Төменде әннің мәтіні берілген Music on Answering Machines , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
Here’s another bunch of genetic defectives who have been turned loose on answering machines.
These guys who cannot resist the urge to put music on their outgoing message.
You know some guy spends $8 in Radio Shack and suddenly he’s a fucking record producer.
And because he’s busy in the basement jacking off his dog I have to listen to substandard music.
And it’s always rotten music you know.
It’s either new age that pointless meandering zombie noise played by pseudo spiritual lunatics who think wind chimes are a musical instrument.
Or else it’s soft rock.
Soft rock.
That lame ass weak non threatening suburban white boy junk played by bands like Men Without Testicles.
Oh.
And folks.
On these answering machines do me a favor.
Would you please.
When you record your outgoing message don’t bother telling me you can’t come to the phone.
I understand that.
Apparently that’s why we have these machines.
And don’t tell me leave my name and number somehow.
I figured that out.
And if you work in an office.
Never mind that stuff.
I’m away from my desk.
If you had to take a shit say so.
Just say hi this is Mary Louise I had the Mexican Jalapeno bean chile dip and I washed it down with a gallon of gin.
I’ll be in and out all day.
Міне, жауап беру машиналарында босатылған генетикалық ақаулардың тағы бір тобы.
Бұл жігіттер өздерінің шығыс хабарламаларына музыка қоюға деген құлшынысына қарсы тұра алмайды.
Сіз бір жігіттің Radio Shack-те 8 доллар жұмсайтынын білесіз және кенеттен ол рекордтық продюсер болды.
Ол жертөледе итін қуумен айналысатындықтан, мен сапасыз музыка тыңдауым керек.
Бұл әрқашан сіз білетін шірік музыка.
Бұл үрмелі қоңырауларды музыкалық аспап деп ойлайтын жалған рухани жындылар ойнайтын мағынасыз итермелейтін зомби шуының жаңа заманы.
Немесе бұл жұмсақ рок.
Жұмсақ рок.
Еркектерсіз еркектер сияқты топтар ойнаған бұл қала маңындағы әлсіз ақсақ бала.
О.
Ал адамдар.
Осы жауап беру машиналарында маған жақсылық жасаңыз.
Өтінемін.
Шығыс хабарламаңызды жазып алған кезде телефонға келе алмаймын деп мазаламаңыз.
Мен мұны түсінемін.
Сондықтан бізде бұл машиналар бар.
Маған атымды және нөмірімді қалдырмаңыз.
Мен мұны түсіндім.
Ал егер сіз кеңседе жұмыс істесеңіз.
Бұл нәрсеге мән бермеңіз.
Мен жұмыс үстелімнен алыстамын.
Егер сізге ренжіту керек болса, солай айтыңыз.
Жай ғана сәлем айтыңыз, бұл Мэри Луиза, мен мексикалық жалапено бұршағынан чили суын іштім, мен оны бір галлон джинмен жудым.
Мен күні бойы кіріп-шығамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз