyramid.

That will give you a visual fix on it.

Think of it as a pyramid.

The pyramid of the hopeless.

We are going to start building this pyramid at the very base, naturally.

And the bottom layer is going to be homeless people.

God knows we’ve got plenty of them.

Nobody gives a fuck about them.

Nobody’s got a plan.

Nobody’s got any money.

Nobody’s got a program.

Nobody gives a fuck about homeless people.

We don’t know how many we have even.

We know 500.000 of them are veterans.

Because we’re so good to the veterans in this country.

And we know about a 1.400.000 of them are children.

There, so we got a million and a half children.

And then God knows how many more we got.

Totally fucking hopeless – [fart sound] – in the pyramid they go!

Now, the next group we are going to put in here, these are the people in prison with these long sentences they’ve been given.

Many of them deserved.

I’ll grant you that.

I’m sure half the people in prison are in there for things they really did.

That’s not a bad average.

One out of two.

But nobody gives a shit about these people.

Nobody’s going to hire them if they do get out.

They’re never going to get out.

Rehabilitation doesn’t work.

And the judges give them these fucking draconian sentences.

40. 50. 60. 70. 80. 100 year sentences.

Life term.

Double life.

One guy about a month ago was given three consecutive life terms.

Plus two death penalties.

How the fuck do you serve that?

Even David Copperfield can’t do that shit.

In order to do that.

You’d have to be a Hindu.

Then you got the people on death row.

They ain’t going anywhere – [fart sound] – In the fucking pyramid they go!

Now, the next layer, this group is self-selected.

Self-selected and a bit controversial to some ears, I guess.

These are the people who claim to be depressed, okay?

Apparently in this land of plenty, this richest nation in the history world we’re so proud of saying that.

Some supermarkets have a hundred thousand items in them.

We have 19 million Americans claiming to be depressed.

And some of them take medicine for it.

Sometimes the medicine makes one of them commit suicide and that depresses the shit out of the rest of them.

Then you have these people who only think they’re depressed.

They think they’re depressed because they saw the commercial on TV and the doctor looked like a good guy, the music sounded kind of peppy and what the fuck, some of these pills will probably just pick me right up.

Totally fucking hopeless mindset – [fart sound] – In the fucking pyramid!

Up at the very top we are gonna put the people who are truly sick.

The terminally ill.

Unfortunately, no hope for a lot of them.

Hundreds of thousands of them.

There’s no cure for what they have.

Some of them say there is no cure because nobody’s looking for one.

There ain’t enough people sick with it so there ain’t no money in the fucking cure.

Then there’s people who’ve got… there’s a cure, but they don’t have the money for it.

There are the other ones there’s a cure but they’re too far gone.

There’s other ones there’s a cure but there is no social means to get to it.

So these people ain’t going anywhere.

They should be allowed to commit suicide.

Boom.

In the fucking pyramid they go.

Now, think of what you got here, folks.

Think of yourself as the executive vice president of programming at the All-Suicide Channel.

Think of what you have to work with in the pyramid of the hopeless.

You have homeless.

Imprisoned, condemned, depressed and terminally ill people.

And I’m going to bet you anything.

In this depraved culture of ours.

Bet you anything, with the reality show mentality we have on the All-Suicide Channel.

You could get 500 of these hopeless people to hold hands and jump into the Grand Canyon.

I’ll fucking bet you.

I’ll fucking bet you you can get that done in this country, write this down.

I’ll bet you.

For money, for money, for money.

You got to give them something.

You know, you got to… Oh, Shit, they’re Americans, they’re for sale.

Give them a little something.

Americans will do anything but you got to give them a toaster, don’t you?

Give them a little prize of some kind.

Everybody wants a gizmo.

Give them a gizmo.

Give them a cell phone.

Give them a laptop.

Give them a cell phone that takes a picture of a laptop.

Give them a laptop that takes a picture of a cell phone.

Give them one of them three-wheeled vehicles.

Give them an all-terrain vehicle.

Give them one of them riding lawnmowers.

Give them a snowblower.

Give them an outdoor barbecuer or a jet-ski.

Give them one of those things they buy for themselves when they are trying to take their minds off how badly they’re getting fucked by the system.

I know what you do.

Just before these people jump, you give them a hat with a camera in it.

And you tell them it’s jump cam.

Tell them you’ll send the video home to the family.

T-Shirt.

Who don’t want a T-shirt?

Everybody does.

Give them a nice T-shirt.

“I committed suicide and all I got was this stupid, fucking T-shirt!”

All right.

Now… If you want to really raise the profile of this promotion, get some of those evangelical Christians to volunteer for it and you call it, “Jump for Jesus”.

“Jump for Jesus”.

They would bite.

They would go for it.

Hey, you got to be fair.

Got to be fair about these Christians.

They come in for a lot of abuse these days.

So you do have to be fair.

All a Christian really wants out of life is to die.

And go see Jesus.

Give them a helping hand.

Do the Christian thing.

Tell them it’s a shortcut to heaven.

Mention the word martyr.

It works on the Muslims.

It works on the Catholics.

It might work for these folks, you never know.

Hey, hey, I know.

Give them a little encouragement.

“Go on you fanatical fuck, he’s down there.

He’s down there.

He’s down there.

He’s at the bottom of the canyon.

Look for the man with the glowing head.”

Oh, you could have a lot of fun with a channel like that.

But you know something, folks, maybe you don’t want to be on cable.

Maybe you don’t want to be on cable.

It is a limited audience.

You might want to widen out and get more people looking in and you’re going to have to go to the broadcast networks.

One of the big broadcast networks.

And I don’t know about you, but when I think about suicide and broadcast network television.

I’m thinking FOX.

Huh?

I’m telling you FOX.

If the people at FOX ain’t sitting around having meetings on an idea like this.

They ain’t doing their god damn jobs over there.

So you put this thing on FOX, get Budweiser to sponsor it.

Budweiser and a whole bunch of car companies so people can be thinking about drinking and driving at the same time.

Ain’t that fun?

Isn’t it fun to watch the sporting events on American television?

“Drink this!

Drive that!

Fuck you!”

They don’t care.

They don’t give a shit about you.

And then every now and then they qualify the whole message.

“Drink responsibly.”

[long fart sound] So you put this thing on FOX.

And if you do, if you do or on any broadcast network, you’re gonna have to bring in that younger audience.

Everybody knows that.

That’s what the advertisers are looking for is these 18 to 24 year olds.

You’re going to have to get young people interested in this.

You know how you get young people interested in suicide?

You don’t call it suicide.

You call it “Extreme Living”.

Бірақ американдықтар туралы не қалайтыныңызды айтыңыз.

Иә.

Америкалықтар туралы не қалайтыныңызды айта аласыз.

Сіз оларды ақылды деп атай аласыз.

Мылқау.

Надан, бейкүнә, аңғал, сенгіш, оңай жетелейді.

Сенің не келсе де.

Сіз олармен күресуге тура келеді.

Сіз олармен күресуге тура келеді, өйткені сіз қазір теледидар бизнесіндесіз.

Сіз кабельдік теледидарда «Барлық суицид» арнасын алдыңыз.

Сізге бұл адамдар көрермен ретінде қажет.

Сізге адамдар қарап тұруы керек. Бағаларыңыз туралы алаңдауыңыз керек.

Сіз айлар туралы ойлануыңыз керек.

Көптеген адамдар қазір айлардың не екенін біледі.

Бұл жылдың ең маңызды рейтингтер айлары, олар өздерінің ең үлкен аттракциондары мен ең ыстық жұлдыздары рейтингтерді сәл көтеруге тырысады, жергілікті станцияларды өздерінің жарнамалық тарифтерін реттеуге мәжбүр етеді.

Сізге желілік теледидар менталитетімен бәсекелесуге тура келеді.

Ал мен өз-өзіне қол жұмсау туралы арнада ойлаймын.

Тазалау айларында сіз жаппай суицидке баруыңыз керек.

Тікелей эфирде жүздеген адамдар бір уақытта өздерін өлтіретін үлкен қоғамдық іс-шаралар.

Енді мен мұны істеу әдісімен күресіп жатырмын.

Мен мұны анықтауға тырыстым.

Құдайға ант етемін, бұл шындық.

Мен алты ай бойы оның осы бөлігін анықтауға тырыстым.

Мен оны жақында ғана алдым, сондықтан мен сізге бұл туралы айтқым келеді.

Енді біз талап бойынша өз-өзін өлтіру үшін көптеген және көптеген адамдарды алуымыз керек.

Біз мұны қалай істейміз?

Бұл сұрақ.

Қалайша біз таңдаған уақытта және өзіміз таңдаған жерде көптеген адамдарды өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүрлейміз?

Мен үлкен сандарды айтып отырмын, өйткені тазалаудан басқа, біз күніне 24 сағаттық бағдарламалау туралы ойлауымыз керек.

Сондықтан бұл жұмысты жасау үшін.

Бізге ұйымдастыру керек.

Сізге жүйе керек.

Сіз күні бойы студияда отыра алмайсыз және адамдар келіп, өз-өзіне қол жұмсайды деп күте алмайсыз.

Бізге үмітсіз адамдардың үлкен пулын құру керек.

Өз-өзіне қол жұмсайтын еріктілер.

Үміті жоқ адамдар.

Қоғам бас тартқан адамдар.

Тағдыр өзінен бас тартты немесе кім бас тартты.

Жартас түбі.

Тұйық.

Үмітсіз және өмір сүруге ешқандай себепсіз мүлде ақымақ адамдар.

Енді олардан өз үлесімізді алдық.

Халқым.

Оны пирамида деп ойлаңыз.

Бұл сізге оны визуалды түзетуге мүмкіндік береді.

Оны пирамида деп ойлаңыз.

Үмітсіздердің пирамидасы.

Біз бұл пирамиданың негізін салуды бастаймыз, әрине.

Ал төменгі қабат баспанасыз адамдар болмақ.

Бізде олардың көп екенін Құдай біледі.

Оларға ешкім мән бермейді.

Ешкімнің жоспары жоқ.

Ешкімнің ақшасы жоқ.

Ешкімде бағдарлама жоқ.

Үйсіздерге ешкім мән бермейді.

Бізде қанша екенін де білмейміз.

Оның 500 мыңы ардагерлер екенін білеміз.

Өйткені біз бұл елдегі ардагерлерге өте жақсы қараймыз.

Оның 1 миллион 400 мыңы балалар екенін білеміз.

Сол жерде бізде бір жарым миллион бала болды.

Сосын тағы қанша алғанымызды бір құдай біледі.

Мүлдем үмітсіз – [фарт дыбыс] – олар пирамидаға барады!

Енді біз осында орналастырғалы отырған келесі топ, бұлар түрмеде отырған адамдар, оларға берілген ұзақ үкімдер.

Олардың көпшілігі лайықты болды.

Мен сізге бұны беремін.

Мен түрмедегі адамдардың жартысы шынымен істеген істері үшін сонда отырғанына сенімдімін.

Бұл жаман орташа көрсеткіш емес.

Екінің бірі.

Бірақ бұл адамдарға ешкімнің көңілі жоқ.

Егер олар шығып кетсе, оларды ешкім жұмысқа алмайды.

Олар ешқашан шықпайды.

Оңалту жұмыс істемейді.

Ал төрешілер оларға мына дөрекі үкімдерді береді.

40. 50. 60. 70. 80. 100 жылдық үкімдер.

Өмір мерзімі.

Қос өмір.

Шамамен бір ай бұрын бір жігіт қатарынан үш өмірлік мерзімге кесілген.

Оған қоса екі өлім жазасы.

Сіз бұған қалай қызмет етесіз?

Тіпті Дэвид Копперфилдтің өзі де олай істей алмайды.

Мұны істеу үшін.

Сіз индуизм болуыңыз керек.

Сонда сен адамдарды өлім жазасына кестің.

Олар ешқайда кетпейді - [қатты дыбыс] - Олар пирамидада барады!

Енді келесі қабат, бұл топ өздігінен таңдалады.

Өздігінен таңдалған және кейбір құлаққа біраз даулы, менің ойымша.

Бұлар депрессияға ұшырадым деп жүргендер ғой, жарай ма?

Шамасы, осы мол елде, тарихтағы ең бай елде біз мұны мақтан тұтамыз.

Кейбір супермаркеттерде жүз мың тауар бар.

Бізде 19 миллион американдық депрессияда екенін айтады.

Ал кейбіреулері ол үшін дәрі ішеді.

Кейде дәрі-дәрмек олардың біреуін өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүр етеді, ал бұл олардың қалғандарын ренжітеді.

Сонда сізде тек депрессияға ұшыраған адамдар бар.

Олар теледидардан жарнаманы көргендіктен және дәрігер жақсы жігітке ұқсайтындықтан, олар депрессияға ұшырады деп ойлайды, музыка көңілді естілді және бұл таблеткалардың кейбірі мені бірден алып кетуі мүмкін.

Мүлдем үмітсіз ой – [қалаулы дыбыс] – Бәлен пирамидада!

Ең жоғарыға біз шынымен науқас адамдарды қоямыз.

Жазықсыз ауру.

Өкінішке орай, олардың көпшілігінен үміт жоқ.

Олардың жүздеген мыңы.

Оларда бар нәрсенің емі жоқ.

Олардың кейбіреулері емдеудің жоқтығын айтады, өйткені оны ешкім іздемейді.

Онымен ауыратын адамдар аз, сондықтан оны емдеуге ақша жоқ.

Сосын адамдар бар ... емі бар, бірақ оларда оған ақша жоқ.

Басқалары да бар, бірақ олар тым алыс.

Басқа да ем бар, бірақ оған жетудің әлеуметтік жолы жоқ.

Сондықтан бұл адамдар ешқайда кетпейді.

Оларға өз-өзіне қол жұмсауға рұқсат беру керек.

Бум.

Олар пирамидаға түседі.

Енді ойланыңызшы, мұнда не алдыңыз, адамдар.

Өзіңізді All-Suicide арнасының бағдарламалар бойынша атқарушы вице-президенті ретінде елестетіп көріңіз.

Үмітсіздердің пирамидасында немен жұмыс істеу керек екенін ойлап көріңіз.

Сізде үйсіз бар.

Түрмедегілер, сотталғандар, депрессияға ұшыраған және жазылмайтын дертке шалдыққандар.

Ал мен саған кез келген нәрсеге бәс тігемін.

Осы азғын мәдениетімізде.

Барлығына бәс тігуге болады, бізде «Барлық суицид» арнасындағы реалити-шоу менталитетімен.

Сіз осы үмітсіз 500 адамның қолын ұстап, Үлкен каньонға секіруге мүмкіндік аласыз.

Мен саған бәс тігемін.

Мен мұны осы елде жасай алатыныңызға сенімдімін, мұны жазыңыз.

Мен саған бәс тігемін.

Ақша үшін, ақша үшін, ақша үшін.

Сіз оларға бірдеңе беруіңіз керек.

Білесіз бе, сізге керек... О, шит, олар американдықтар, олар сатылады.

Оларға кішкене нәрсе беріңіз.

Америкалықтар бәрін жасайды, бірақ сіз оларға тостер беруіңіз керек, солай емес пе?

Оларға қандай да бір сыйлық беріңіз.

Барлығы гизмоды қалайды.

Оларға гизмо беріңіз.

Оларға ұялы телефон беріңіз.

Оларға ноутбук беріңіз.

Оларға ноутбуктің суретін түсіретін ұялы телефон беріңіз.

Оларға ұялы телефонның суретін түсіретін ноутбук беріңіз.

Олардың біреуіне үш дөңгелекті көлік беріңіз.

Оларға барлық жерде жүретін көлік беріңіз.

Олардың біреуін шөп шабатын машина беріңіз.

Оларға қар тазалағышты беріңіз.

Оларға ашық ауада барбекю немесе шаңғы тебуін беріңіз.

Олар жүйеге қаншалықты қатты ренжіп жатқанын ұмытуға тырысқанда, олар өздері үшін сатып алатын нәрселердің бірін беріңіз.

Мен сенің не істейтініңді білемін.

Бұл адамдар секірер алдында сіз оларға камерасы бар қалпақ бересіз.

Сіз оларға бұл секіргіш камера деп айтасыз.

Бейнежазбаны отбасыңызға жіберетініңізді айтыңыз.

Футболка.

Кім футболканы қаламайды?

Барлығы жасайды.

Оларға әдемі футболка беріңіз.

«Мен өз-өзіме қол жұмсадым, менде бұл ақымақ футболка ғана болды!»

Бәрі жақсы.

Енді… Егер сіз шынымен де осы акцияның беделін көтергіңіз келсе, сол евангелист христиандардың кейбірін оған ерікті болуға шақырыңыз және оны «Иса үшін секіріңіз» деп атаңыз.

«Исаға секір».

Олар тістейтін еді.

Олар соған барар еді.

Эй, сен әділ болуың керек.

Бұл христиандар туралы әділ болуы керек.

Олар бұл күндері қорлау үшін көп келеді.

Сондықтан сіз әділ болуыңыз керек.

Мәсіхшінің өмірден бас тартқаны – өлу.

Ал Исаға барыңыз.

Оларға көмек қолын созыңыз.

Христиандық нәрсені жасаңыз.

Оларға бұл аспанға апаратын төте жол екенін айт.

Шейіт сөзін атап өтіңіз.

Бұл мұсылмандарға әсер етеді.

Ол католиктерде жұмыс істейді.

Бұл адамдар үшін жұмыс істеуі мүмкін, сіз ешқашан білмейсіз.

Эй, эй, мен білемін.

Оларды аздап жігерлендіріңіз.

«Жүре бер, фанат, ол төменде жатыр.

Ол сол жерде.

Ол сол жерде.

Ол каньонның түбінде.

Басы жарқыраған адамды іздеңіз».

О, осындай арнамен көп қызық болар еді.

Бірақ сіз бір нәрсені білесіз, адамдар, мүмкін сіз кабельде болғыңыз келмейтін шығар.

Мүмкін сіз кабельде болғыңыз келмейтін шығар.

Бұл шектеулі аудитория.

Сіз кеңейіп, көбірек адамдар іздегіңіз келуі мүмкін және сіз хабар тарату желілеріне баруыңыз керек.

Үлкен хабар тарату желілерінің бірі.

Мен сіз туралы білмеймін, бірақ мен өз-өзіне қол жұмсау туралы ойласам және желілік теледидарды таратамын.

Мен FOX деп ойлаймын.

иә?

Мен сізге FOX айтып отырмын.

Егер FOX-тегі адамдар осындай идея бойынша жиналыс өткізбесе.

Олар бұл жерде өз жұмыстарын істеп жатқан жоқ.

Сондықтан сіз бұл нәрсені FOX-қа орналастырасыз, оған демеушілік жасау үшін Budweiser-ді алыңыз.

Budweiser және көптеген автокөлік компаниялары адамдар бір уақытта ішімдік ішу және көлік жүргізу туралы ойлауы мүмкін.

Бұл қызық емес пе?

Америкалық теледидардан спорттық оқиғаларды көру қызық емес пе?

«Мұны іш!

Оны айдаңыз!

Блять!»

Оларға мән бермейді.

Олар сізге мән бермейді.

Содан кейін кейде олар бүкіл хабарды сәйкестендіреді.

«Жауапкершілікпен ішіңіз».

[ұзын дыбыс] Сондықтан сіз бұл нәрсені FOX-қа қойдыңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз немесе кез келген хабар тарату желісінде жасасаңыз, сіз сол жас аудиторияны тартуыңыз керек.

Мұны бәрі біледі.

Жарнама берушілер 18 бен 24 жас аралығындағыларды іздейді.

Сіз жастарды осыған қызықтыруыңыз керек.

Жастарды суицидке қалай қызықтыратыныңызды білесіз бе?

Сіз оны суицид деп айтпайсыз.

Сіз оны «экстремалды өмір» деп атайсыз.