Төменде әннің мәтіні берілген Guys Named Todd , суретші - George Carlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Carlin
And I’m getting really sick of guys named Todd.
You know it’s just a goofy fucking name okay.
Hi what’s your name?
Todd.
I’m Todd.
And this is Blake.
And Blair and Blane and Brent.
Where are all these goofy fucking boys’ names coming from?
Taylor, Tyler, Jordan, Flynn.
These are not real names.
Do you want to hear a real name?
Eddie.
Eddie is a real name.
Whatever happened to Eddie?
He was here a minute ago.
Joey and Jackie and Johnnie and Phil.
Bobbie and Tommy and Danny and Bill, what happened?
Todd.
And Cody and Dylan and Cameron and Tucker.
Hi.
Tucker.
I’m Todd.
Hi.
Todd.
I’m Tucker.
Fuck Tucker.
Tucker sucks.
And fuck Tucker’s friend Kyle.
There’s another soft name for a boy Kyle.
Soft names make soft people.
I’ll bet you anything that ten times out of ten Nicky, Vinnie and Tony will beat the shit out of Todd, Kyle and Tucker.
Thank you very much.
Мен Тодд есімді жігіттерден қатты шаршадым.
Сіз бұл жай ғана ессіз есім екенін білесіз.
Сәлем сенің атың кім?
Тодд.
Мен Тоддпын.
Ал бұл Блейк.
Және Блэр, Блэйн және Брент.
Осы ақымақ жігіттердің есімдері қайдан шыққан?
Тейлор, Тайлер, Джордан, Флинн.
Бұл шын есімдер емес.
Шын есімді естігіңіз келе ме?
Эдди.
Эдди - шын есім.
Эддиге не болды?
Ол бір минут бұрын осында болды.
Джой мен Джеки, Джонни мен Фил.
Бобби мен Томми, Дэнни мен Билл, не болды?
Тодд.
Және Коди мен Дилан, Кэмерон мен Такер.
Сәлем.
Такер.
Мен Тоддпын.
Сәлем.
Тодд.
Мен Такермін.
Бля Такер.
Такер ренжіді.
Ал Такердің досы Кайлға елік.
Балаға Кайл деген тағы бір жұмсақ есім бар.
Жұмсақ есімдер адамдарды жұмсақ етеді.
Никки, Винни және Тони оннан он есе Тодд, Кайл және Такерді жеңетініне сенемін.
Көп рақмет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз