Төменде әннің мәтіні берілген Organ Donor Programs , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
Organ donor programs.
Does that shit bother you a little bit?
Sound like Joseph Mangle has been
sitting in on some of those meetings or something.
The thing that bothers me the most about it
is, they're run by the motor vehicle bureau.
I figure hey shit if you got to wait on a line that long
for a kidney, fuck it.
Do without.
It's the motor vehicle bureau in most states who sends you the
little card your supposed to carry right next to your driver's license, in your wallet.
A little card,
your supposed to fill it out, and on it your supposed to list the organs your willing to give in case
you die.
Oh, are these people out of their fucking minds or something?
Do you honestly believe
that if a paramedic finds that card on you in an automobile accident, he going to try to save your
life?
Bullshit!
He's looking for parts man.
Absolutely.
"Look Dan, here's that lower intestine we've
looking for.
Nevermind the oxygen, this man's a donor." Bullshit, they can have my rectum and
my anus.
That's all I'm giving, take them and get out of here.
Put them in your bag and get the
fuck out of my life.
That's all I'm giving.
I don't want some guy poking around in me hoping I die, I
want to live.
I don't want to die.
That's the whole secret of life...not dying!
I figured that shit out
alone in third grade.
Органдардың донорлық бағдарламалары.
Бұл сізді аздап алаңдатады ма?
Джозеф Мангл сияқты
сол кездесулердің кейбірінде немесе бірдеңеде отыру.
Мені ең қатты алаңдататын нәрсе
Яғни, оларды автокөлік бюросы басқарады.
Менің ойымша, егер сіз кезекте ұзақ күтуіңіз керек болса
Бүйрек үшін, бұны.
Онсыз жасаңыз.
Сізге көптеген штаттардағы автокөлік бюросы жібереді
жүргізуші куәлігінің жанында, әмияныңызда алып жүруіңіз керек шағын карта.
Кішкене карта,
Сіз оны толтыруыңыз керек, ал оған сіз қандай жағдайда беруге дайын органдарыңызды тізімдеуіңіз керек
сен өлесің.
О, бұл адамдар есінен танып қалды ма?
Шынымен сенесің бе
Егер фельдшер көлік апатында сізден картаны тауып алса, ол сіздің картаңызды құтқаруға тырысады
өмір?
Боқтық!
Ол бөліктерді іздейді.
Мүлдем.
«Міне, Дэн, міне, бізде төменгі ішек бар
іздеп тұру.
Оттегіге мән бермеңіз, бұл адам донор.» Боқтық, олар менің тік ішекті және
менің анусым.
Бар бергенім осы, оларды ал да, кет.
Оларды сөмкеңізге салып, алыңыз
менің өмірімнен кет.
Бар бергенім осы.
Мен өлемін деп үміттеніп ішіме бір жігіттің кіргенін қаламаймын, мен
өмір сүргісі келеді.
Менің өлгім келмейді.
Бұл өмірдің бүкіл сыры... өлмеу!
Мен бұны түсіндім
үшінші сыныпта жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз